Drill string (made of high graded c

Drill string (made of high graded carbon steel) failure prevention has become the focus of
numerous research studies in the past few decades. The nonlinear dynamics of this system are not
well understood given that the drill string can undergo axial, torsional, and lateral vibrations and
operational difficulties include sticking, buckling, and fatiguing of strings. There are many factors
affecting the vibration of drill-strings and these include bore-hole angle, drilling fluid types,
heave, bit type, bit-lithology interaction, lithology, borehole size, BHA stabilization, and back
13
reaming with excessively high rotational speed. Two examples of failures are shown in Figure
2.1. Stem separation is breaking of the drill string due to high torsional vibrations. Drill string
washout is a hole or crack in the drill string (made of high grade carbon steel) caused by severe
lateral shocks or corrosion.

Results (Vietnamese) 1:

Khoan string (bằng thép carbon xếp loại cao) phòng chống thất bại đã trở thành tâm điểm củanhiều nghiên cứu trong vài thập kỷ qua. Động lực phi tuyến của hệ thống này khônghiểu rõ cho rằng chuỗi khoan có thể trải qua trục, về và bên rung động vàhoạt động khó khăn bao gồm gắn bó, oằn và fatiguing của dây. Có rất nhiều yếu tốảnh hưởng đến những rung động của khoan-dây và những bao gồm góc độ khoan lỗ, khoan các loại chất lỏng,dơ lên, bit loại, tương tác bit-thành, thành, giếng khoan kích thước, BHA ổn định và quay lại13reaming với tốc độ quay quá cao. Hai ví dụ về thất bại sẽ được hiển thị trong hình2.1. thân ly thân là phá vỡ trong chuỗi khoan do dao động về cao. Chuỗi khoanwashout là một lỗ hoặc crack trong chuỗi khoan (bằng thép carbon cao cấp) gây ra bởi nghiêm trọngnhững cú sốc bên hoặc ăn mòn.

Results (Vietnamese) 2:

Chuỗi khoan (làm bằng thép carbon phân loại cao) ngăn ngừa thất bại đã trở thành tâm điểm của
rất nhiều nghiên cứu trong vài thập kỷ qua. Các động lực phi tuyến của hệ thống này không
được hiểu rõ được rằng chuỗi khoan có thể trải qua trục, xoắn, và rung động bên và
khó khăn hoạt động bao gồm gắn bó, oằn, và mệt mỏi của chuỗi. Có nhiều yếu tố
ảnh hưởng đến sự rung động của máy khoan-strings và những bao gồm góc khoan lỗ, khoan các loại chất lỏng,
dơ lên, loại bit, tương tác bit-thạch học, thạch học, kích thước lỗ khoan, ổn định BHA, và trở lại
13
reaming với tốc độ quay cao ngất ngưởng . Hai ví dụ về thất bại được thể hiện trong hình
2.1. Stem tách được phá vỡ các chuỗi khoan do rung xoắn cao. Chuỗi khoan
rửa trôi là một lỗ hoặc crack trong chuỗi khoan (làm bằng thép carbon cao cấp) do nghiêm trọng
những cú sốc bên hoặc ăn mòn.