EPA will require weed-resistance restrictions on glyphosate herbicide
March 31 | By Carey Gillam
(Reuters) - U.S. regulators will put new restrictions on the world's most widely used herbicide to help address the rapid expansion of weeds resistant to the chemical, Reuters has learned.
The Environmental Protection Agency confirmed it will require a weed resistance management plan for glyphosate, the key ingredient in Monsanto's immensely popular Roundup weed-killer.
The agency has scheduled a conference call for next week with a committee of the Weed Science Society of America to discuss what the final plan for glyphosate should entail, said Larry Steckel, a Tennessee scientist who chairs the committee.
An EPA spokeswoman declined to give specifics of the plan, but told Reuters that its requirements will be similar to those placed on a new herbicide product developed by Dow AgroSciences, a unit of Dow Chemical Co..
Requirements for the Dow herbicide include weed monitoring, farmer education and remediation plans. The company is required to provide extensive reporting to the EPA about instances of weed resistance and to let "relevant stakeholders" know about the difficulties of controlling them via a company-established website.
Monsanto spokeswoman Charla Lord would not discuss whether the company was negotiating a plan with regulators, but said Monsanto "will continue to work with the EPA to ensure proper product stewardship as we move through the regulatory process."
At least 14 weed species and biotypes in the United States have developed glyphosate resistance, affecting more than 60 million acres of U.S. farmland, according to data gathered by the U.S. Department of Agriculture and U.S. weed scientists. The herbicide-resistant weeds hinder crop production and make farming more difficult and expensive.
The EPA's action comes in the wake of a finding by the World Health Organization's cancer research unit this month that glyphosate is "probably carcinogenic to humans," a conclusion the working group said was based on a review of years of scientific research. Testing has found residues of the herbicide in water, food, urine and breast milk.
The EPA's weed management plan will not address human health concerns, but the agency is also analyzing health data as part of a required reevaluation of the herbicide.
The EPA's preliminary risk assessment of glyphosate is expected to be released for public comment later this year, and the agency will publish its proposed weed management plan for public comment at the same time.
Regulators in the United States and many other countries have long considered glyphosate among the safest herbicides in use. A review of the chemical by the German government for the European Union last year concluded that no link to cancer has been established.
And Monsanto Co., which held the patent on glyphosate until 2000 and last year sold more than $5 billion of Roundup herbicide, says the weed-killing agent has been proven safe repeatedly. Last week, the company blamed "agenda-driven groups" for fueling false reports about glyphosate.
But the chemical's critics, including environmentalists, scientists and opponents of genetically modified foods, hope the WHO finding will help convince the EPA that tighter controls on the herbicide are needed, not just to prevent the growth of herbicide-resistant weeds, but also to protect human health.
On March 26, a coalition of public interest groups, including the Natural Resources Defense Council, and the Center for Food Safety sent a letter to EPA administrator Gina McCarthy urging the agency to "weigh heavily" WHO's finding as it prepares its risk assessment.
HUGE RAMIFICATIONS
How the EPA chooses to handle glyphosate is a closely watched issue for the agricultural industry.
Globally, the herbicide is a key ingredient in more than 700 products and is used to control weeds in gardens, along roadsides and on millions of acres of farmland.
Steckel said that his committee will express some concerns in its call with the EPA next week. Specifically, he said, the group sees shortcomings in the management plant the agency has for Dow AgroSciences and would like a glyphosate plan that allows for state-specific provisions.
"We are here on the ground, and we think we could tailor things to have more impact than just one overarching plan from the federal government...," said Steckel, a row crop weed specialist at the University of Tennessee. "We have to preserve these herbicides. There really are no new ones."
