Dear Lydia,Hoping this email finds

Dear Lydia,

Hoping this email finds you well. We prepared Accounting Reports of Apr 2016 and would like to attach for your review as followings:

1. Balance sheet;

2. Income statement;

3. Trial balance;

4. General journal;

5. Allocation and construction in progress schedules;

6. General ledger;

7. Subsidiary ledger;
8. Details of accounts payable; and
9 List of accrued expenses.
The above documents have been prepared based on information/documents provided by the Company. A cover letter was included for more clarification. Please check and advise for any adjustment need to be made.
Please also note that if the Company received the fixed assets mentioned in construction in progress and signed off Hand Over Note with supplier, please inform us to record fixed asset and depreciation equivalently.
If you have any question relevant to the above, please feel free to contact us.
Thanks & Best Regards

Results (Vietnamese) 1:

Lydia thân mến,Hy vọng các email này thấy bạn Vâng. Chúng tôi chuẩn bị các báo cáo kế toán tháng tư năm 2016 và muốn đính kèm theo để xem xét của bạn như sau:1. bảng cân đối; 2. thu nhập tuyên bố;3. cân bằng thử nghiệm;4. tổng hợp tạp chí;5. phân bổ và xây dựng trong lịch trình tiến bộ;6. general ledger;7. công ty con sổ cái;8. các thông tin chi tiết của tài khoản thanh toán; và 9 danh sách đã tích luỹ chi phí.Các tài liệu nêu trên đã được chuẩn bị dựa trên thông tin/tài liệu được cung cấp bởi công ty. Bao thư được đưa vào để làm rõ thêm. Xin vui lòng kiểm tra và tư vấn cho bất kỳ cần điều chỉnh phải được thực hiện. Xin lưu ý rằng nếu công ty nhận được tài sản cố định được đề cập trong xây dựng trong tiến trình và ký tắt tay qua lưu ý với các nhà cung cấp, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi để ghi lại cố định tài sản và chi phí khấu hao tương đương. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến ở trên, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.Cảm ơn và Best Regards

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Lydia, Hy vọng email này thấy bạn tốt. Chúng tôi chuẩn bị Báo cáo kế toán của tháng 4 năm 2016 và muốn đính kèm để xem xét của bạn như sau: 1. Cân đối kế toán; 2. Báo cáo thu nhập; 3. Cân đối; 4. Nhật ký chung; 5. Phân bổ và xây dựng trong lịch trình tiến bộ; 6. Sổ cái chung; 7. Công ty con sổ cái; 8. Chi tiết về các khoản nợ phải trả; và 9 Danh sách các chi phí phát sinh. Các tài liệu trên đã được chuẩn bị dựa trên các thông tin / tài liệu được cung cấp bởi Công ty. Một lá thư xin việc đã được bao gồm để làm rõ hơn. Vui lòng kiểm tra và tư vấn cho bất kỳ điều chỉnh cần phải được thực hiện. Hãy cũng lưu ý rằng, nếu Công ty nhận được tài sản cố định đã đề cập trong xây dựng cơ bản và ký tắt Hand Over Lưu ý với các nhà cung cấp, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi ghi lại tài sản cố định và khấu hao tương đương. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến việc trên, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Trân trọng kính chào