More details about the transaction

More details about the transaction Texhong had announced on 13 Apr that its indirect wholly-owned subsidiary, Texhong Dyeing, acquired land from Texhong Industrial Park Vietnam for a consideration of CNY38.8m (CNY315/sqm). The land use right is until 24 Apr 2064. The land is slated to be used for constructing Texhong’s downstream textile dyeing and finishing factory, with estimated annual capacities of 40m meters of woven dyed fabrics. It is located at the Texhong Industrial Park, Hai Ha District, Quang Ninh Province of Vietnam with a site area of 123,228 sqm. Construction is expected to begin this year, and phase one of its fully integrated industrial chain production would start in 2017. Texhong Industrial Park Vietnam is ultimately owned by its chairman, Mr. Hong Tianzhu. Mr. Hong owns 78% of that company and Mr. Zhu Yongxiang, the co-CEO owns the remaining 22%. Hence, the land acquisition can be considered as a connected transaction of Texhong.

Results (Vietnamese) 1:

Biết thêm chi tiết về giao dịch Texhong đã công bố ngày 13 tháng tư của nó gián tiếp hoàn toàn thuộc sở hữu của công ty con, Texhong nhuộm, mua lại đất từ khu công nghiệp Texhong Việt Nam cho việc xem xét CNY38.8m (CNY315/mét vuông). Quyền sử dụng đất là cho đến 24 tháng tư 2064. Đất dự kiến sẽ được sử dụng cho việc xây dựng của Texhong hạ lưu dệt nhuộm và hoàn thiện nhà máy sản xuất, với ước tính hàng năm năng lực 40 m mét của dệt nhuộm vải. Nó nằm ở khu công nghiệp Texhong, hải Hà huyện, tỉnh Quảng Ninh tỉnh của Việt Nam với một diện tích trang web 123,228 mét vuông. Xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu năm nay, và giai đoạn một của nó tích hợp đầy đủ công nghiệp Chuỗi sản xuất sẽ bắt đầu trong năm 2017. Khu công nghiệp Texhong Việt Nam cuối cùng thuộc sở hữu của chủ tịch của nó, ông Hong Tianzhu. Ông hồng sở hữu 78% của công ty đó và ông Zhu Yongxiang, tổng giám đốc cơ sở hữu 22% còn lại. Do đó, việc mua lại đất có thể được coi là một giao dịch đã kết nối của Texhong.

Results (Vietnamese) 2:

Thêm các chi tiết về giao dịch Texhong đã công bố vào ngày 13 tháng 4 rằng gián tiếp công ty con thuộc sở hữu toàn, Texhong nhuộm, mua đất từ ​​Texhong Khu công nghiệp Việt Nam với trị giá là CNY38.8m (CNY315 / mét vuông). Quyền sử dụng đất là cho đến ngày 24 Tháng Tư 2064. Khu đất dự kiến ​​sẽ được sử dụng để xây dựng các ngành dệt nhuộm hạ lưu Texhong của và hoàn thiện nhà máy, với công suất dự kiến ​​hàng năm của 40 triệu mét vải nhuộm dệt. Nó được đặt tại công viên Texhong, huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh của Việt Nam với diện tích trang web của 123.228 mét vuông. Xây dựng dự kiến ​​sẽ bắt đầu trong năm nay, và giai đoạn một trong những dây chuyền sản xuất công nghiệp tích hợp đầy đủ của nó sẽ bắt đầu vào năm 2017. Texhong Khu công nghiệp Việt Nam là cuối cùng thuộc sở hữu của Chủ tịch, ông Hồng Tianzhu. Ông Hồng sở hữu 78% của công ty đó và ông Zhu Yongxiang, đồng Giám đốc điều hành sở hữu còn lại 22%. Do đó, việc thu hồi đất có thể được coi là một giao dịch kết nối của Texhong.