Please find the comment from Jonny's email below. He commented that we translation - Please find the comment from Jonny's email below. He commented that we Thai how to say

Please find the comment from Jonny'


Please find the comment from Jonny's email below. He commented that we should highlight the expected revenue growth is based on the FY2016 revenue.
(See attached file: TH CPA partners revenue growth forecast.xls)
1. Please check the FY2016 revenue for these CPA partners are correct? i got this from Hanson earlier. If this is correct, we can send this to Jonny.
2. Since all the LOI letter already out, i think you should just write an email on top of that to inform "the estimate Dell revenue growth to average THB 4M per quarter was based on last year average quarterly revenue (THB 3.08M) + 30% uplift."
3. For Proimage, there is only $xxx as the growth commitment so needs to be resigned to indicate the $ revenue and is it needs to be resigned then lets have the FY16 actual as well.

If you have any concerns or required clarification, you may msg to to have a call anytime.

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
กรุณาค้นหาข้อคิดเห็นของ Jonny อีเมล์ด้านล่าง เขากล่าวว่า เราควรเน้นที่คาดรายได้เติบโตตามรายได้ FY2016 (ดูไฟล์แนบ: TH CPA พันธมิตรรายได้เติบโต forecast.xls)กรุณาตรวจสอบรายได้ FY2016 สำหรับ CPA พันธมิตรเหล่านี้ถูกต้องหรือไม่ ผมได้รับนี้จากแฮนสันก่อนหน้านี้ ถ้านี้เป็นสิ่งที่ถูกต้อง เราสามารถส่งนี้ให้ Jonny 2. เนื่องจากตัวอักษรลอยทั้งหมดออกแล้ว ผมคิดว่า คุณควรเพียงเขียนอีเมลที่แจ้ง "การประเมินการเจริญเติบโตของรายได้ Dell บาทเฉลี่ย 4 เมตรแต่ละไตรมาสตามปีเฉลี่ยรายได้รายไตรมาส (3.08M บาท) + 30% ไหลน้อย." 3. Proimage มีเพียง $xxx เป็นความมุ่งมั่นในการเจริญเติบโตจึงต้องการจะลาออกเพื่อแสดงรายรับ$ และเป็นต้องหงายแล้วช่วยให้มี FY16 จริงเช่นกันหากคุณมีข้อสงสัยหรือชี้แจงจำเป็น คุณอาจผงชูรสเพื่อต้องการโทรได้ตลอดเวลา
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!

ท่านสามารถค้นหาความคิดเห็นจากอีเมลของจอนนี่ดังต่อไปนี้ เขาให้ความเห็นว่าเราควรจะเน้นการเติบโตของรายได้คาดว่าจะขึ้นอยู่กับรายได้ FY2016 ได้.
(ดูไฟล์ที่แนบมา: TH CPA พันธมิตรเติบโตของรายได้ forecast.xls)
1 กรุณาตรวจสอบรายได้ FY2016 สำหรับพันธมิตร CPA เหล่านี้จะถูกต้องหรือไม่ ผมได้รับนี้จากแฮนสันก่อนหน้านี้ หากถูกต้องเราสามารถส่งข้อมูลนี้ให้จอนนี่.
2 เนื่องจากทุกตัวอักษร LOI ที่มีอยู่แล้วออกมาผมคิดว่าคุณก็ควรจะเขียนอีเมลด้านบนของที่จะแจ้งให้ทราบ "ประมาณการเติบโตของรายได้ของ Dell เพื่อ 4M บาทเฉลี่ยต่อไตรมาสอยู่บนพื้นฐานของปีที่ผ่านมารายได้เฉลี่ยรายไตรมาส (บาท 3.08M) + 30% ยก. "
3 สำหรับ Proimage มีเพียง $ xxx กับความมุ่งมั่นในการเติบโตดังนั้นจะต้องมีการลาออกเพื่อแสดงให้เห็นรายได้ $ และจะต้องมีการลาออกแล้วช่วยให้มี FY16 ที่เกิดขึ้นจริงเช่นกัน.

ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ หรือชี้แจงจำเป็นคุณอาจ msg เพื่อที่จะมีการโทรได้ตลอดเวลา

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: