As my investigation by discussion w

As my investigation by discussion with K.Sombat Saentrong, I found claim number ON0019012 payment transactions has been voided after extracted outsource cheques already due to making payment to incorrect claim. However this vendor (King Rotyok) got the cheque and received money already. Please assist to verify after this claim payment was voided, which claim that we need to make payment to this payee. After that please check if the same payment amount has been paid to the correctly claim yet. If yes, we need to follow up money from this payee as cash collection. If not, please remake payment in correctly claim by using pay form code as manual cheques with the same payment amount and reference exactly outsource cheques number from claim number ON0019012 instead. This process should be done within September month end.

Results (Thai) 1:

เป็นการตรวจสอบของฉันโดยสนทนากับ K.Sombat Saentrong พบธุรกรรมชำระเงินอ้างหมายเลข ON0019012 ได้ถูกยกเลิกหลังจากสกัด outsource บัญชีเช็คแล้วเนื่องจากการชำระเงินเพื่อเรียกร้องไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม (King Rotyok) ผู้จัดจำหน่ายนี้มีการเช็ค และได้รับเงินเรียบร้อยแล้ว กรุณาช่วยตรวจสอบหลังจากยกเลิกการชำระเงินนี้เรียกร้อง ซึ่งเรียกร้องว่า เราต้องทำการชำระเงินให้แก่ผู้รับนี้ หลังจากที่สอบถ้าได้จ่ายเงินเดียวกันให้การเรียกร้องได้อย่างถูกต้อง ถ้าใช่ เราต้องการติดตามเงินจากผู้รับเงินนี้เป็นเงินเก็บ ถ้า ไม่ กรุณาชำระ remake อ้าง โดยการใช้รหัสแบบฟอร์มชำระเงิน ตามเช็คด้วยตนเอง ด้วยเงินและอ้างอิงเหมือนกันว่า outsource บัญชีเลขที่เช็คจากหมายเลขเคลม ON0019012 แทนอย่างถูกต้อง กระบวนการนี้ควรจะทำภายในสิ้นเดือนกันยายน

Results (Thai) 2:

ขณะที่การตรวจสอบของฉันโดยการพูดคุยกับ K.Sombat Saentrong ผมพบว่าจำนวนการเรียกร้อง ON0019012 ธุรกรรมการชำระเงินที่ได้รับเป็นโมฆะหลังจากสกัดการตรวจสอบภายนอกแล้วอันเนื่องมาจากการชำระเงินที่จะเรียกร้องไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตามผู้ผลิต (กิ่ง Rotyok) ได้รับการตรวจสอบและได้รับเงินแล้ว กรุณาให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบหลังจากการชำระเงินการเรียกร้องนี้เป็นโมฆะซึ่งอ้างว่าเราต้องการที่จะทำให้การชำระเงินให้กับผู้รับเงินนี้ หลังจากนั้นโปรดตรวจสอบว่าจำนวนเงินที่ชำระเดียวกันได้รับการจ่ายให้ถูกต้องเรียกร้องยัง ถ้าใช่เราต้องติดตามเงินจากผู้รับเงินนี้เป็นคอลเลกชันเงินสด ถ้าไม่ได้โปรด remake การชำระเงินอย่างถูกต้องในการเรียกร้องโดยใช้รหัสการตรวจสอบรูปแบบการจ่ายเงินด้วยตนเองเช่นเดียวกับจำนวนเงินที่ชำระเดียวกันและการอ้างอิงว่า outsource การตรวจสอบจำนวนการเรียกร้องจากจำนวน ON0019012 แทน ขั้นตอนนี้ควรจะทำภายในวันสิ้นเดือนกันยายน

Results (Thai) 3:

ขณะที่การสืบสวนของฉันโดยการสนทนากับ K . สมบัติ saentrong เจอเลขเรียกร้องเงิน on0019012 รายการถูกยกเลิกไปแล้ว หลังจากสกัด outsource เช็คแล้วเนื่องจากการจ่ายเงินไม่ถูกต้องเรียกร้อง อย่างไรก็ตามผู้ขายนี้ ( กษัตริย์ rotyok ) ได้เช็คและได้รับเงินแล้ว กรุณาช่วยตรวจสอบหลังจากนี้กฏหมายเรียกร้องเงิน ,ซึ่งอ้างว่าเราต้องจ่ายเงินให้ผู้รับเงินนี้ หลังจากนั้น กรุณาตรวจสอบว่าจำนวนเงินเดียวกันได้รับจ่ายให้ถูกต้องเรียกร้องเลย ถ้าใช่ เราต้องติดตามเงินจากผู้รับเงินนี้เป็นคอลเลกชันที่เงินสด ถ้าไม่กรุณาชำระเงินโดยการ remake อย่างถูกต้องอ้างว่าจ่ายเป็นเช็ครหัสแบบฟอร์มคู่มือ ด้วยเงินจำนวนเดียวกัน และอ้างอิงตรงหมายเลขเช็คจากเลขเรียกร้อง on0019012 outsource แทน ขั้นตอนนี้ควรจะเสร็จภายในเดือนกันยายน เดือนสุดท้าย