Judging the flow of above business,

Judging the flow of above business, there is no other choice for us than we adopt our special price for this only 1.5 tons/shipment.
Because if we offered you at Yen 1940/kg, it was obvious we would lose this order, too.

Results (Thai) 1:

ตัดสินการไหลของเหนือธุรกิจ ไม่มีทางอื่นเลือกเรามากกว่าเรานำราคาพิเศษสำหรับตัน 1.5 เท่านี้ / จัดส่ง เพราะถ้าเราเสนอให้คุณที่ 1940 เยน/กก. มันชัดเจน เราจะสูญเสียใบสั่งนี้ เกินไป

Results (Thai) 2:

ตัดสินการไหลของธุรกิจดังกล่าวข้างต้นไม่มีทางเลือกอื่น ๆ สำหรับเรามากกว่าที่เรานำมาใช้ในราคาพิเศษของเราสำหรับการนี้เพียง
เพราะถ้าเรานำเสนอคุณอยู่ที่

Results (Thai) 3:

พิจารณาการไหลของธุรกิจข้างต้น ยังมีทางเลือกอื่นสำหรับเรามากกว่า เรา adopt ราคาพิเศษของเรานี้เพียง 1.5 ตัน / การจัดส่ง
เพราะถ้าเราเสนอคุณเยน 1940 กิโลกรัม มันก็ชัดเจน เราก็จะสั่งนี้ด้วย .