Estonia's producer prices continued

Estonia's producer prices continued to decline in September, figures from Statistics Estonia showed Tuesday.

The producer price index fell 2.8 percent year-over-year in September, which was worse than the 2.3 percent decrease in August.

Prices in the utility sector plunged 15.5 percent in September from a year ago and that for manufacturing sector went down by 1.9 percent. At the same time, mining and quarrying prices grew 4.0 percent.

On a monthly basis, producer prices dropped 0.2 percent in September, reversing a 0.6 percent increase in the preceding month.

Import prices dipped 6.1 percent annually in September and decreased 1.9 percent from the previous month. Similarly, export prices slid 4.9 percent yearly and edged down 0.2 percent monthly in September.

Results (Thai) 1:

ราคาผู้ผลิตของเอสโตเนียยังคงลดลงในเดือนกันยายน ตัวเลขจากสถิติเอสโตเนียพบวันอังคารดัชนีราคาผู้ผลิตลดลงร้อยละ 2.8 ปีกว่าปีในเดือนกันยายน ซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่าลดลงร้อยละ 2.3 ในเดือนสิงหาคม นี้ราคาในภาคสาธารณูปโภคลดลงร้อยละ 15.5 ล้านคนในเดือนกันยายนปีที่ผ่านมา และที่สำหรับภาคการผลิตไปลงร้อยละ 1.9 ในเวลาเดียวกัน เหมืองแร่และเหมืองหินราคาเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.0เดือน ราคาผู้ผลิตลดลงร้อยละ 0.2 ในเดือนกันยายน กลับเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 0.6 ในเดือนก่อนหน้าราคานำเข้าสอดร้อยละ 6.1 ต่อปีในเดือนกันยายน และลดลงร้อยละ 1.9 จากเดือนก่อนหน้า ในทำนองเดียวกัน ส่งออกราคาฝ่อร้อยละ 4.9 ต่อปี และ edged ลงร้อยละ 0.2 เดือนในเดือนกันยายน

Results (Thai) 2:

เอสโตเนียผลิตราคาลดลงต่อเนื่องในเดือนกันยายนตัวเลขจากสถิติเอสโตเนียแสดงให้เห็นอังคาร. ดัชนีราคาผู้ผลิตลดลงร้อยละ 2.8 ในปีกว่าปีในเดือนกันยายนซึ่งเป็นเลวร้ายยิ่งกว่าลดลงร้อยละ 2.3 ในเดือนสิงหาคม. ราคาในภาคสาธารณูปโภคลดลงร้อยละ 15.5 ในเดือนกันยายนจากปีที่ผ่านมาและว่าสำหรับภาคการผลิตลงไปร้อยละ 1.9 ในขณะเดียวกันการทำเหมืองแร่และราคาแร่ขยายตัวร้อยละ 4.0. เมื่อเทียบรายเดือนราคาผู้ผลิตลดลงร้อยละ 0.2 ในเดือนกันยายนกลับเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.6 ในเดือนก่อน. ราคานำเข้าลดลงร้อยละ 6.1 ต่อปีในเดือนกันยายนและลดลงร้อยละ 1.9 จาก เดือนที่แล้ว. ในทำนองเดียวกันการส่งออกลดลงราคาร้อยละ 4.9 เป็นประจำทุกปีและขยับลงร้อยละ 0.2 เป็นรายเดือนในเดือนกันยายน

Results (Thai) 3:

เอสโตเนียราคาผู้ผลิตลดลงต่อเนื่องในเดือนกันยายน ตัวเลขจากสถิติเอสโตเนียพบวันอังคาร

ดัชนีราคาผู้ผลิตลดลงร้อยละ 2.8 ปีในเดือนกันยายน ซึ่งแย่กว่าร้อยละ 2.3 ลดลงในเดือนสิงหาคม

ราคาในภาคสาธารณูปโภคลดลงร้อยละ 15.5 ในเดือนกันยายน จากปีที่ผ่านมา และสำหรับภาคการผลิตก็ลดลง 1.9 เปอร์เซ็นต์ . ใน เวลาเดียวกันเหมืองแร่และเหมืองหิน ราคาเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.0

บนพื้นฐานรายเดือน ราคาผู้ผลิตปรับตัวลดลงร้อยละ 0.2 ในเดือนกันยายน กลับมีค่าเพิ่มขึ้นร้อยละในเดือนพฤศจิกายน .

ราคานำเข้าลงร้อยละ 6.1 ต่อปี ในเดือนกันยายน และลดลง 1.9 เปอร์เซ็นต์จากเดือนก่อนหน้านี้ ในทํานองเดียวกัน ราคา ส่งออกลดลงร้อยละ 4.9 ต่อปี และขอบลงร้อยละ 0.2 รายเดือนในเดือนกันยายน