Please discuss with MELINA (Mr.Ishi

Please discuss with MELINA (Mr.Ishikawa) about modify cost of SAJ step
axle inspection jig modification.

We order this jig from MELINA design cost for Yen 602,00 in last time
.But for this time modify cost is 500 KB. I think it too expensive?

Please confirm MELINA for negotiation price.

>From MELINA schedule .We need revise quotation for next week.

Results (Japanese) 1:

メリナ （発つ） で議論してください約 SAJ ステップのコストを変更します。車軸検査治具の変更。我々 は 602,00 で前回円メリーナ設計コストからこの治具を注文します。.しかしこの時間変更コストは 500 KB です。あまりにも高価と思うメリーナ交渉価格を確認してください。> からメリーナ スケジュール。私達は来週のための引用を修正する必要があります。

Results (Japanese) 2:

約SAJステップのコスト修正MELINAで（Mr.Ishikawa）を議論してください
。車軸検査治具の変更を私たちは、最後の時間で円602,00用MELINAの設計コストがこのジグを注文コストは500 KBです変更し、今回のために.But。私はそれがあまりにも高価な？と思うの交渉価格のためMELINAをご確認ください。> MELINAスケジュールから我々は来週のために引用を修正する必要があります。

Results (Japanese) 3:

メリナと話し合ってください（mr.ishikawa）ステップ回saj車軸検査治具の変更のコストの変更について。私たちは最後の時間のために円602,00メリナ設計コストから、この治具を注文します。しかし、この時間変更コスト500 kbです。私はあまりにも高価だと思いますか？2交渉価格のためのメリナを確認してください。からメリナを予定してください。我々は、来週の相場を修正を必要とする。