courtship, on meeting strangers, on

courtship, on meeting strangers, on the return of an individual who has been away for a long time, when in the company of those in mourning, during a curing ritual, and when being insulted and abused verbally. These are the various social situations calling for silence, but what ties all of these together, what does silence among the Cibecue Apache mean? Essentially it indicates that a central participant in a social situation - e.g. the source of verbal abuse, the stranger, the partner in the courtship or the returned relative - is unknown to a greater or lesser degree, and hence unpredictable. Cibecue Apache culture valorizes predictability of social roles in ongoing social interaction, and unpredictability is taken as equivalent to "potentially dangerous." Silence is the culturally mandated sign in these contexts for "potentially dangerous," and an anthropological linguistic account of these phenomena, such as Basso (1972), seeks to disclose this core cultural belief within these diverse social practices.




The Nature of Meaning


As I claimed above and these examples reinforce, anthropological linguistics is a search for the meanings in linguistic practices within wider cultural practices. As such, it is clear that the concept of meaning is absolutely fundamental to the field. But meaning- is a notoriously elusive concept; just what is it? One way to approach this problem, following a hallowed tradi­ tion, would be to look at some of the uses of the verb mean in ordinary English, such as:


I Those clouds mean rain
2 Red means "stop!"
3 What does "thespian" mean?
4 I didn't mean what I said
5 I didn't mean to say it; it just slipped out


We seem to find two distinct broad senses of mean in these examples. The first of these is roughly "to be a sign or indication of; to signify," exempli­ fied in I and 2. Of course, under this broad range of "signify" there are differences between 1 and 2. Example 1 is a case where the relationship between the sign (clouds) and what it signifies (rain) is an intrinsic fact about the natural world, a relationship between contiguity or cause and effect (clouds bring rain). There is nothing intrinsic or natural, however, between the color red and the instruction to stop, as in example 2. This is strictly a customary understanding among the members of a social grouping who agree to abide by this understanding; the relationship between the sign and what it signifies is strictly a convention. In the traditional terminology

Results (Indonesian) 1:

pacaran, bertemu orang asing, pada kedatangan seorang individu yang telah pergi untuk waktu yang lama, ketika di perusahaan mereka berkabung, selama ritual yang menyembuhkan, dan ketika sedang menghina dan disalahgunakan secara verbal. Ini adalah berbagai situasi sosial yang menyerukan keheningan, tapi apa hubungan semua ini bersama-sama, apa Apakah membungkam antara mean Cibecue Apache? Pada dasarnya itu menunjukkan bahwa peserta tengah situasi sosial - mis source pelecehan verbal, orang asing, partner di pacaran atau relatif kembali - tidak diketahui ke tingkat yang lebih besar atau kecil, dan karenanya tak terduga. Cibecue Apache budaya valorizes prediktabilitas dari peran sosial dalam interaksi sosial yang berkelanjutan, dan tidak dapat diprediksi diambil sebagai setara dengan "berpotensi berbahaya." Keheningan adalah tanda budaya perintah dalam konteks ini untuk "berbahaya", dan Antropologi linguistik tentang fenomena ini, seperti Basso (1972), berusaha untuk mengungkapkan keyakinan budaya inti ini dalam praktek-praktek sosial yang beragam ini.Sifat maknaSeperti aku menyatakan di atas dan contoh-contoh ini memperkuat, antropologi linguistik adalah mencari makna dalam praktek-praktek linguistik dalam lebih luas praktek-praktek budaya. Dengan demikian, hal ini jelas bahwa konsep maksud benar-benar fundamental di bidang. Tetapi makna - adalah sebuah konsep yang sulit dipahami terkenal; hanya apa itu? Salah satu cara untuk mendekati masalah ini, mengikuti sebuah keramat tradi tion, akan melihat beberapa penggunaan berarti kata kerja dalam bahasa Inggris yang biasa, seperti:I Those clouds mean rain2 Red means "stop!"3 What does "thespian" mean?4 I didn't mean what I said5 I didn't mean to say it; it just slipped outWe seem to find two distinct broad senses of mean in these examples. The first of these is roughly "to be a sign or indication of; to signify," exempli­ fied in I and 2. Of course, under this broad range of "signify" there are differences between 1 and 2. Example 1 is a case where the relationship between the sign (clouds) and what it signifies (rain) is an intrinsic fact about the natural world, a relationship between contiguity or cause and effect (clouds bring rain). There is nothing intrinsic or natural, however, between the color red and the instruction to stop, as in example 2. This is strictly a customary understanding among the members of a social grouping who agree to abide by this understanding; the relationship between the sign and what it signifies is strictly a convention. In the traditional terminology

Results (Indonesian) 2:

pacaran, pada pertemuan orang asing, pada kembalinya seorang individu yang telah pergi untuk waktu yang lama, ketika berada di perusahaan orang-orang berkabung, selama ritual pengobatan, dan ketika dihina dan dilecehkan secara verbal. Ini adalah berbagai situasi sosial menyerukan diam, tapi apa hubungan semua ini bersama-sama, apa keheningan di antara Cibecue Apache artinya? Pada dasarnya ini menunjukkan bahwa peserta sentral dalam situasi sosial - misalnya sumber pelecehan verbal, orang asing itu, mitra di pacaran atau dikembalikan relatif - tidak diketahui untuk tingkat yang lebih besar atau lebih kecil, dan karenanya tak terduga. Budaya Cibecue Apache valorizes prediktabilitas peran sosial dalam interaksi sosial yang sedang berlangsung, dan ketidakpastian diambil sebagai setara dengan "berpotensi berbahaya." Diam adalah tanda diamanatkan budaya dalam konteks ini untuk "berpotensi berbahaya," dan akun linguistik antropologis dari fenomena ini, seperti Basso (1972), berusaha untuk mengungkapkan keyakinan budaya inti ini dalam praktek-praktek sosial yang beragam ini.




Sifat Arti


Seperti yang saya mengklaim atas dan contoh-contoh ini memperkuat, linguistik antropologi adalah mencari makna dalam praktik linguistik dalam praktik budaya yang lebih luas. Dengan demikian, jelas bahwa konsep makna benar-benar mendasar ke lapangan. Tapi makna-adalah konsep terkenal sulit dipahami; apa itu? Salah satu cara untuk mendekati masalah ini, menyusul tion tradisi suci, akan melihat beberapa penggunaan kata kerja berarti dalam bahasa Inggris biasa, seperti:


Saya Orang awan berarti hujan
2 Red berarti "berhenti!"
3 Apa "tragedi "artinya?
4 aku tidak bermaksud apa yang saya katakan
5 saya tidak bermaksud mengatakan hal itu; itu hanya menyelinap keluar


Kami tampaknya menemukan dua indera yang luas yang berbeda dari rata-rata dalam contoh ini. Yang pertama kira-kira "menjadi tanda atau indikasi, untuk menandakan," mencontohkan fied dalam I dan 2. Tentu saja, di bawah ini berbagai "menandakan" ada perbedaan antara 1 dan 2. Contoh 1 adalah kasus di mana hubungan antara tanda (awan) dan apa itu menandakan (hujan) adalah fakta intrinsik tentang dunia alam, hubungan antara kedekatan atau sebab dan akibat (awan membawa hujan). Tidak ada yang intrinsik atau alami, namun, antara warna merah dan instruksi untuk berhenti, seperti dalam contoh 2. ini ketat pemahaman adat di antara anggota dari kelompok sosial yang setuju untuk mematuhi pemahaman ini; hubungan antara tanda dan apa itu menandakan ketat konvensi. Dalam terminologi tradisional