Over two growing seasons, 273 bacte

Over two growing seasons, 273 bacterial strains were isolated from soybean leaves without and with bacterial blight symptoms caused by Pseudomonas syringae pv.glycinea(Psg). The majority of the isolates from leaves with symptoms were identified as Psg (43%), followed by Erwinia herbicola (21%), and Enterobacter/Erwinia(19%). The isolates from leaves without symptoms included mainly a group of unidentified Gram-negative bacteria (22%), Psg (21%), and
E. herbicola(18%).Psg colonized the soybean leaves prior to saprophytic bacteria, and remained dominant during both
seasons on healthy, as well as infected, leaves. Eighty-two saprophytic isolates were tested in vitro
for their antagonistic activities against Psg, using an agar-diffusion assay. For the in planta assay, Psg
and each isolate were simultaneously inoculated into wounds of pin-pricked leaves of greenhouse-
grown soybean plants. Twenty-nine isolates were antagonistic in vitro. Nineteen isolates were able
to suppress the growth of Psg and prevented the formation of leaf spots in planta when mixtures
of isolate and pathogen were inoculated at ratios >1. Only 9 of the 82 isolates inhibited Psg in vitro
as well as in planta. Most antagonists detected belonged to the genera Pseudomonas and the species Erwinia herbicola.
The in planta assay should be a reliable predictor of field performance for screening of biological control agents.

Results (Thai) 2:

ในช่วงสองฤดูกาลที่กำลังเติบโต 273 สายพันธุ์แบคทีเรียที่แยกได้จากใบถั่วเหลืองโดยไม่ต้องมีอาการและทำลายแบคทีเรียที่เกิดจาก Pseudomonas syringae pv.glycinea (Psg) ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่ได้จากใบที่มีอาการถูกระบุว่าเป็น Psg (43%) ตามด้วย Erwinia herbicola (21%) และ Enterobacter / Erwinia (19%) เชื้อจากใบไม่มีอาการส่วนใหญ่รวมกลุ่มของแบคทีเรียแกรมลบที่ไม่ปรากฏชื่อ (22%), Psg (21%)
และอี herbicola (18%). Psg อาณานิคมถั่วเหลืองใบก่อนที่จะมีเชื้อแบคทีเรีย saprophytic
และยังคงอยู่ในช่วงที่โดดเด่นทั้งฤดูกาลที่ดีต่อสุขภาพเช่นเดียวกับการติดเชื้อใบ แปดสิบสองสายพันธุ์ saprophytic
ได้รับการทดสอบในหลอดทดลองสำหรับกิจกรรมที่เป็นศัตรูของพวกเขากับPsg โดยใช้การทดสอบวุ้น-แพร่ สำหรับในการทดสอบพืช, Psg
และแต่ละแยกถูกเชื้อพร้อมกันเข้าไปในบาดแผลของใบขา pricked ของ greenhouse-
ปลูกพืชถั่วเหลือง ไอโซเลทยี่สิบเก้าเป็นปฏิปักษ์ในหลอดทดลอง เก้าสายพันธุ์มีความสามารถในการยับยั้งการเจริญเติบโตของ Psg และป้องกันการก่อตัวของจุดด่างใบในพืชเมื่อผสมของเชื้อและเชื้อโรคที่ถูกเชื้อที่อัตราส่วน> 1 เพียง 9 ของ 82 สายพันธุ์ยับยั้ง Psg ในหลอดทดลองเช่นเดียวกับในพืช คู่อริตรวจพบส่วนใหญ่เป็นจำพวก Pseudomonas และสายพันธุ์ Erwinia herbicola. ในการทดสอบพืชควรจะเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของผลการดำเนินงานสนามสำหรับการคัดกรองของเจ้าหน้าที่ควบคุมทางชีวภาพ

Results (Thai) 3:

2 ฤดูปลูกคือแบคทีเรียสายพันธุ์ที่แยกได้จากใบถั่วเหลืองมีแบคทีเรีย Pseudomonas อาการไหม้ที่เกิดจาก syringae PV glycinea ( PSG ) ส่วนใหญ่ที่แยกได้จากใบ ด้วยอาการที่ระบุเป็น PSG ( 43% ) รองลงมา คือ เชื้อ Erwinia herbicola ( 21% ) และ Enterobacter / เชื้อ Erwinia ( 19% )ที่แยกได้จากใบที่ไม่มีอาการรวม ส่วนใหญ่กลุ่มที่แบคทีเรียแกรมลบ ( 22% ) , PSG ( 21% ) ,
e herbicola ( 18% ) PSG อาณานิคมถั่วเหลืองใบก่อนแซโพรไฟติกแบคทีเรียและยังเด่นในช่วงฤดูทั้ง
สุขภาพเช่นเดียวกับที่ใบ โดยกินสิ่งที่เน่าเปื่อยแปดสิบสองสายพันธุ์ทดสอบในหลอดทดลอง
กิจกรรมปฏิปักษ์กับ PSG ,การใช้วุ้นกระจายการทดสอบ สำหรับใน planta โดย PSG
และแต่ละแยกเชื้อได้พร้อมกัน บาดแผลที่ขาแทงใบเรือนกระจก -
ปลูกถั่วเหลือง . ยี่สิบเก้าสายพันธุ์เป็นปฏิปักษ์ในหลอดแก้ว จำนวน 19 ไอโซเลท สามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของ
PSG และป้องกันการก่อตัวของจุด planta
เมื่อผสมใบการแยกและเพาะเชื้อ คือเชื้อ ในอัตราส่วน 1 เพียง 9 จาก 82 ไอโซยับยั้ง PSG ในหลอดทดลอง
เช่นเดียวกับใน planta . ปฏิปักษ์ส่วนใหญ่ที่ตรวจพบเป็นของสกุลและสปีชีส์ของเชื้อ Erwinia herbicola .
ใน planta การทดสอบควรจะเชื่อถือได้ทำนายการปฏิบัติด้านการคัดกรองเจ้าหน้าที่ควบคุมทางชีวภาพ