At least 283.5 million pounds of glyphosate were used in U.S. agriculture in 2012, the most recent year for which data is available, up from 110 million pounds in 2002, according to the U.S. Geological Survey. (reut.rs/1NcACgm) According to the U.S. Department of Agriculture, more than 90 percent of the soybeans and cotton grown in the United States last year, and 89 percent of the corn, was genetically modified to withstand herbicide applications. (Reporting by Carey Gillam in Kansas City; Editing by Sue Horton)
Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
EPA จะต้องมีข้อ จำกัด วัชพืชต้านทานสารกำจัดวัชพืช glyphosate บนมีนาคม 31 | โดยแครี่กิลแลม(รอยเตอร์) - หน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐจะนำข้อ จำกัด ใหม่ในที่สุดของโลกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อช่วยให้สารกำจัดวัชพืชที่อยู่การขยายตัวอย่างรวดเร็วของวัชพืชทนต่อสารเคมีที่สำนักข่าวรอยเตอร์ได้เรียนรู้หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมยืนยันว่าจะต้องมีการวางแผนการจัดการต้านทานวัชพืชสำหรับ glyphosate ส่วนผสมสำคัญในมอนซานโต Roundup ที่นิยมอย่างกว้างขวางวัชพืชฆ่า. หน่วยงานได้กำหนดให้การประชุมทางโทรศัพท์สำหรับสัปดาห์ถัดไปกับคณะกรรมการของสมาคมวิทยาศาสตร์วัชพืชของอเมริกาเพื่อหารือเกี่ยวกับ สิ่งที่แผนขั้นสุดท้ายสำหรับการ glyphosate ควรจะนำมาซึ่งการแลร์รี่ Steckel กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์เทนเนสซีที่เก้าอี้คณะกรรมการ. โฆษก EPA ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดของแผน แต่กล่าวกับรอยเตอร์ว่าข้อกำหนดของมันจะเป็นคล้ายกับที่วางอยู่บนผลิตภัณฑ์ใหม่ที่พัฒนาสารกำจัดวัชพืช โดย Dow AgroSciences, หน่วยของ Dow Chemical Co .. ข้อกำหนดสำหรับสารกำจัดวัชพืชรวมถึงการตรวจสอบดาวโจนส์วัชพืช, การศึกษาเกษตรกรและแผนฟื้นฟู บริษัท จะต้องจัดทำรายงานที่ครอบคลุมเพื่อ EPA เกี่ยวกับกรณีของความต้านทานวัชพืชและเพื่อให้ "ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้อง" รู้เกี่ยวกับความยากลำบากในการควบคุมพวกเขาผ่านทางเว็บไซต์ของ บริษัท ที่จัดตั้งขึ้น. โฆษกหญิงของมอนซานโต Charla พระเจ้าจะไม่หารือว่า บริษัท กำลังเจรจาต่อรอง วางแผนกับหน่วยงานกำกับดูแล แต่กล่าวว่ามอนซานโต "จะยังคงทำงานกับ EPA เพื่อให้แน่ใจว่าการดูแลผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมในขณะที่เราย้ายผ่านกระบวนการกำกับดูแล." อย่างน้อย 14 ชนิดวัชพืชและไบโอไทป์ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีการพัฒนาความต้านทาน glyphosate มีผลกระทบต่อกว่า 60 ไร่ของพื้นที่เพาะปลูกของสหรัฐตามข้อมูลที่รวบรวมโดยกระทรวงเกษตรของสหรัฐและสหรัฐอเมริกานักวิทยาศาสตร์วัชพืช วัชพืชสารกำจัดวัชพืชทนเป็นอุปสรรคต่อการผลิตพืชและทำให้การทำการเกษตรที่ยากขึ้นและมีราคาแพง. การกระทำของ EPA มาในการปลุกของการค้นพบโดยหน่วยวิจัยโรคมะเร็งขององค์การอนามัยโลกในเดือนนี้ที่ glyphosate คือ "อาจจะเป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์" สรุปการทำงาน กลุ่มดังกล่าวอยู่บนพื้นฐานของความคิดเห็นของปีของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การทดสอบพบว่ามีการตกค้างของสารกำจัดวัชพืชในน้ำอาหารปัสสาวะและเต้านม. วางแผนการจัดการวัชพืชของ EPA จะไม่กังวลเรื่องสุขภาพของมนุษย์ แต่หน่วยงานนอกจากนี้ยังมีการวิเคราะห์ข้อมูลสุขภาพเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินที่ต้องการของสารกำจัดวัชพืช. ของ EPA เบื้องต้น การประเมินความเสี่ยงของ glyphosate