Producing a reliable defense system

Producing a reliable defense system is predicated on using proper engineering techniques throughout system development, beginning before program initiation, through delivery of prototypes, to fielding of the system. To start, one must develop requirements that are both technically achievable and measurable and testable. In addition, they need to be cost-effective when considering life-cycle costs.
Once reasonable requirements have been determined, the development of reliable defense systems depends on having an adequate budget and time to build reliability in at the design stage and then to refine the design through testing that is focused on reliability. We make several recommendations geared toward ensuring the allocation of sufficient design and test resources in support of the development of reliable defense systems. We also offer recommendations on information sharing and other factors related to the oversight of the work of contractors and subcontractors, the acceptance of prototypes from contractors, developmental testing, reliability growth modeling, and the collection and analysis of data throughout system development.
The panel’s analysis and recommendations to the U.S. Department of Defense (DoD) cover the many steps and aspects of the acquisition process, presented in this chapter in roughly chronological order: analysis of alternatives; request for proposals; an outline reliability demonstration plan; raising the priority of reliability; design for reliability; reliability growth testing; design changes; information on operational environments; acquisition contracts; delivery of prototypes for developmental testing; developmental testing; and intermediate reliability goals.

Results (Russian) 1:

Производит надежную защиту системы зависит от использования надлежащих инженерных методов на протяжении всего развития системы, начиная до начала программы, путем доставки прототипов, Филдинга из системы. Для начала, необходимо разработать требования, которые являются технически достижимые и измеримые и проверяемым. Кроме того они должны быть экономически эффективными при рассмотрении жизненного цикла расходов.После того, как были определены разумные требования, развитие надежных систем зависит от наличия адекватного бюджета и времени, чтобы построить надежность на этапе проектирования, а затем для уточнения разработки через тестирование, которое сосредоточено на надежности. Мы делаем ряд рекомендаций, направленных на обеспечение выделения достаточного дизайна и тестирования ресурсов в поддержку разработки надежных систем. Мы также предлагаем рекомендации в отношении обмена информацией и других факторов, связанных с надзор за работой подрядчиков и субподрядчиков, признание прототипов от подрядчиков, развития тестирования, роста надежности моделирования, сбора и анализа данных в рамках всей системы развития.Анализ и рекомендации Департамента обороны США (DoD) группы охватывают многие шаги и аспекты процесса приобретения, представленные в этой главе в примерно в хронологическом порядке: анализ альтернатив; запрос предложений; набросок плана демонстрации надежности; повышение приоритета надежности; Дизайн для надежности; рост надежности тестирования; изменения в конструкции; Информация об операционных сред; приобретение контрактов; Поставка прототипов для развития тестирования; развития тестирования; и надежности промежуточных целей.

Results (Russian) 2:

Производство надежной системы обороны основывается на использовании надлежащих методов инженерии на протяжении разработки системы, начиная до начала программы, через поставку опытных образцов, чтобы Филдинг системы. Для начала, необходимо разработать требования , которые являются технически достижимыми и измеримыми и проверяемым. Кроме того, они должны быть экономически эффективными при рассмотрении затрат жизненного цикла.
После того, как разумные требования определены, разработка надежных защитных систем зависит от наличия достаточного бюджета и времени , чтобы построить надежность на стадии проектирования , а затем уточнить проектирование через тестирование, сфокусированное на надежности. Мы делаем несколько рекомендаций , направленных на обеспечение выделения достаточных разработки и тестирования ресурсов в поддержку разработки надежных систем защиты. Мы также предлагаем рекомендации по обмену информацией и других факторов , связанных с надзором за работой подрядчиков и субподрядчиков, приемке опытных образцов из подрядчиков, развития тестирования, моделирования роста надежности, а также сбора и анализа данных в ходе развития системы.
Анализ третейской группы и рекомендации для Министерства обороны США (DoD) охватывают множество этапов и аспектов процесса приобретения, представленные в этой главе , примерно в хронологическом порядке: анализ альтернатив; запрос предложений; план план надежности демонстрации; повышение приоритета надежности; дизайн для надежности; тестирование повышение надежности; изменения в конструкции; информация об условиях эксплуатации; контракты на приобретение; поставка опытных образцов для тестирования развития; тестирование развития; и промежуточные цели надежности.

Results (Russian) 3:

производство надежную систему обороны, является использование надлежащих методов строительства, на протяжении всей системы развития, начиная до начала программы, путем предоставления образцов для развертывания этой системы.для начала нужно выработать требования, как технически осуществимых и поддающихся оценке и является тестируемой.кроме того, они должны быть рентабельным при рассмотрении эксплуатационными издержками.после того, как разумные требования были определены, создание надежных систем защиты зависит от наличия достаточного бюджета и время для укрепления надежности на этапе проектирования, а затем доработать дизайн через испытания, которое уделяется надежности.мы принимаем ряд рекомендаций, направленных на обеспечение выделения достаточных ресурсов, разработки и испытания в поддержку развития надежных систем защиты.мы предлагаем также рекомендации, касающиеся обмена информацией и других факторов, связанных с надзором за работой подрядчиков и субподрядчиков, принятие прототипов от подрядчиков, доводочные испытания, надежность роста моделирования, и сбора и анализа данных на протяжении всей системы развития.группа анализ и рекомендации министерства обороны (мо) охватывают многие шаги и аспектов закупочной деятельности, изложенные в настоящей главе, примерно в хронологическом порядке: анализ альтернатив; запрос предложений; наброски плана повышения надежности демонстрации; приоритет надежности; дизайн для надежности; надежность конструкции роста испытаний; изменения; информацию об оперативной обстановке; получение контрактов; доставка образцов для доводочные испытания; доводочные испытания надежности; и промежуточных целей.