There are only 1.3 psychiatrists an

There are only 1.3 psychiatrists and 2.1 psychiatric nurses per 100,000
people in China. Generally, psychiatric services in
China are not easily available or accessible (Tang,
Sevigny, Mao, Jiang, & Cai, 2007).
Second, patients face severe stigma. Almost half
of Chinese people with schizophrenia reported
having been laid off, and 42.1% of patients reported
that their friends distanced themselves after finding
out about the patient's illness. Stigma from parents
and other close relatives was frequent. For example,
more than half of patients felt disliked or despised
by family members; 59.6% indicated that family
members wanted to conceal the presence of a
psychiatric patient in the family from others. In
terms of their partner relationships, one third
reported that their partners broke up with them
because of their mental illness. The perception of
stigmatization caused emotional distress among
Chinese people with schizophrenia. Over half felt
that they were worthless because of their illness;
40.6% deliberately avoided most social contacts
and 43.8% had thought of ending their lives (Lee,
Lee, Chiu, & Arthur, 2005).

Results (Thai) 2:

มีเพียง 1.3 จิตแพทย์และพยาบาลจิตเวช 2.1 ต่อ 100,000
คนในประเทศจีน โดยทั่วไปบริการจิตเวชใน
ประเทศจีนไม่ได้ง่ายใช้ได้หรือเข้าถึงได้ (รส
Sevigny เหมาเจียงและ Cai 2007).
ประการที่สองผู้ป่วยที่ต้องเผชิญกับความอัปยศอย่างรุนแรง เกือบครึ่งหนึ่ง
ของคนจีนที่เป็นโรคจิตเภทรายงาน
ที่ได้รับการว่างงานและ 42.1% ของผู้ป่วยรายงาน
ว่าเพื่อนของพวกเขาทำตัวเหินห่างหลังจากพบ
ข้อมูลเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของผู้ป่วย แผลเป็นจากพ่อแม่
และญาติสนิทอื่น ๆ ได้บ่อย ตัวอย่างเช่น
มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยรู้สึกไม่ชอบหรือเกลียด
โดยสมาชิกในครอบครัว 59.6% ระบุว่าครอบครัวของ
สมาชิกต้องการที่จะปกปิดการปรากฏตัวของ
ผู้ป่วยจิตเวชในครอบครัวจากคนอื่น ๆ ใน
แง่ของความสัมพันธ์กับพันธมิตรของพวกเขาหนึ่งในสาม
รายงานว่าคู่ของตนเลิกกับพวกเขา
เพราะความเจ็บป่วยทางจิตของพวกเขา การรับรู้ของ
ตราบาปที่เกิดความทุกข์ทางอารมณ์ในหมู่
คนจีนที่เป็นโรคจิตเภท กว่าครึ่งรู้สึก
ว่าพวกเขาไร้ค่าเพราะความเจ็บป่วยของพวกเขา;
40.6% จงใจหลีกเลี่ยงการติดต่อทางสังคมมากที่สุด
และ 43.8% มีความคิดของการสิ้นสุดชีวิตของพวกเขา (ลี
ลีชิวและอาร์เธอร์, 2005)

Results (Thai) 3:

มีเพียง 1.3 จิตแพทย์และ 2.1 พยาบาลจิตเวชต่อ 100000
คนในประเทศจีน โดยทั่วไป , บริการจิตเวชใน
จีนไม่ได้อย่างง่ายดายสามารถใช้ได้ หรือสามารถเข้าถึงได้ ( Tang
Sevigny เหมา เจียง ไค & 2007 )
2 ผู้ป่วยหน้าคาวรุนแรง เกือบครึ่งหนึ่งของคนเป็นโรคจิตเภทรายงานจีน

มีการเลิกจ้างและ 42.1 % ของผู้ป่วยที่รายงาน
ที่เพื่อนของตนที่อยู่ตัวเองหลังจากการค้นหา
เกี่ยวกับความเจ็บป่วยของผู้ป่วย ตราบาปจากพ่อแม่และญาติใกล้ชิด
อื่นบ่อย ๆ ตัวอย่างเช่น
มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยรู้สึกไม่ชอบหรือเกลียด
โดยสมาชิกในครอบครัว ร้อยละ 59.6 ระบุว่า สมาชิกครอบครัว
ต้องการปกปิดสถานะของ
ผู้ป่วยจิตเวชในครอบครัวจากผู้อื่น ใน
ส่วนของความสัมพันธ์คู่ค้าของตน3
รายงานว่าคู่ของตนเลิกกับพวกเขา
เพราะอาการป่วยทางจิตของพวกเขา การรับรู้ตราบาปที่เกิดจากความทุกข์ทางอารมณ์ระหว่าง

คนจีนกับโรคจิตเภท กว่าครึ่งรู้สึก
มันไร้ค่าเพราะความเจ็บป่วยของพวกเขา ;
5 % จงใจหลีกเลี่ยงสังคมส่วนใหญ่ติดต่อ
43.8 % และคิดจะสิ้นสุดชีวิต ( ลี
ลี จิว& , อาเธอร์ , 2005 )