ที่คาดว่าจะได้รับการปล่อยตัวสำหรับความคิดเห็นของประชาชนในช่วงปลายปีนี้และหน่วยงานที่จะประกาศแผนการจัดการวัชพืชที่เสนอความคิดเห็นของประชาชนในเวลาเดียวกัน. ควบคุมการในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ได้มีการพิจารณานาน glyphosate ในหมู่ที่ปลอดภัยที่สุด สารเคมีกำจัดวัชพืชในการใช้งาน การตรวจสอบสารเคมีโดยรัฐบาลเยอรมันสำหรับสหภาพยุโรปเมื่อปีที่แล้วได้ข้อสรุปว่าการเชื่อมโยงกับมะเร็งไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น. และ Monsanto จำกัด ซึ่งถือสิทธิบัตร glyphosate จนถึงปี 2000 และปีที่ผ่านมายอดขายมากกว่า 5 พันล้านดอลลาร์สารกำจัดวัชพืช Roundup, กล่าวว่าตัวแทนฆ่าวัชพืชที่ได้รับการพิสูจน์ความปลอดภัยซ้ำแล้วซ้ำอีก สัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัท ฯ กล่าวหาว่า "กลุ่มวาระที่ขับเคลื่อนด้วย" สำหรับการเติมน้ำมันรายงานเท็จเกี่ยวกับ glyphosate. แต่นักวิจารณ์ทางเคมีซึ่งรวมถึงสิ่งแวดล้อม, นักวิทยาศาสตร์และฝ่ายตรงข้ามของอาหารดัดแปลงพันธุกรรมหวังว่าการค้นพบที่จะช่วยให้โน้มน้าว EPA ว่าการควบคุมที่เข้มงวดมากขึ้นในการกำจัดวัชพืช มีความจำเป็นไม่เพียงเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของวัชพืชทนสารกำจัดวัชพืช แต่ยังเพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์. ที่ 26 มีนาคมพันธมิตรของกลุ่มผลประโยชน์ของประชาชนรวมทั้งสภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติและศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหารส่งจดหมายไปยัง ผู้ดูแลระบบ EPA จีน่าแมคคาร์เรียกร้องให้หน่วยงานที่ "น้ำหนักมาก" ใครหาที่มันเตรียมการประเมินความเสี่ยงของ. ขนาดใหญ่มีเครือข่ายวิธี EPA เลือกที่จะจัดการกับ glyphosate เป็นปัญหาที่เฝ้าดูอย่างใกล้ชิดสำหรับอุตสาหกรรมเกษตร. ทั่วโลกสารกำจัดวัชพืชเป็นส่วนผสมสำคัญใน กว่า 700 ผลิตภัณฑ์และจะใช้ในการควบคุมวัชพืชในสวนพร้อมเทวดาและในล้านไร่ของพื้นที่เพาะปลูก. Steckel กล่าวว่าคณะกรรมการของเขาจะแสดงความกังวลบางอย่างในสายกับ EPA ในสัปดาห์ถัดไป โดยเฉพาะเขากล่าวว่ากลุ่มที่เห็นข้อบกพร่องในการบริหารจัดการโรงงานหน่วยงานที่มีดาวโจนส์ AgroSciences และต้องการแผน glyphosate ที่ช่วยให้บทบัญญัติของรัฐเฉพาะ. "เราอยู่ที่นี่อยู่บนพื้นดินและเราคิดว่าเราสามารถปรับแต่งสิ่งที่จะต้องมี ผลกระทบมากกว่าเพียงแค่หนึ่งในแผนการที่ครอบคลุมจากรัฐบาล ... "Steckel ผู้เชี่ยวชาญวัชพืชพืชแถวที่มหาวิทยาลัยของรัฐเทนเนสซีกล่าวว่า "เราต้องรักษาสารเคมีกำจัดวัชพืชเหล่านี้. จริงๆไม่มีคนใหม่." อย่างน้อย£ 283,500,000 ของ glyphosate ถูกนำมาใช้ในภาคเกษตรของสหรัฐในปี 2012 ซึ่งเป็นปีล่าสุดที่มีข้อมูลเพิ่มขึ้นจาก£ 110,000,000 ในปี 2002 ตาม การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐ (reut.rs/1NcACgm) ตามที่กระทรวงเกษตรของสหรัฐมากขึ้นกว่าร้อยละ 90 ของถั่วเหลืองและฝ้ายที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้วและร้อยละ 89 ของข้าวโพดที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรมให้ทนต่อการใช้งานสารกำจัดวัชพืช (รายงานโดยแครี่กิลแลมในแคนซัสซิตี; แก้ไขโดยซูฮอร์ตัน)
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
EPA จะต้องกำจัดวัชพืชต้านทานสารกำจัดวัชพืช
ข้อ จำกัด ในวันที่ 31 มีนาคม | โดย Carey กิลเลิ่ม
( รอยเตอร์ ) - ควบคุมสหรัฐจะใส่ข้อ จำกัด ใหม่ของโลกที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือ เพื่อช่วยให้ที่อยู่ที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วของวัชพืชที่ทนทานต่อสารเคมี รอยเตอร์ ได้เรียนรู้
หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมยืนยันจะต้องต่อต้านแผนการจัดการวัชพืช glyphosate , ส่วนผสมหลักใน Monsanto Roundup ผู้ฆ่าวัชพืชที่นิยมอย่างมหาศาล .
