20 January 2016The Australian Gover

20 January 2016
The Australian Government is concerned about the growing influence of ISIL in the South East Asian region and has been working with our regional allies to deliver a coordinated response to this transnational threat.
On Thursday I will travel to Thailand and Malaysia to attend the International Conference on Deradicalisation and Countering Violent Extremism and meet with Ministerial counterparts to discuss counter-terrorism and strengthen our ongoing law enforcement cooperation.
I have been invited by the Malaysian Deputy Prime Minister, Dr Ahmad Zahid Hamidi, to share Australia’s approach to countering violent extremism and our experiences in the rehabilitation of radicalised and extremist individuals at the Conference.
We know that violent extremism is not a problem unique to one country; nations across our region are working together to adapt to this challenge.
The Conference in Malaysia will bring together representatives from Southeast Asia, Europe, the Middle East and the US to share lessons learned from responding to violent extremism.
In Thailand, I will discuss the need for ongoing regional cooperation to counter violent extremism and identify areas for future cooperation
I will also meet with officers from the Royal Thai Police for a briefing on their response to the Erawan Shrine bombing as well as Thailand’s broader counter-terrorism initiatives.
It is more important than ever that we, as an international community, work together to implement effective counter terrorism measures to protect our citizens and preserve the values that we all hold dear.
Australia cannot address this threat alone. Collective and regional efforts are needed.

Results (Thai) 1:

20 2559 มกราคมรัฐบาลออสเตรเลียจะกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของ ISIL ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เจริญเติบโต และได้ทำงานกับพันธมิตรของเราในภูมิภาคเพื่อตอบสนองภัยคุกคามข้ามชาตินี้ประสานวันพฤหัสบดี ที่ผมจะเดินทางไปประเทศไทยและมาเลเซียเข้าร่วมการประชุมนานาชาติ Deradicalisation และขั้วต่อต้านรุนแรง และพบปะกับรัฐมนตรีต่างประเทศคู่เพื่อหารือเกี่ยวกับการต่อต้านการก่อการร้าย และเสริมสร้างความร่วมมือบังคับใช้กฎหมายอย่างต่อเนื่องฉันได้รับเชิญโดยมาเลเซียรองนายกรัฐมนตรี ดร. Ahmad Zahid Hamidi การแบ่งปันแนวทางของออสเตรเลียเพื่อตอบโต้รุนแรงขั้วและจากประสบการณ์ในการฟื้นฟูสมรรถภาพของบุคคลเยาวชนมลายู และหัวรุนแรงที่เรารู้ว่า ขั้วรุนแรงไม่ใช่ปัญหาเฉพาะกับประเทศใดประเทศหนึ่ง ประเทศในภูมิภาคของเราจะทำงานร่วมกันเพื่อปรับให้เข้ากับความท้าทายนี้การประชุมในประเทศมาเลเซียจะมากันตัวแทนจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยุโรป ตะวันออกกลาง และสหรัฐเพื่อร่วมเรียนรู้จากการตอบสนองต่อขั้วรุนแรงในประเทศไทย ฉันจะหารือเกี่ยวกับความต้องการความร่วมมือภูมิภาคอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบโต้รุนแรงขั้ว และระบุพื้นที่สำหรับความร่วมมือในอนาคตนอกจากนี้ยังจะพบกับเจ้าหน้าที่จากตำรวจสำหรับการบรรยายสรุปจากเอราวัณระเบิดรวมทั้งโครงการต่อต้านการก่อการร้ายของไทยกว้างตอบสนองมันเป็นสิ่งที่สำคัญมากกว่าที่เคยว่า เรา เป็นเหมือนอยู่บ้าน ทำงานร่วมกันการใช้มาตรการการก่อการร้ายเคาน์เตอร์มีประสิทธิภาพในการปกป้องประชาชนของเรา และรักษาค่าที่เราทุกคนรักออสเตรเลียไม่สามารถรับมือภัยคุกคามนี้เพียงอย่างเดียว มีความจำเป็นในภูมิภาค และการรวม

Results (Thai) 2:

