Identity is often more easily sense

Identity is often more easily sensed by what one is not than what one is. That negative
reaction to the American model, whatever its nuances and ups and downs, is revealing
because there has been little need for Europeans to state so emphatically their differences
from, say, the Japanese, the Chinese, or Africans, since the differences of those
peoples from Europeans are so obvious. In previous centuries “not Asian” might have
been an equally succinct and satisfying answer (“Asia” and “the Orient” then vaguely
referring to areas east or southeast of Europe). But Europeans after the end of the Cold War felt a refreshed but hardly unprecedented need to examine and underline what it
was that distinguished them from Americans.

Results (Indonesian) 1:

Identitas adalah sering lebih mudah merasakan oleh apa yang satu adalah tidak daripada apa yang adalah. Itu negatifreaksi terhadap model Amerika, apa pun dengan nuansa dan surut, mengungkapkankarena telah ada sedikit perlu untuk Eropa untuk menyatakan begitu tegas perbedaan merekadari, katakanlah, Jepang, Cina, atau Afrika, sejak perbedaan merekaorang-orang dari Eropa begitu jelas. Dalam abad-abad sebelumnya "tidak Asian" mungkin memiliki telah sama-sama ringkas dan memuaskan jawaban ("Asia" dan "Orient" kemudian samar-samarmerujuk kepada daerah Timur atau Tenggara Eropa). Tetapi Eropa setelah berakhirnya perang dingin merasa segar tapi hampir belum pernah terjadi sebelumnya perlu memeriksa dan menggarisbawahi apaadalah yang membedakan mereka dari Amerika.

Results (Indonesian) 2:

Identitas sering lebih mudah dirasakan oleh apa yang tidak dari apa yang satu. Yang negatif
reaksi terhadap model Amerika, apa pun nuansa dan pasang surut, mengungkapkan
karena sudah ada sedikit kebutuhan untuk Eropa menyatakan begitu tegas perbedaan mereka
dari, katakanlah, Jepang, Cina, atau Afrika, karena perbedaan mereka
orang-orang dari Eropa yang begitu jelas. Dalam abad sebelumnya "tidak Asian" mungkin
menjadi jawaban sama ringkas dan memuaskan ("Asia" dan "Timur" kemudian samar-samar
mengacu pada daerah timur atau tenggara dari Eropa). Tapi Eropa setelah berakhirnya Perang Dingin merasa perlu segar tapi hampir belum pernah terjadi sebelumnya untuk memeriksa dan menggarisbawahi apa
itu yang membedakan mereka dari orang Amerika.