Dear Yanagida-san & P'TawitToday mo

Dear Yanagida-san & P'Tawit
Today morning I discuss with mana-san that we will change to mass pro drawing because we worry about lead time
If we change the drawing to mass pro dwg.
Status on 16Mar
Fresh air drawing : Rev. (not official drawing)----> (Label design send to Hac-ao 13Mar)
Premium drawing : Ready (official drawing)
But not change, Both type are not official drawing
So, I will cancel this package and issue again. What do you think about this case?

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

Dear Yanagida-san & P'TawitToday morning I discuss with mana-san that we will change to mass pro drawing because we worry about lead time If we change the drawing to mass pro dwg.Status on 16MarFresh air drawing : Rev. (not official drawing)----> (Label design send to Hac-ao 13Mar) Premium drawing : Ready (official drawing) But not change, Both type are not official drawing So, I will cancel this package and issue again. What do you think about this case?

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เรียน Yanagida ซังและ P'Tawit
เช้าวันนี้ผมพูดคุยกับมานาซังที่เราจะเปลี่ยนเป็นรูปวาดโปรมวลเพราะเรากังวลเกี่ยวกับระยะเวลาในการ
เปลี่ยนถ้าเราวาดภาพเป็น DWG โปรมวล.
สถานะใน 16Mar
วาดภาพอากาศบริสุทธิ์: รายได้ ( ไม่ได้วาดภาพอย่างเป็นทางการ) ----> (การออกแบบฉลากส่งไป Hac-ao 13Mar)
วาดภาพพรีเมี่ยม: พร้อม (การวาดภาพอย่างเป็นทางการ)
แต่ไม่เปลี่ยนชนิดทั้งสองไม่ได้วาดภาพอย่างเป็นทางการ
ดังนั้นฉันจะยกเลิกแพคเกจนี้และปัญหาอีกครั้ง คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับกรณีนี้หรือไม่?

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ยานางิดะซังที่รัก& p'tawit
วันนี้ตอนเช้าผมหารือกับมานะ ที่เราจะเปลี่ยนมวลโปรวาดรูปเพราะเรากังวลเกี่ยวกับเวลารอคอย
ถ้าเราเปลี่ยนแบบมวล Pro DWG .
สถานะการวาดภาพสดอากาศ 16mar
: บาทหลวง ( แบบเป็นทางการ ) ---- > ( ออกแบบฉลากส่ง HAC อ่าว 13mar )
รูปวาด พรีเมี่ยม พร้อมรูป ( อย่างเป็นทางการ )
แต่ไม่เปลี่ยน ทั้งประเภทไม่อย่างเป็นทางการวาดภาพ
ดังนั้นผมจะยกเลิกแพคเกจนี้และประเด็นอีกครั้ง คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.