The way humans interact with their

The way humans interact with their environment has interested anthropologists since the field's early years. This relationship has created significant distinctions between cultural groups. One people, the Maya, have produced a large corpus of evidence of both past and current human-environmental interaction. Ceramic designs; murals, sculptures, and even oral narratives of the Maya illustrate their perception of the natural world and the other beings that inhabit it. This paper presents an overview of how their relationship to animals, in particular, is represented first in current Mayan folktales, and then through the narratives documented in the Popol Vuh. The comparison shows that although animals are somewhat differently represented in these two contexts, traces of the animals' mythological importance in the past are still present in some of the accounts of Mayan narratives collected in the present.

Results (Thai) 1:

วิธีที่มนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมของพวกเขามีนักมานุษยวิทยาที่สนใจตั้งแต่ปีแรกของฟิลด์ ความสัมพันธ์นี้ได้สร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มวัฒนธรรม คนหนึ่งมายาได้มีการผลิตคลังใหญ่ของหลักฐานของการสื่อสารระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมทั้งในอดีตและปัจจุบัน การออกแบบเซรามิกภาพจิตรกรรมฝาผนังประติมากรรมและแม้กระทั่งเรื่องเล่าในช่องปากของมายาแสดงให้เห็นถึงการรับรู้ของโลกธรรมชาติของพวกเขาและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในมัน กระดาษนี้ได้นำเสนอภาพรวมของวิธีสัมพันธ์ของพวกเขากับสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะแสดงเป็นครั้งแรกในนิทานพื้นบ้านของชาวมายันปัจจุบันแล้วผ่านเรื่องเล่าที่บันทึกไว้ใน Popol Vuhการเปรียบเทียบแสดงให้เห็นว่าถึงแม้ว่าสัตว์จะแสดงที่ค่อนข้างแตกต่างกันในทั้งสองบริบทร่องรอยของความสำคัญในตำนานของสัตว์ในอดีตปัจจุบันยังคงเป็นในบางส่วนของบัญชีของเรื่องเล่าของชาวมายันที่จัดเก็บอยู่ในปัจจุบัน

Results (Thai) 2:

วิธีมนุษย์โต้ตอบกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาได้สนใจมานุษยตั้งแต่ของเขตตั้งแต่ปี ความสัมพันธ์นี้ได้สร้างข้อแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มวัฒนธรรม คนที่หนึ่ง มายา ได้ผลิตคอร์พัสคริใหญ่ของหลักฐานการโต้ตอบสิ่งแวดล้อมมนุษย์ทั้งอดีต และปัจจุบัน ออกแบบเซรามิก จิตรกรรม ประติมากรรม และ narratives แม้ปากของมายาแสดงการรับรู้ของธรรมชาติและเทพที่อาศัยอยู่ในนั้น เอกสารนี้แสดงภาพรวมของวิธีความสัมพันธ์ของสัตว์ โดยเฉพาะ จะแสดงก่อน ใน folktales ปัจจุบันมายา แล้ว ผ่าน narratives เอกสารใน Popol Vuh การเปรียบเทียบแสดงถึงแม้ว่าสัตว์จะแสดงในบริบทที่สองเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่างกัน ร่องรอยของความสำคัญตำนานของสัตว์ในอดีตยังคงมีอยู่ในบางบัญชีของมายา narratives ที่รวบรวมได้ในปัจจุบัน

Results (Thai) 3:

วิธีที่มนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับ สภาพแวดล้อม ของตนได้มีความสนใจทางด้านมานุษยวิทยามาตั้งแต่ปีแรกของฟิลด์ ความสัมพันธ์นี้ได้สร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางวัฒนธรรมระหว่างกลุ่ม หนึ่งคน Maya ที่ได้ทำการผลิต corpus ขนาดใหญ่ที่มีหลักฐานของการโต้ตอบกับอดีตและปัจจุบันของมนุษย์ทั้งด้านสิ่งแวดล้อม การออกแบบเซรามิก ภาพ จิตรกรรมฝาผนังประติมากรรมและแม้แต่ก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันด้วยวาจาของมายาแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจของโลกตามธรรมชาติและสิ่งอื่นๆที่อาศัยอยู่ได้ เอกสารนี้จะอธิบายถึงบทสรุปของความสัมพันธ์ของพวกเขากับสัตว์ในแต่ละครั้งแรกคือการแสดงออกใน folktales Mayan ในปัจจุบันและจากนั้นจึงไปถึงก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันได้ในเอกสาร popol vuh ได้การเปรียบเทียบที่แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าจะมีสัตว์มีค่อนข้างจะแสดงในสองบริบทเหล่านี้แตกต่างกันร่องรอยของความสำคัญแห่งตำนานของสัตว์ที่ในอดีตที่มีอยู่ในบัญชีของ Mayan ก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันเก็บรวบรวมในปัจจุบันมีบางอย่าง