MeaningLife begins to be better in

Meaning

Life begins to be better in one's middle age.

Origin

The notion that 'life begins at forty' is a 20th century one; prior to that it was more accurate to say 'death begins at forty' as most people didn't live much beyond that age. Life expectancy in mediaeval England was around 25 years and only reached forty sometime around the turn of the 20th century. By the 1930s many, in western societies at least, could expect a decent spell of reasonably affluent retirement, free from work and the responsibilities of childcare. Household gadgets like washing machines and vacuum cleaners were becoming more widely used and had begun to relieve women's drudgery and offer them increasing amounts of leisure time as compared to their Victorian mothers.

In 1932, the American psychologist Walter Pitkin published the self-help book Life Begins at Forty. Pitkin stated confidently:

Life begins at forty. This is the revolutionary outcome of our New Era. Today it is half a truth. Tomorrow it will be an axiom.

Pitkin is often credited with coining the phrase and, while it is true that his popular book was the cause of it becoming part of the language, he wasn't the first to express the idea, or even the phrase itself. The take-up of the idea was rapid and 'life begins at forty' appears many times in newspapers and other printed records from 1932 onwards. This was propelled further into the American consciousness in 1937 via a recording of the song 'Life begins at Forty', written by Yellen and Shapiro and sung by Sophie Tucker.

However, we need to go back a way to find the origin of the phrase. The great 19th century German philosopher Arthur Schopenhauer came close to it with his view:

"The first forty years of life give us the text: the next thirty supply the commentary."

In keeping with the reduction of the toil of domestic work and child rearing that began freeing up women's free time to some extent at the start of the 20th century, the first reference to life beginning at forty refers specifically to women.

Mrs. Theodore Parsons was Physical Director of Schools in Chicago and, in 1912, wrote Brain Culture Through Scientific Body Building. It wasn't a runaway best-seller, but the arrival of the USA in the First World War in 1917 gave her views a new lease of life. In April of that year The Pittsburgh Press printed a feature on Mrs. Parsons and her no-nonsense opinions about the benefits of a brisk exercise programme that she acquired from her soldier husband (Mr. Theodore Parsons was, sadly, recently deceased - presumably from exhaustion):

"The average woman does not know how to breathe, sit, stand or walk. Now I want women to train for the special duties which may devolve upon them in war time. Death begins at thirty, that is, deterioration of the muscle cells sets in. Attention to diet and exercise would enable men and women to live a great deal longer than they do today. The best part of a woman's life begins at forty."

Life begins at fortyWhat special duties Mrs. Parsons had in mind, stationed as she was in Chicago, isn't clear. The paper was good enough to include a graphic of the dynamic couple, demonstrating their method in action, so you can give it a try and see if it works.

Life expectancy has continued to move on and forty now seems no age at all. In 1991, the New York Times printed this opinion:

All our age benchmarks, which used to seem solid as rocks, have turned into shifting sands. 'Life begins at 40? More like 60'.

Results (Thai) 1:

ความหมาย

ชีวิตเริ่มจะดีขึ้นในหนึ่งวัยกลางคน

กำเนิด

ความ 'ชีวิตเริ่มต้นที่สี่สิบ' เป็นศตวรรษหนึ่ง ที่ ได้ถูกต้องว่า 'ตายเริ่มต้นที่สี่สิบ"คนส่วนใหญ่ไม่ได้อาศัยอยู่มากที่อายุมากขึ้น อายุขัยในอังกฤษ mediaeval ประมาณ 25 ปี และถึงสี่สิบรอบเปิดของศตวรรษ 20 บางครั้งเท่านั้น โดย 1930 หลาย ในตะวันตกสังคมน้อย อาจคาดว่าคาถาดีของเกษียณอายุแต่ละสม ฟรีจากการทำงานและความรับผิดชอบของการดูแลเด็ก โปรแกรมเบ็ดเตล็ดในครัวเรือนเช่นเครื่องซักผ้าและน้ำยาสุญญากาศเป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น และเริ่มบรรเทา drudgery สตรี และมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นพวกเขาผ่อนเวลาเมื่อเทียบกับของวิคตอเรียนมารดา

ในปี 1932 จิตวิทยาอเมริกัน Walter Pitkin เผยแพร่หนังสือเฮ้ลพ์ชีวิตเริ่มต้นที่สี่สิบ Pitkin –ระบุ:

ชีวิตเริ่มต้นที่สี่สิบ นี่คือผลปฏิวัติยุคสมัยใหม่ของเรา วันนี้มันเป็นความจริงครึ่ง พรุ่งนี้มันจะเป็นสัจพจน์.

เครดิต Pitkin มักจะ มีวลี coining และ ใน ขณะที่มันเป็นความจริงว่า หนังสือยอดนิยมของเขาเป็นต้นเหตุให้มันกลายเป็น ส่วนหนึ่งของภาษา เขาไม่ได้ครั้งแรกในการแสดงความคิด หรือแม้แต่วลีเอง ให้ง่ายต่อการของความคิดได้อย่างรวดเร็ว และ "ชีวิตเริ่มต้นที่สี่สิบ' ปรากฏขึ้น หลายครั้งในหนังสือพิมพ์และยังคงพิมพ์จากปี 1932 เป็นต้นไป นี้ได้จากไปในสำนึกอเมริกันในปีค.ศ. 1937 ผ่านบันทึกของเพลง 'ชีวิตเริ่มต้นที่สี่สิบ' เขียน โดย Yellen และ Shapiro และสูงโดยโซฟีทักเกอร์

อย่างไรก็ตาม เราต้องย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้นของวลี ในศตวรรษที่ 19 มากเยอรมันนักปราชญ์ Arthur Schopenhauer มาใกล้เคียงกับมัน ด้วยมุมมองของเขา:

"สี่สิบปีแรกของชีวิตให้ข้อความ: สามสิบถัดไปใส่ความเห็น"

เพื่อลดอยู้ลูกแม่ที่เริ่มพ้นเวลาว่างผู้หญิงบ้างที่เริ่มต้นของศตวรรษ 20 และงานในประเทศ การอ้างอิงครั้งแรกจะเริ่มต้นชีวิตที่สี่สิบถึงเฉพาะผู้หญิง

นางธีโอดอร์พาร์สันส์ได้จริงผู้อำนวยการโรงเรียน ในชิคาโก และ ซาวน่า เขียนสมองวัฒนธรรมผ่านทางวิทยาศาสตร์ตัวอาคาร มันไม่ได้เป็น best-seller วิ่งหนี แต่การมาถึงของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งหนึ่งใน 1917 ให้มุมมองของเธอเช่าใหม่ของชีวิต ในเดือนเมษายนของปี พิตส์เบิร์กกดพิมพ์คุณลักษณะนางพาร์สันส์และเธอเสริมความคิดเห็นเกี่ยวกับประโยชน์ของโปรแกรมการออกกำลังกายแรงที่เธอได้รับจากสามีทหาร (นายธีโอดอร์พาร์สันส์ถูก เศร้า ล่าสุดผู้ - สันนิษฐานจากเกษียณ):

"ผู้หญิงเฉลี่ยไม่รู้วิธีการหายใจ นั่ง ยืน หรือเดิน ตอนนี้ ฉันต้องผู้หญิงฝึกในหน้าที่พิเศษซึ่งอาจ devolve รายเข้าในเวลาสงคราม ความตายเริ่มต้นที่สามสิบ นั่นคือ การตั้งค่าของเซลล์กล้ามเนื้อใน ความใส่ใจในอาหาร และออกกำลังกายจะช่วยให้ชายและหญิงอยู่โปรโมชั่นนานกว่าทำวันนี้ ส่วนสุดของชีวิตของผู้หญิงเริ่มต้นที่สี่สิบ"

ชีวิตเริ่มต้นที่ fortyWhat หน้าที่พิเศษนางพาร์สันส์ได้ใจ ประจำเธอเป็นในชิคาโก ไม่ชัดเจน กระดาษดีพอที่จะรวมกราฟิกของคู่แบบไดนามิก การเห็นวิธีการในการดำเนินการ เพื่อให้คุณสามารถทดลองใช้ และดูว่ามันทำงาน

อายุขัยอย่างต่อเนื่องไป และสี่สิบตอนนี้ดูเหมือนอายุไม่เลย ในปีพ.ศ. 2534 เดอะนิวยอร์กไทมส์พิมพ์ความคิดเห็นนี้:

ทั้งหมดของเราอายุเกณฑ์มาตรฐาน ที่ใช้ดูจะแข็งเป็นหิน ได้เปลี่ยนเป็นขยับแซนด์ ' ชีวิตเริ่มที่ 40 เพิ่มเติมเช่น 60'

Results (Thai) 3:

ความหมาย

ชีวิตเริ่มจะดีขึ้นในกลางอายุ

ที่มา

ความคิดว่าชีวิตเริ่มต้นที่ 40 เป็นศตวรรษที่หนึ่ง ก่อนหน้านั้นมันถูกต้องมากขึ้นที่จะกล่าวว่า ' ความตาย ' เริ่มต้นที่ 40 เป็นคนส่วนใหญ่ไม่ได้อาศัยอยู่มากว่าอายุเกิน . อายุขัยในสมัยกลางอังกฤษรอบ 25 ปีเท่านั้น และถึงสี่สิบบางครั้งรอบหันของศตวรรษที่ 20 โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 หลายในสังคมตะวันตกอย่างน้อยสามารถคาดหวังให้คาถาดีร่ำรวยพอสมควร เกษียณ ฟรีจากงานและความรับผิดชอบของการดูแลเด็ก . ครัวเรือน gadgets เช่นเครื่องซักผ้าเครื่องดูดฝุ่นกลายเป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นและได้เริ่มบรรเทาน่าเบื่อหน่ายของผู้หญิงและให้ปริมาณที่เพิ่มขึ้นของเวลา ว่างเมื่อเทียบกับมารดาของวิคทอเรีย

ใน 2475นักจิตวิทยาอเมริกันวอลเตอร์พิตคิ้นตีพิมพ์หนังสือช่วยเหลือตนเองชีวิตเริ่มต้นที่ 40 พิตคิ้นกล่าวอย่างมั่นใจ : ชีวิต

เริ่มต้นที่ 40 นี่คือผลของการปฏิวัติยุคสมัยใหม่ของเรา วันนี้มันเป็นครึ่งหนึ่งของความจริง พรุ่งนี้มันจะเป็นสัจพจน์ .

พิตคิ้นเป็นเครดิตมักจะมีการบัญญัติศัพท์วลีและในขณะที่มันเป็นความจริงว่าหนังสือของเขาได้รับความนิยมเป็นเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเขาไม่ใช่คนแรกที่จะแสดงความคิด หรือแม้แต่คำพูดตัวเอง การใช้ของความคิดชีวิตอย่างรวดเร็วและ ' เริ่มต้นที่ 40 ' ปรากฏหลายครั้งในหนังสือพิมพ์และประวัติพิมพ์อื่น ๆ จาก 2475 เป็นต้นมา นี้ขับเคลื่อนต่อไปในจิตสำนึกของชาวอเมริกันในมลรัฐผ่านบันทึกของชีวิตเริ่มต้นที่ 40 เพลง ' ' ที่เขียนโดย Yellen Shapiro และซองและโดย โซฟี ทักเกอร์

อย่างไรก็ตามเราต้องกลับไปที่วิธีการค้นหาที่มาของวลี สุดยอดศตวรรษที่นักปรัชญาเยอรมันอาเทอร์ โชเพนเฮาเออร์เข้ามาใกล้กับมุมมองของเขา :

" สี่สิบปีแรกของชีวิตให้เรา ข้อความ : ถัดไปสามสิบอุปทานหรือเปล่า

"ในการรักษาด้วยการลดความลำบากของงานในประเทศและการเลี้ยงดูเด็กที่เริ่มพ้นขึ้นเวลาของผู้หญิงฟรีที่มีขอบเขตที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 , การอ้างอิงครั้งแรกในชีวิตเริ่มต้นที่ 40 หมายถึงเฉพาะผู้หญิง

คุณนายทีโอดอร์พาร์สันเป็นทางกายภาพ ผู้อำนวยการโรงเรียนในชิคาโกและใน 1912 , เขียน วัฒนธรรมสมองผ่านร่างกายที่อาคารวิทยาศาสตร์ไม่ใช่หนีผู้ขายที่ดีที่สุด แต่การมาถึงของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งใน 2460 ให้มุมมองของเธอเช่าใหม่ของชีวิต ในเดือนเมษายนของปีที่พิตส์เบิร์กกดพิมพ์คุณลักษณะคุณพาร์สันและไร้สาระไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับประโยชน์ของโปรแกรมการออกกำลังกายแรงที่เธอได้มาจากสามีของเธอ ( นายธีโอดอร์ พาร์สันเป็นทหาร , เศร้า ,- น่าจะเพิ่งตายจากความเหนื่อยล้า ) :

" ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ทราบวิธีการหายใจ นั่ง ยืน หรือเดิน ตอนนี้ฉันต้องการผู้หญิงที่จะฝึกพิเศษ หน้าที่ ซึ่งอาจมอบให้พวกเขาในเวลาสงคราม ความตายเริ่มต้นที่ 30 คือ การเสื่อมสภาพของเซลล์กล้ามเนื้อชุดใน ใส่ใจกับอาหารและการออกกำลังกายจะช่วยให้ชายและหญิงอยู่มากเกินกว่าที่พวกเขาทำในวันนี้ส่วนที่ดีที่สุดของชีวิตของผู้หญิงเริ่มต้นที่ 40 . " ชีวิต

เริ่มต้นที่ fortywhat พิเศษหน้าที่คุณพาร์สันได้ในใจ ขณะที่เธอกำลังประจำการอยู่ในชิคาโก , ไม่ใส กระดาษดีพอที่จะรวมกราฟิกแบบไดนามิกของคู่แสดงให้เห็นถึงวิธีการของพวกเขาในการกระทำเพื่อให้คุณสามารถให้มันลองและดูว่ามันทำงาน

ชีวิตยังคงก้าวต่อไป และสี่สิบแล้วไม่เหมือนอายุเลยในปี 1991 , The New York Times พิมพ์ความคิดเห็นนี้ :

วัดอายุของเราทั้งหมดที่เคยดูแข็งเป็นหินได้กลายเป็นหาดทรายขยับ . . . ชีวิตเริ่มต้นที่อายุ 40 มากกว่า 60 '