I think it was clear in My previous

I think it was clear in My previous e.mail. I do not know why you are coming back
First I would like to know what his your relationship with this guy? For years he did not pay any maintenance fees and now you want to help him ??
I would like to remind you, you do not want to come to the court means it is not normal because you are the Juristic Manager, but Board meeting understood But STAY AWAY and do not answer anymore to that guy.
He has a lawyer and if he wants something he has to speak to HIS Lawyer.

I already inform Khun Saowanee that for this case she obeys only to me and I repeat That:

1) He is not authorized to come in the office, if he comes Condo B will call the police
2) We do not give any document or copy of document to Warrach.
3) We do not translate anything for him.


Khun Kaimook I do not think you realize it is a court case and serious and I will not hesitate to claim to the police if documents are given to him. I repeat stay away and follow what was decided by the Board

Results (Thai) 2:

ฉันคิดว่ามันเป็นที่ชัดเจนใน e.mail ผ่านมาของฉัน ผมไม่ทราบว่าทำไมคุณจะกลับมาครั้งแรกที่ฉันอยากจะรู้ว่าสิ่งที่ความสัมพันธ์ของเขากับของคุณผู้ชายคนนี้?
ปีที่ผ่านมาเขาไม่ได้จ่ายค่าบำรุงรักษาใด ๆ และตอนนี้คุณต้องการที่จะช่วยให้เขา ??
ผมอยากจะเตือนคุณที่คุณไม่ต้องการที่จะมาถึงศาลหมายความว่ามันไม่ปกติเพราะคุณเป็นผู้จัดการนิติบุคคล แต่ที่ประชุมคณะกรรมการเข้าใจ แต่อยู่ห่างและไม่ตอบอีกต่อไปที่ผู้ชายคนนั้น.
เขามีทนายความและถ้าเขาต้องการบางสิ่งบางอย่างที่เขาได้พูดคุยกับเขาทนายความ. ฉันแล้วแจ้งให้คุณเสาวนีย์ว่าสำหรับกรณีนี้เธอเชื่อฟังเพียงให้ฉันและฉันทำซ้ำที่: 1) เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในสำนักงานถ้าเขามาคอนโดบีจะเรียกตำรวจ2) เราจะไม่ให้เอกสารใด ๆ หรือสำเนาเอกสาร Warrach. 3) เราไม่ได้แปลอะไรสำหรับเขา. ขุน Kaimook ผมไม่คิดว่า คุณรู้ว่ามันเป็นกรณีที่ศาลและจริงจังและฉันจะไม่ลังเลที่จะเรียกร้องให้ตำรวจถ้าเอกสารที่มอบให้กับเขา ฉันทำซ้ำอยู่ห่างและติดตามสิ่งที่ได้รับการตัดสินจากคณะกรรมการ บริษัท

Results (Thai) 3:

ฉันคิดว่ามันชัดเจนใน e.mail ของฉันก่อนหน้า ข้าไม่รู้ว่าทำไมเจ้าถึงกลับมา
ครั้งแรกที่ฉันต้องการที่จะทราบว่าเขาคบกับผู้ชายคนนี้ ปี เขาไม่ได้จ่ายค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาใด ๆและตอนนี้คุณต้องการที่จะช่วยเขา ?
ผมอยากจะเตือนคุณ คุณไม่ต้องไปที่ศาล หมายความว่า มันไม่ได้เป็นเพราะคุณเป็นผู้จัดการนิติบุคคลธรรมดา ,แต่การประชุมคณะกรรมการเข้าใจ แต่อยู่ห่าง ๆ และไม่ตอบ แล้วผู้ชายคนนั้น
เขาเป็นทนายความ และเมื่อเขาต้องการอะไรเขาก็ต้องคุยกับทนายของเขา

ผมก็แจ้ง คุณ เสาวนีย์ ว่า สำหรับคดีนี้ เธอเชื่อฟังฉันคนเดียวและฉันขอย้ำว่า :

1 ) เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในสำนักงาน ถ้าเขามาคอนโด B
จะเรียกตำรวจ2 ) เราไม่นำเอกสารหรือสำเนาเอกสาร warrach .
3 ) เราไม่ได้แปลอะไรเลย


คุณ ( ผมไม่คิดว่า คุณว่ามันเป็นคดีร้ายแรง และผมจะไม่ลังเลที่จะเรียกร้องให้ตำรวจ ถ้าเอกสารมีให้กับเขา ย้ำอยู่ห่างและปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกตัดสินโดยคณะกรรมการ