handles the ware-house and distribu

handles the ware-house and distribution of the interiors received from PMA VN and out to the different restaurants.
PMA Sweden have received the reclamation and the invoices for the repair and extra work and extra transportation cost.
Question is how can PMA Industries AB invoice PMA NV for all this cost that actually should have been taken by PMA NV as since summer invoicing have been done directly from PMA NV to PINCHOS in Sweden.
To make it even more complicated some of the invoicing have been done from Ide& Concept to PMA Industrier AB not to PMA NV for expenses they have had due to the not ok delivery from PMA NV, like extra time spent on repacking paying extra transport costa they have bought bolts when missing and so on. How can we PMA Industrier invoice this to PMA NV without having problem to get paid.
But the biggest issue is from last year delivery of the solid oak table-tops that all had to be replaced due to incorrect painted surface not correct made and that the table tops was cracking as PMA NV did not check the moister content of the oak-wood and many table tops cracked. PMS Industrier had to make all new once that reclamation has also not been invoiced PMA NV, here may be not so big problem as at that time PMA Industrier was the customer to PMA NV.

Pls can you find out with book-keeping ( or your wife) how we can do with above to make it correct according to Vietnam law.

Results (Vietnamese) 1:

xử lý kho và phân phối nội thất đã nhận được từ PMA VN và ra để các nhà hàng khác nhau.PMA Thụy Điển đã nhận được sự cải tạo và các hoá đơn để sửa chữa và thêm công việc và giao thông vận tải thêm chi phí.Câu hỏi là làm thế nào có thể PMA Industries AB hoá đơn PMA NV cho tất cả các chi phí này thực sự nên đã được thực hiện bởi PMA NV là kể từ khi mùa hè hoá đơn đã được thực hiện trực tiếp từ PMA NV để PINCHOS ở Thụy Điển. Để làm cho nó phức tạp hơn một số các hóa đơn đã được thực hiện từ Ide & các khái niệm để PMA Industrier AB không để PMA NV cho chi phí họ đã có do phân phối không ok từ PMA NV, như thêm thời gian dành trên repacking trả tiền vận chuyển phụ costa họ đã mua Bu lông khi thiếu và vân vân. Làm thế nào có thể chúng tôi PMA Industrier hoá đơn này để PMA NV mà không có vấn đề để được trả tiền.Nhưng vấn đề lớn nhất là từ năm ngoái giao hàng của solid oak bảng-ngọn mà tất cả đã được thay thế do sai Sơn bề mặt không đúng thực hiện và các đỉnh bảng nứt như PMA NV đã không kiểm tra nội dung moister gỗ sồi và nhiều bàn ngọn nứt. PMS Industrier đã làm cho tất cả các mới một lần rằng cải tạo đã cũng không được lập hoá đơn cho NV PMA, ở đây có thể không phải như vậy vấn đề lớn như tại thời điểm đó là PMA Industrier là khách hàng đầu để PMA NV. Pls bạn có thể tìm với giữ cuốn sách (hoặc vợ) làm thế nào chúng tôi có thể làm với ở trên để làm cho nó đúng theo pháp luật Việt Nam.

Results (Vietnamese) 2:

xử lý các đồ nội thất và phân phối nội thất nhận được từ PMA VN và ra đến nhà hàng khác nhau.
PMA Thụy Điển đã nhận được khai hoang và các hoá đơn cho việc sửa chữa, làm thêm và chi phí vận chuyển thêm.
Câu hỏi là làm thế nào có thể PMA Industries AB hóa đơn PMA NV cho tất cả các chi phí này mà thực sự nên đã được thực hiện bởi PMA NV là kể từ khi hoá đơn mùa hè đã được thực hiện trực tiếp từ PMA NV để PINCHOS ở Thụy Điển.
Để làm cho nó thậm chí còn phức tạp hơn một số các hóa đơn đã được thực hiện từ Ide & khái niệm đến PMA INDUSTRIER AB không PMA NV cho chi phí mà họ đã có do giao hàng không ok từ PMA NV, như thêm thời gian dành cho việc đóng gói lại phải trả thêm costa vận chuyển họ đã mua bu lông khi mất tích và như vậy. Làm thế nào chúng ta có thể PMA INDUSTRIER hóa đơn này để PMA NV mà không có vấn đề để được trả tiền.
Nhưng vấn đề lớn nhất là từ giao trong năm cuối cùng của gỗ sồi bảng ngọn rằng tất cả đã được thay thế do bề mặt sơn không chính xác không sửa được thực hiện và các mặt bàn đã nứt như PMA NV đã không kiểm tra các nội dung ẩm của oak- gỗ và nhiều mặt bàn nứt. PMS INDUSTRIER phải làm cho tất cả mới khi cải tạo mà cũng không được lập hoá đơn PMA NV, ở đây có thể không phải vấn đề quá lớn như tại thời điểm đó PMA INDUSTRIER là khách hàng để PMA NV.

Xin vui lòng bạn có thể tìm hiểu với sổ sách kế toán (hoặc vợ) làm thế nào chúng ta có thể làm gì với trên để làm cho nó đúng theo pháp luật Việt Nam. Nhưng vấn đề lớn nhất là từ giao trong năm cuối cùng của gỗ sồi bảng ngọn rằng tất cả đã được thay thế do bề mặt sơn không chính xác không sửa được thực hiện và các mặt bàn đã nứt như PMA NV đã không kiểm tra các nội dung ẩm của oak- gỗ và nhiều mặt bàn nứt. PMS INDUSTRIER phải làm cho tất cả mới khi cải tạo mà cũng không được lập hoá đơn PMA NV, ở đây có thể không phải vấn đề quá lớn như tại thời điểm đó PMA INDUSTRIER là khách hàng để PMA NV. Xin vui lòng bạn có thể tìm hiểu với sổ sách kế toán (hoặc vợ) làm thế nào chúng ta có thể làm gì với trên để làm cho nó đúng theo pháp luật Việt Nam. Nhưng vấn đề lớn nhất là từ giao trong năm cuối cùng của gỗ sồi bảng ngọn rằng tất cả đã được thay thế do bề mặt sơn không chính xác không sửa được thực hiện và các mặt bàn đã nứt như PMA NV đã không kiểm tra các nội dung ẩm của oak- gỗ và nhiều mặt bàn nứt. PMS INDUSTRIER phải làm cho tất cả mới khi cải tạo mà cũng không được lập hoá đơn PMA NV, ở đây có thể không phải vấn đề quá lớn như tại thời điểm đó PMA INDUSTRIER là khách hàng để PMA NV. Xin vui lòng bạn có thể tìm hiểu với sổ sách kế toán (hoặc vợ) làm thế nào chúng ta có thể làm gì với trên để làm cho nó đúng theo pháp luật Việt Nam. ở đây có thể không phải vấn đề quá lớn như tại thời điểm đó PMA INDUSTRIER là khách hàng để PMA NV. Xin vui lòng bạn có thể tìm hiểu với sổ sách kế toán (hoặc vợ) làm thế nào chúng ta có thể làm gì với trên để làm cho nó đúng theo pháp luật Việt Nam. ở đây có thể không phải vấn đề quá lớn như tại thời điểm đó PMA INDUSTRIER là khách hàng để PMA NV. Xin vui lòng bạn có thể tìm hiểu với sổ sách kế toán (hoặc vợ) làm thế nào chúng ta có thể làm gì với trên để làm cho nó đúng theo pháp luật Việt Nam.

Results (Vietnamese) 3:

Trách nhiệm của phía trong nhà kho giao hàng từ PMA VN nhận được nhà hàng khác nhau.PMA Thụy Điển nhận được tái sinh và làm thêm công việc thêm chi phí vận chuyển và sửa chữa của hoá đơn.Câu hỏi là làm thế nào PMA Industries công ty PMA tất cả chi phí hóa đơn của công ty, thực ra nên bị PMA từ hạ lưu vào công ty pin đã trực tiếp từ công ty PMA PINCHOS Thụy Điển.Làm nó phức tạp hơn vài hóa đơn từ IDE và khái niệm đã hoàn thành, nên công ty không PMA PMA do Công ty đã từ PMA công ty không được phí vận chuyển, cũng như được dùng để đóng gói vận chuyển mua trả thêm Costa họ mất tích. Bolt khi chờ thêm thời gian.Làm thế nào chúng ta PMA công ty này công ty PMA hóa đơn không được trả tiền.Nhưng câu hỏi lớn nhất là từ chỗ đứng trên bàn gỗ sồi năm ngoái giao, đều phải thay vì không đúng bôi mặt không đúng rồi, Mesa là nứt, PMA không kiểm tra Công ty gỗ sồi Mesa và nhiều nước chia rẽ.Khó ở công ty phải làm mới một lần cũng đơn PMA NV, đây không phải vấn đề lớn như vậy, lúc đó là công ty PMA PMA khách hàng của Công ty.Làm ơn, anh có thể tìm ra với sách giữ (hoặc vợ ông) làm thế nào chúng ta có thể làm cho nó đúng hơn theo pháp luật Việt Nam.