Acne fulminans (AF), also known as

Acne fulminans (AF), also known as acne maligna is
a rare and severe disease, a form of nodular and ulcerative
necrotic acne vulgaris. The onset is acute and systemic
involvement is always present, the severity of symptoms
and signs varying from case to case.
AF was first described in literature in 1959 by Burns
& Colville, who considered it “acne conglobata with
septicemia”. In 1971, Kelly & Burns introduced the term
“acute febrile ulcerative acne conglobata with polyarthralgias”.
The term AF was proposed in 1975 by Plewig &
Kligman [1]. Later, Goldschmidt et al. [2] defined AF as
a rare disorder of male teenagers characterized by sudden
onset of highly inflammatory and ulcerative necrotic
lesions on the dorsal chest, presternal, shoulders, arms
and more rarely on the face. Lesions always occur in
patients with mild to moderate acne. The general health
status is impaired, with fever, loss of appetite, weight
loss, myalgias, arthralgias, polyarthritis of large joints
[3]. Sometimes, erythema nodosum, aseptic osteolysis,
hepatosplenomegaly or myositis may be also associated
[4, 5]. In the literature, there are case reports of AF associated
with pyoderma gangrenosum or SAPHO (synovitis,
acne, pustulosis, hyperostosis, osteitis) syndrome [6]. AF
affects 1% of the population with acne vulgaris, being the
most severe form [7]. The incidence of AF is decreasing,
most likely due to early and adequate treatment of mild
or moderate acne.

Results (Indonesian) 2:

Fulminans Jerawat (AF), juga dikenal sebagai jerawat maligna adalah
penyakit langka dan parah, bentuk nodular dan ulseratif
vulgaris jerawat nekrotik. Onset akut dan sistemik
keterlibatan selalu hadir, tingkat keparahan gejala
dan tanda-tanda yang bervariasi dari kasus ke kasus.
AF pertama kali dijelaskan dalam literatur pada tahun 1959 oleh Luka bakar
& Colville, yang menganggap itu "conglobata jerawat dengan
septikemia". Pada tahun 1971, Kelly & Luka bakar memperkenalkan istilah
"demam ulseratif conglobata jerawat akut dengan polyarthralgias".
Istilah AF diusulkan pada tahun 1975 oleh Plewig &
Kligman [1]. Kemudian, Goldschmidt dkk. [2] didefinisikan AF sebagai
gangguan langka remaja laki-laki ditandai dengan tiba-tiba
timbulnya nekrosis yang sangat inflamasi dan ulseratif
lesi di dada punggung, presternal, bahu, lengan
dan lebih jarang pada wajah. Lesi selalu terjadi pada
pasien dengan jerawat ringan sampai sedang. Kesehatan umum
Status terganggu, dengan demam, kehilangan nafsu makan, berat badan
kehilangan, mialgia, arthralgia, poliartritis dari sendi-sendi besar
[3]. Kadang-kadang, eritema nodosum, osteolisis aseptik,
hepatosplenomegali atau myositis dapat juga terkait
[4, 5]. Dalam literatur, ada laporan kasus AF terkait
dengan pioderma gangrenosum atau SAPHO (sinovitis,
jerawat, pustulosis, hyperostosis, osteitis) syndrome [6]. AF
mempengaruhi 1% dari populasi dengan acne vulgaris, menjadi
bentuk yang paling parah [7]. Kejadian AF menurun,
kemungkinan besar karena pengobatan dini dan memadai dari ringan
jerawat atau sedang.