หน่วยงานมีกำหนดเรียกประชุมอาทิตย์หน้ากับคณะกรรมการของวัชพืชศาสตร์สังคมของอเมริกาเพื่อหารือเรื่องแผนการสุดท้ายเพื่อประสิทธิภาพควรครอบคลุมว่า ลาร์รี่ สแตกเกิล ,เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เทนเนสซีเก้าอี้คณะกรรมการ
เป็น EPA โฆษกปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดของแผน แต่บอกกับรอยเตอร์ว่า ความต้องการของมันจะคล้ายกับที่วางอยู่บนใหม่ต่อผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาโดยดาวเ กรไซเ เซส , หน่วยของ Dow Chemical Co . .
ของ Dow วัชพืช รวมถึงวัชพืชและการตรวจสอบ การศึกษา ชาวนา แผนในการฟื้นฟูบริษัท จะต้องให้กว้างขวางรายงาน EPA เกี่ยวกับอินสแตนซ์ของความต้านทานวัชพืชและให้ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องทราบเกี่ยวกับความยากในการควบคุมพวกเขาผ่านทาง บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นเว็บไซต์
charla Monsanto ซึ่งพระเยโฮวาห์จะไม่ทรงหารือว่า บริษัทกำลังเจรจาเรื่องแผนการกับเร็คกูเลเตอร์แต่บอกว่ามอนซานโต " จะยังคงทำงานกับ EPA เพื่อให้แน่ใจว่า การดูแลผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมตามที่เราย้ายผ่านขั้นตอนกฎระเบียบ "
อย่างน้อย 14 ชนิด และ biotypes กัญชาในสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาความต้านทานต่อสารที่มีผลต่อมากกว่า 60 ล้านเอเคอร์ของพื้นที่การเกษตรของสหรัฐอเมริกา , ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยกรมวิชาการเกษตรของสหรัฐอเมริกาและ นักวิทยาศาสตร์กัญชาในสหรัฐอเมริกาสารกำจัดวัชพืชทนวัชพืชขัดขวางการผลิตพืชและทำให้เลี้ยงยากและมีราคาแพง
ของ EPA ดำเนินการมาในการปลุกของการหาโดยหน่วยวิจัยมะเร็งขององค์การอนามัยโลกของเดือนนี้คือ " อาจเป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์ สาร " ข้อสรุปคณะทำงานกล่าวว่า ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของปีของการวิจัย ทางวิทยาศาสตร์การทดสอบได้พบตกค้างของสารกำจัดวัชพืชในน้ำ , อาหาร , ปัสสาวะและนม
แผน การจัดการวัชพืชของ EPA จะไม่ตอบข้อสงสัยสุขภาพของมนุษย์ แต่หน่วยงานนอกจากนี้ยังวิเคราะห์ข้อมูลสุขภาพเป็นส่วนหนึ่งของความต้องการ reevaluation ของยากำจัดวัชพืช
ของ EPA เบื้องต้นการประเมินความเสี่ยงสารคาดว่าจะเป็น ออกความคิดเห็นของประชาชนต่อมาในปีนี้และหน่วยงานจะประกาศเสนอแผนบริหารจัดการวัชพืชสำหรับความคิดเห็นของประชาชนในเวลาเดียวกัน
ควบคุมในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ จะถือว่าปลอดภัย สาร glyphosate ระหว่างใช้ รีวิวของสารเคมีโดยรัฐบาลเยอรมันสหภาพยุโรปเมื่อปีที่แล้ว พบว่าไม่มีการเชื่อมโยงกับโรคมะเร็งได้รับการก่อตั้งขึ้น
