In 1998, IBM, with its agency Ogilv

In 1998, IBM, with its agency Ogilvy & Mather, began to use its foundation in IT solutions and expertise to market itself as a leader of conducting business on the Internet through the term "e-business."[4] Then CEO Louis V. Gerstner, Jr. was prepared to invest $1 billion to market this new brand.[5]

After conducting worldwide market research in October 1997, IBM began with an eight-page piece in the Wall Street Journal that would introduce the concept of "e-business" and advertise IBM's expertise in the new field.[4] IBM decided not to trademark the term "e-business" in the hopes that other companies would use the term and create an entire new industry.[5] However, this proved to be too successful and by 2000, to differentiate itself, IBM launched a $300 million campaign about its "e-business infrastructure" capabilities.[5] Since that time, the terms, "e-business" and "e-commerce" have been loosely interchangeable and have become a part of the common vernacular.[6]

Results (Thai) 1:

ในปี 1998, IBM ตัวแทนของ Ogilvy & แมเธอร์ เริ่มที่จะใช้โซลูชันและความเชี่ยวชาญของมูลนิธิในการตลาดตัวเองเป็นผู้นำของการดำเนินธุรกิจบนอินเทอร์เน็ตผ่านคำว่า "e-ธุรกิจ" [4] แล้ว CEO Louis V. Gerstner, Jr. ได้เตรียมลงทุน 1 พันล้านดอลลาร์ในการทำตลาดแบรนด์ใหม่นี้ [5]หลังจากการวิจัยทั่วโลกตลาดใน 2540 ตุลาคม IBM เริ่มต้น ด้วยการหน้าแปดชิ้นใน Wall Street Journal ที่จะแนะนำแนวคิดของ "ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์" และโฆษณาความเชี่ยวชาญของ IBM ในฟิลด์ใหม่ [4] IBM ตัดสินใจไม่ให้เครื่องหมายค้าคำว่า "ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์" หวังว่า บริษัทอื่น ๆ จะใช้คำว่า และสร้างอุตสาหกรรมใหม่ทั้งหมด [5] อย่างไรก็ตาม นี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากเกินไป และ โดย 2000 ความแตกต่าง IBM เปิดตัวแคมเปญ $300 ล้านเกี่ยวกับความ "โครงสร้างพื้นฐานของธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์" [5] ตั้งแต่เวลา เงื่อนไข "ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์" และ "e-commerce" ได้แบบหลวม ๆ และได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของ vernacular ทั่วไป [6]

Results (Thai) 3:

ในปี 1998 , IBM กับเอเจนซี่ โอกิลวี่ & Mather , เริ่มใช้รากฐานของโซลูชั่นและความเชี่ยวชาญในตลาดตัวเองเป็นผู้นําในการทําธุรกิจบนอินเทอร์เน็ตผ่านคำว่า " E " [ 4 ] แล้ว CEO หลุยส์โวลต์ เกอร์ ์เนอร์ จูเนียร์ เตรียมลงทุน $ 1 พันล้านดอลลาร์ในตลาดใหม่นี้ [ 5 ]หลังจากการวิจัยตลาดทั่วโลกในเดือนตุลาคม 1997 IBM เริ่มด้วยแปดหน้าชิ้นใน Wall Street Journal จะแนะนำแนวคิดของ " ธุรกิจ " และโฆษณาความเชี่ยวชาญของ IBM ในเขตใหม่ [ 4 ] IBM ตัดสินใจไม่เครื่องหมายการค้าคำว่า " ธุรกิจ " โดยหวังว่าบริษัทอื่นๆ จะใช้คำว่า และ สร้างอุตสาหกรรมใหม่ทั้งหมด [ 5 ] แต่นี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสําเร็จด้วยและโดยปี 2000 เพื่อแบ่งแยกตัวเอง , IBM เปิดตัวแคมเปญเกี่ยวกับ $ 300 ล้าน " ของธุรกิจในโครงสร้างพื้นฐาน " [ 5 ] ตั้งแต่เวลา เงื่อนไข , " E " และ " พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ " ได้รับหลวม ๆได้ และได้กลายเป็น เป็นส่วนหนึ่งของพื้นถิ่นทั่วไป [ 6 ]