Cellulose content decreased in both

Cellulose content decreased in both substrates 9.6% for ES
and 14.3% for Populus sawdust. On the other hand, hemicellolose
increased for ES 23.6% but decreased for PS 41.04%. Lignin content
decreased in both treated substrates 48.3% for ES and 34.18% for PS.
This values were lower compared with those obtained with other
species. Nazareth and Sampy (2003) reported that the decrease in
lignin and cellulose content of hardwood sawdust by Panus tigrinus
(=L. tigrinus) after a 4-month incubation period was 56% and 64%,
respectively, while, in Lechner and Papinutti(2006),the decrease of
lignin and cellulose content in wheat straw was 21.49% and 53.26%,
respectively, in a similar period of time for the same species.
We observed that when G. pampeanus was grown on PS, the
holocellulose content drastically diminished (55%) showing the
preference of the mushroom for this compound in this substrate.
On the other hand, for ES, the holocellulose increased (13.98%) but
lignin content decreased 48.3%; thus results showed that when
G. pampeanus grows on Populus it prefers to degrade holocellulose,
meanwhile when it grows on Eucalyptus, it prefers to degrade
lignin. Lignin breakdown by white rot fungi is performed by a complex
panel of oxidizes such as phenol oxidase, the production and
activity of all these enzymes is physiologically coordinated (Cullen
and Kersten, 2004)

Results (Thai) 1:

เนื้อหาเซลลูโลสลดลงในพื้นผิวทั้งสอง 9.6% สำหรับ ESและ 14.3% ขี้เลื่อย Populus บนมืออื่น ๆ hemicelloloseES เพิ่มขึ้น 23.6% แต่ลดลงสำหรับ PS 41.04% ลิกนิเนื้อหาลดลงในทั้งสองพื้นผิวบำบัด 48.3% สำหรับ ES และ 34.18% สำหรับชุบค่านี้ถูกลดลงเมื่อเทียบกับอื่น ๆ ได้สายพันธุ์นี้ นาซาเรธและ Sampy (2003) รายงานว่า การลดลงของลิกนินและเซลลูโลสเนื้อหาของขี้เลื่อยไม้เนื้อแข็งโดยบริษัทพนัสแอ tigrinus(= L. tigrinus) หลังจากระยะเวลากกไข่ประมาณ 4 เดือน 56% และ 64%ตามลำดับ ขณะที่ Lechner และ Papinutti (2006), การลดลงของเนื้อหาลิกนินและเซลลูโลสในฟางข้าวสาลีถูก 21.49% และ 53.26%ตามลำดับ ในการรอบระยะเวลาสำหรับชนิดเดียวกันคล้ายกันเราสังเกตที่เมื่อ G. pampeanus ถูกปลูกบน PS การเนื้อหา holocellulose แสดง (55%) ลดลงอย่างรวดเร็วลักษณะของเห็ดที่สำหรับสารนี้ในพื้นนี้บนมืออื่น ๆ สำหรับ ES, holocellulose การเพิ่ม (13.98%) แต่ลิกนิเนื้อหาลดลง 48.3% ดังนั้น ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อเติบโต Populus มันชอบการลด holocellulose, G. pampeanusในขณะเดียวกัน เมื่อมันเติบโตบนยูคาลิปตัส มันชอบจะลดลงลิกนิ สลายลิกนิขาวเน่าเชื้อราจะดำเนินการ โดยความซับซ้อนแผงของทำปฏิกิริยาเกิดเช่นฟีนอล oxidase การผลิต และกิจกรรมของเอนไซม์เหล่านี้มีทางสรีรวิทยาประสาน (คัลเลนและ Kersten, 2004)

Results (Thai) 2:

เนื้อหาเซลลูโลสลดลงในพื้นผิวทั้ง 9.6% สำหรับ ES
และ 14.3% สำหรับขี้เลื่อย Populus ในทางตรงกันข้าม, hemicellolose
เพิ่มขึ้น 23.6% ES แต่ลดลง 41.04% PS เนื้อหาลิกนินลดลงในพื้นผิวที่ได้รับการรักษาทั้งสอง 48.3% สำหรับ ES และ 34.18% สำหรับ PS. ค่านี้ถูกลดลงเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับกับคนอื่น ๆชนิด นาซาเร็ ธ และ Sampy (2003) รายงานว่าการลดลงของลิกนินและเนื้อหาเซลลูโลสของขี้เลื่อยไม้เนื้อแข็งโดยพนัสtigrinus (= L. tigrinus) หลังจากระยะเวลาฟักตัว 4 เดือนเป็น 56% และ 64% ตามลำดับในขณะที่ใน Lechner และ Papinutti ( 2006) ลดลงของลิกนินเซลลูโลสและเนื้อหาในฟางข้าวสาลีเป็น21.49% และ 53.26% ตามลำดับในช่วงเวลาใกล้เคียงกันเวลาสำหรับสายพันธุ์เดียวกัน. เราตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อกรัม pampeanus ถูกปลูกใน PS ที่เนื้อหาholocellulose ลดลงอย่างเห็นได้ชัด (55%) แสดงให้เห็นถึง. การตั้งค่าของเห็ดสำหรับสารตั้งต้นในการนี้ในทางกลับกันสำหรับ ES, holocellulose เพิ่มขึ้น (13.98%) แต่เนื้อหาลิกนินลดลง48.3%; ผลจึงแสดงให้เห็นว่าเมื่อกรัม pampeanus เติบโตบน Populus มันชอบที่จะลด holocellulose, ในขณะเดียวกันเมื่อมันเติบโตในยูคาลิปก็ชอบที่จะย่อยสลายลิกนิน สลายลิกนินเน่าจากเชื้อราสีขาวจะดำเนินการโดยมีความซับซ้อนแผงของ oxidizes เช่นเอนไซม์ฟีนอล, การผลิตและการทำงานของเอนไซม์เหล่านี้มีการประสานงานทางสรีรวิทยา(คัลเลนและ Kersten, 2004)

Results (Thai) 3:

在两substrates 9.6% Cellulose content，产量下降.杨和sawdust则为另一对，hemicellolose CAC。但产量下降，23.6% increased ES知识内容，Lignin PS。在两treated产量下降，48.3%被substrates为ES和PS。这是obtained values下与那些相比，与其他Sampy物种。Nazareth 2003）和降低的reported（这在木质素和纤维素含量的hardwood由Panus sawdust蛇（a）= L .蛇后4-month 64%是和incubation period，56%。虽然，在Lechner respectively，Papinutti（2006），和降低的在小麦秸秆木质素和纤维素含量，是21.49%和53.26%结果表明，在一个类似的respectively相同的时间间隔。我们观察到，这是在pampeanus长大。当G PS，内容diminished（55%）holocellulose回的急剧下降。这个奇怪的，在这个mushroom复合衬底。在其他的手，为holocellulose increased（ES），但13.98%木质素含量，结果是产量下降；当48.3% thus showed在这grows G . pampeanus prefers到degrade holocellulose，杨同时，当它在它prefers grows到degrade桉由木质素。Lignin breakdown rot是由一performed白fungi复合体。酚氧化酶氧化As（如面板，生产和所有这些酶的活性是在生理coordinated（克伦Kersten 2004），和