BY THIS POWER OF ATTORNEY, we, Ducati Motor (Thailand) Co., Ltd. a com translation - BY THIS POWER OF ATTORNEY, we, Ducati Motor (Thailand) Co., Ltd. a com Thai how to say

BY THIS POWER OF ATTORNEY, we, Duca

BY THIS POWER OF ATTORNEY, we, Ducati Motor (Thailand) Co., Ltd. a company duly registered under the law of Thailand, with registered no. 0205553020806, its registered office located at No. 7/304 Moo 6 Tambon Mapyangporn, Amphur Pluakdeang, Rayong Province. represented by Mr. Andrea Buzzoni and Mr. Andre Stoffels, authorized directors (herein after referred to as the “Grantor”) hereby authorize and appoint Mr. Gabriele Piaggio and Mr. Wichai On-laor hereinafter referred to as the “Attorneys’) to contact, apply and sign banking applications and/or any related documents for the purpose of opening the new USD and Euro accounts of Ducati Motor (Thailand) Co., Ltd. and adding new authorized signatory i.e. Mr. Marco Biondi to the said new bank accounts with Standard Chartered Bank (Thai) PCL. pursuant to the resolutions of the Board of Directors’ Meeting No. 3/2016 dated
2016 whose extract is attached to the present document, on condition that both of them will act in full accordance with the joint signature principle by signing each document together.

This Power of Attorney shall be binding on the Grantor as from the date hereof until revoked or cancelled by a written notification given to the Bank by Ducati Motor (Thailand) Co., Ltd.

IN WITNESS WHEREOF, the Grantor and the Attorney-in-fact have caused this Power of Attorney to be executed in the presence of the witnesses.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
โดยนี้อำนาจ เรา Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. เป็นบริษัทจดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทย พร้อมจดทะเบียนเลขที่ 0205553020806 สำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่เลขที่ 7/304 หมู่ 6 ตำบลมาบยางพร อ. Pluakdeang จังหวัดระยอง แสดง โดยนายแอนเดรีย Buzzoni และนาย Andre Stoffels กรรมการผู้มีอำนาจ (ในที่นี้หลังจากที่เรียกว่า "อำนาจ") ขออนุมัติ และแต่งตั้งนาย Gabriele Piaggio และนายวิชัยบนนังลัวร์ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าเป็น "Attorneys') ติดต่อ ใช้ และลงชื่อสมัครใช้บริการหรือเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อวัตถุประสงค์ในการเปิดบัญชี USD และเงินยูโรใหม่ของ Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด มีอำนาจลงนามคือนายมาร์โค Biondi บัญชีธนาคารใหม่ดังกล่าวกับ ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด (ไทย) จำกัด(มหาชน)จำกัดและเพิ่มใหม่ ตามมติที่ประชุมคณะกรรมการของกรรมการเลขที่ 3/2016 วันที่ 2016 ที่มีสารสกัดมีแนบเอกสารปัจจุบัน ที่ทั้งสองอย่างจะทำหน้าที่เต็มตามหลักการลายเซ็นร่วมกัน โดยลงชื่อเอกสารแต่ละกัน อำนาจนี้จะมีผลผูกพันในอำนาจนับแต่วันข้อจนเพิกถอน หรือยกเลิก โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ธนาคาร โดย Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัดในพยานเพื่อ การให้เงินช่วยเหลือและทนายความในจริงมีสาเหตุนี้อำนาจที่จะดำเนินการในการสืบพยาน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
โดยอำนาจของทนายความนี้เราดูคาติมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด เป็น บริษัท ที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายของประเทศไทยที่ไม่มีที่ลงทะเบียน 0205553020806 สำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่เลขที่ 7/304 หมู่ที่ 6 ตำบล Mapyangporn อำเภอ Pluakdeang จังหวัดระยอง โดยนายแอนเดรี Buzzoni และนายอังเดร Stoffels, กรรมการผู้มีอำนาจ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "อนุญาต") ขออนุญาตและการแต่งตั้งนาย Gabriele Piaggio และนายวิชัย On-laor ต่อไปนี้เรียกว่า "ทนายความ ') เพื่อ ติดต่อสมัครและลงทะเบียนการใช้งานด้านการธนาคารและ / หรือเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อวัตถุประสงค์ในการเปิด USD ใหม่และบัญชียูโร Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด และ บริษัท เพิ่มอำนาจลงนามใหม่คือนายมาร์โค Biondi กับธนาคารใหม่กล่าวว่า บัญชีที่มีธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด (ไทย) จำกัด ตามมติของที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท ครั้งที่ 3/2016 ลงวันที่
2016 ซึ่งเป็นสารสกัดที่แนบมากับเอกสารปัจจุบันบนเงื่อนไขที่ว่าทั้งสองคนจะทำหน้าที่ตามแบบมีหลักการลายเซ็นลงนามร่วมกันโดยแต่ละเอกสารร่วมกัน.

นี้ หนังสือมอบอำนาจจะต้องมีผลผูกพันใน Grantor นับ แต่วันที่พระราชบัญญัตินี้จนกว่าจะมีการเพิกถอนหรือยกเลิกโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรมอบให้กับธนาคารโดย Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด

เพื่อเป็นพยานแก่ผู้อนุญาตและอัยการในความเป็นจริง ได้ก่อให้เกิดหนังสือมอบอำนาจนี้เพื่อนำไปดำเนินการในการปรากฏตัวของพยาน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
โดยอำนาจของทนาย เรา ดูคาติ มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด เป็น บริษัท นาม จดทะเบียนภายใต้กฎหมายไทย พร้อมจดทะเบียน ไม่จดทะเบียน 0205553020806 ของสำนักงานตั้งอยู่ที่เลขที่ 7 / 304 หมู่ที่ 6 ตำบล mapyangporn pluakdeang อำเภอ จังหวัด ระยอง แสดงโดยนายแอนเดรีย buzzoni และนายอังเดร stoffels มอบอำนาจให้กรรมการ ( ในที่นี้หลังเรียกว่า " ผู้ให้ " ) ขอมอบหมายและแต่งตั้งนายกาเบรียล Piaggio และนายวิชัยใน laor ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " ทนาย " ) ติดต่อสมัครและเข้าสู่ระบบการธนาคารและ / หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง เพื่อจุดประสงค์ในการเปิดบัญชี เหรียญใหม่และยูโรของดูคาติ มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด และการเพิ่มใหม่นี้อนุญาตให้ดำเนินการ เช่น นายมาร์โค บีออนดี้ไปบอกว่า บัญชีธนาคารใหม่ ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด ( ไทย ) จำกัด ( มหาชน ) ตามมติของคณะกรรมการในการประชุมครั้งที่ 3 / 2552 ลงวันที่ดังกล่าว2016 ซึ่งแยกแนบกับเอกสารปัจจุบันโดยมีข้อแม้ว่าทั้งสองของพวกเขาจะกระทำตามเต็มรูปแบบกับหลักการลายเซ็นร่วมเซ็นเอกสารแต่ละกันพลังของทนายจะผูกพันในความเป็นผู้ให้นับแต่วันที่เพิกถอนหรือยกเลิกจนกว่าโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับธนาคารโดยดูคาติ มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัดวจน , ทายกและทนายความในความเป็นจริงมีสาเหตุนี้หนังสือมอบอำนาจจะถูกประหารต่อหน้าพยาน
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: