In pursuant of the authority vested

In pursuant of the authority vested in it by the laws of the state of new york and upon recommendation of the faculty of

The board of trustees of the City University of New york Confers upon

With all the rights, privileges, immunities, and honors thereunto belonging and in testimony thereof it grants this diploma sealed with the seal of the college and signed by the appropriate officer of the board, the university, and the college.

Results (Vietnamese) 1:

Trong căn cứ của thẩm quyền trao cho nó bởi pháp luật của tiểu bang new york và theo đề nghị của các giảng viên củaBan quản trị của trường đại học City University of New york Confers onVới tất cả các quyền, quyền, miễn trừ và danh dự thereunto thuộc và trong lời khai đó nó cho phép này bằng tốt nghiệp niêm phong với con dấu của các trường cao đẳng và chữ ký của các sĩ quan thích hợp của Hội đồng quản trị, đại học và các trường cao đẳng.

Results (Vietnamese) 2:

Trong căn cứ của cơ quan được giao trong nó bằng luật pháp của nhà nước của york mới và theo đề nghị của các giảng viên của Hội đồng quản trị uỷ viên của Đại học Thành phố New york trao thuận với tất cả các quyền, quyền ưu đãi, miễn trừ, và danh dự thereunto thuộc và trong lời khai của chúng nó cấp bằng tốt nghiệp này niêm phong bằng con dấu của các trường đại học và có chữ ký của các nhân viên thích hợp của hội đồng quản trị, các trường đại học, và các trường đại học.