20 มกราคม 2016
รัฐบาลออสเตรเลียเป็นกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของ ISIL ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และได้ทำงานร่วมกับพันธมิตรในภูมิภาคของเราในการส่งมอบการตอบสนองต่อการประสานงานกับภัยคุกคามข้ามชาตินี้.
ในวันพฤหัสบดีที่ผมจะเดินทางไปยังประเทศไทยและประเทศมาเลเซียที่จะเข้าร่วม การประชุมนานาชาติเกี่ยว Deradicalisation และโต้ตอบรุนแรงคลั่งไคล้และได้พบกับคู่ของรัฐมนตรีเพื่อหารือเกี่ยวกับการต่อต้านการก่อการร้ายและการเสริมสร้างความร่วมมือการบังคับใช้กฎหมายอย่างต่อเนื่องของเรา.
ผมได้รับเชิญจากมาเลเซียรองนายกรัฐมนตรีดร Ahmad Zahid Hamidi เพื่อแบ่งปันวิธีการของออสเตรเลียที่จะโต้ตอบความรุนแรง . และประสบการณ์ของเราในการฟื้นฟูของบุคคล radicalized และหัวรุนแรงในการประชุมที่
เรารู้ว่าความรุนแรงไม่ได้เป็นปัญหาที่ไม่ซ้ำกับประเทศใดประเทศหนึ่ง; ประเทศทั่วภูมิภาคของเรามีการทำงานร่วมกันเพื่อปรับให้เข้ากับความท้าทายนี้.
การประชุมในประเทศมาเลเซียจะนำมารวมกันเป็นตัวแทนจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ยุโรป, ตะวันออกกลางและสหรัฐอเมริกาที่จะแบ่งปันบทเรียนจากการตอบสนองต่อความรุนแรง.
ในประเทศไทยผมจะหารือเกี่ยวกับ จำเป็นต้องให้ความร่วมมือในระดับภูมิภาคอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบโต้ความรุนแรงและระบุพื้นที่สำหรับความร่วมมือในอนาคต
ผมยังจะได้พบกับเจ้าหน้าที่จากตำรวจแห่งชาติสำหรับการบรรยายสรุปเกี่ยวกับการตอบสนองของพวกเขาไปศาลพระพรหมเอราวัณระเบิดเช่นเดียวกับความคิดริเริ่มต่อต้านการก่อการร้ายที่กว้างขึ้นในประเทศไทย.
มันเป็นมากขึ้น ที่สำคัญกว่าที่เคยว่าเราเป็นประชาคมระหว่างประเทศทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายที่มีประสิทธิภาพเพื่อปกป้องพลเมืองของเราและรักษาค่าที่เราทุกคนรักถือ.
ออสเตรเลียไม่สามารถอยู่กับภัยคุกคามนี้เพียงอย่างเดียว ความพยายามร่วมกันและระดับภูมิภาคที่มีความจำเป็น

Results (Thai) 3:

20 มกราคม 2016รัฐบาลออสเตรเลียมีความกังวลเกี่ยวกับการเติบโตของ isil อิทธิพลในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ ได้ทำงานร่วมกับพันธมิตรของเราในภูมิภาค เพื่อให้ประสานงานการตอบสนองต่อภัยคุกคามข้ามชาตินี้วันพฤหัส ผมจะเดินทางไปประเทศไทยและประเทศมาเลเซีย เพื่อเข้าร่วมการประชุมวิชาการนานาชาติ deradicalisation และตอบโต้รุนแรงอย่างมาก ไปพบกับรัฐมนตรีคู่เพื่อหารือเกี่ยวกับการต่อต้านการก่อการร้ายและเสริมสร้างความร่วมมือในการบังคับใช้กฎหมายของเราอย่างต่อเนื่องผมได้รับเชิญจากมาเลเซียรองนายกรัฐมนตรี ดร. อาหมัด ซา ด มีดีต้องแบ่งปันออสเตรเลียวิธีการตอบโต้รุนแรงอย่างมากและประสบการณ์ของเราในการฟื้นฟูสมรรถภาพของบุคคลและ radicalised หัวรุนแรงที่การประชุมเรารู้ว่ารุนแรงอย่างมากไม่ได้เป็นปัญหาเฉพาะประเทศใดประเทศหนึ่ง ; ประเทศในภูมิภาคของเรากำลังทำงานร่วมกันเพื่อปรับให้เข้ากับความท้าทายนี้การประชุมในมาเลเซียจะนำรวบรวมตัวแทนจากเอเชีย ยุโรป ตะวันออกกลาง และสหรัฐอเมริกา เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้จากการตอบสนองรุนแรงอย่างมากในไทยผมจะหารือเกี่ยวกับความต้องการอย่างต่อเนื่องความร่วมมือระดับภูมิภาคเพื่อต่อต้านรุนแรงอย่างมากและระบุพื้นที่สำหรับความร่วมมือในอนาคตฉันก็จะพบกับเจ้าหน้าที่จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการตอบสนองของพวกเขากับพระพรหมระเบิดเช่นเดียวกับประเทศไทยกว้างเคาน์เตอร์ - ก่อการร้ายดอลลาร์มันเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นกว่าเดิมที่เราเป็นชุมชนระหว่างประเทศที่ร่วมมือกันใช้มาตรการต่อต้านการก่อการร้ายที่มีประสิทธิภาพเพื่อปกป้องประชาชนของเรา และรักษาคุณค่าที่เราค้างไว้ที่รักออสเตรเลียไม่สามารถที่อยู่ภัยคุกคามนี้คนเดียว โดยรวมและความพยายามในระดับภูมิภาคจะต้อง