และที่ Monsanto Co . ,ซึ่งจัดขึ้นสิทธิบัตรต่อประสิทธิภาพของไกลฟอเสทจนกระทั่ง 2000 และปีที่แล้วขายได้มากกว่า $ 5 พันล้านของ Roundup สารกำจัดวัชพืช , กล่าวว่าวัชพืชฆ่าเจ้าหน้าที่ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัย ซ้ำแล้วซ้ำอีก สัปดาห์ที่แล้ว บริษัทตำหนิ " วาระการขับเคลื่อนกลุ่ม " เชื้อเพลิงรายงานเท็จเกี่ยวกับสาร
แต่นักวิจารณ์ของเคมีรวมทั้งสิ่งแวดล้อม , นักวิทยาศาสตร์และฝ่ายตรงข้ามของอาหารดัดแปลงพันธุกรรม ,หวังว่าคนที่เจอจะช่วยโน้มน้าวให้ EPA ที่เข้มงวดการควบคุมวัชพืชเป็น ไม่เพียง แต่เพื่อป้องกันการเติบโตของวัชพืชที่ทนสารกำจัดวัชพืช แต่เพื่อปกป้องสุขภาพมนุษย์
ในวันที่ 26 มีนาคม รัฐบาลของกลุ่มผลประโยชน์สาธารณะ รวมถึงสภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติและศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหาร ส่งจดหมายไปยังผู้ดูแลระบบ EPA จีน่า McCarthy ให้หน่วยงานที่ " หนักมาก " ใครหาเป็นเตรียมความพร้อมการประเมินความเสี่ยง .
ว่าปัญหาใหญ่ของ EPA เลือกที่จะจัดการเสทเป็นอย่างใกล้ชิดดูปัญหาเพื่อการเกษตรอุตสาหกรรม .
ทั่วโลก , สารเคมีเป็นส่วนผสมคีย์มากกว่า 700 ผลิตภัณฑ์ และใช้ในการควบคุมวัชพืชในสวนพร้อม roadsides และล้านเอเคอร์ของพื้นที่การเกษตร
สแตกเกิลของเขากล่าวว่าคณะกรรมการจะแสดงความกังวลบางอย่างในโทรศัพท์กับ EPA ในสัปดาห์หน้า โดยเฉพาะ เขากล่าวว่า กลุ่มเห็นข้อบกพร่องในการจัดการโรงงานหน่วยงานที่มีดาวเ กรไซเ เซสและต้องการประสิทธิภาพที่ช่วยให้สำหรับบทบัญญัติเฉพาะรัฐ
" เราอยู่ที่นี่บนพื้นดินและเราคิดว่า เราสามารถปรับแต่งสิ่งที่มีผลกระทบมากกว่าหนึ่งที่ครอบคลุมแผนการจากรัฐบาล . . . . . . . ของรัฐบาลกลาง , " กล่าวว่าสแตกเกิล , แถวพืชวัชพืชผู้เชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซี . เราต้องเก็บวัชพืชเหล่านี้ มีจริงๆไม่มีคนใหม่ "
อย่างน้อย 283.5 ล้านปอนด์ของสารที่ใช้ในการเกษตรของสหรัฐฯ ในปีล่าสุดที่ข้อมูลจะพร้อมใช้งานขึ้นจาก 110 ล้านปอนด์ ในปี 2002 , ตามการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา ( reut R / 1ncacgm ) ตามที่สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของถั่วเหลืองและฝ้ายที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกาในปีที่แล้ว และร้อยละ 89 ของข้าวโพด ถูกดัดแปลงพันธุกรรมทนการใช้งานสารเคมี . ( รายงานโดย Carey กิลเลิ่มในแคนซัสเมือง ; การแก้ไขโดยฟ้องฮอร์ตัน )
Being translated, please wait..
