Phibun awarded himself the rank of

Phibun awarded himself the rank of “Field
Marshall” – this rank was previously held by the
monarch only!
• Early in 1942: people had to refer to him as “the
Leader” (than phu nam – ท
่
านผ
้
ู
น

า)
• The daily press had to place slogans, such as “Our
Nation’s security depends on believing in our
leader”. [เช่ื
อผ
้
ู
น

าชาตพ
ิ้
นภย
ั], “Thailand is forever” [ไทย
อย
่
ู
ค
่
ู
ฟ้
า] * the former one was the most used.
• This, according to Phibun, meant to demonstrate
that we, the whole nation, can act as ONE person.
 Critics perceived this model as Mussolini.

Results (Thai) 1:

พิบูลย์มอบตำแหน่ง "ฟิลด์เองมาร์แชลล์" – ตำแหน่งนี้ก่อนหน้านี้จัดขึ้นโดยการพระมหากษัตริย์เท่านั้น•ในช่วงปี 1942: มีคนอ้างเป็น "ที่เขาผู้นำ" (กว่าภูน้ำ – ท่านผู้น.ลาก)•ข่าวประจำวันที่มีการวางคำขวัญ เช่น "ของเราความปลอดภัยของประเทศขึ้นอยู่กับเชื่อในเราผู้นำ" [เช่ือผู้น.าชาตพิ้นภยหัน] "ประเทศไทยอยู่ตลอดไป" [ติดตามกรรมการู่คู่ฟ้ลาก] * หนึ่งอดีตถูกใช้มากที่สุด•นี้ ตามพิบูลย์ หมายถึง แสดงให้เห็นถึงว่า เรา ประเทศทั้งชาติ สามารถทำหน้าที่เป็นคนนักวิจารณ์มองเห็นรูปแบบนี้เป็น Mussolini

Results (Thai) 2:

พิบูลย์รับรางวัลตัวเองอันดับของ
"สนามมาร์แชลล์" -
ตำแหน่งนี้ถูกจัดขึ้นก่อนหน้านี้โดยพระมหากษัตริย์เท่านั้น!
•ในช่วงต้นปี 1942: คนจะต้องพูดถึงเขาว่า
"ผู้นำ" (กว่าภูน้ำ - ท่านผู้นา) •กดในชีวิตประจำวันมีการวางคำขวัญเช่น "ของเราการรักษาความปลอดภัยของประเทศขึ้นอยู่กับความเชื่อของเราเป็นผู้นำ" [เช่ือผู้นาชาตพิ้นภยั] "ประเทศไทยเป็นตลอดไป" [ไทยอยู่คู่ฟ้า] * หนึ่งอดีตถูกใช้มากที่สุด. •นี้ตามพิบูลย์หมาย เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราทั้งชาติ, สามารถทำหน้าที่เป็นคนคนหนึ่ง. วิจารณ์การรับรู้รูปแบบนี้เป็น Mussolini

Results (Thai) 3:

พิบูลย์ ได้รับรางวัลตัวเองอันดับของ " เขต
มาร์แชล " ( อันดับนี้ถูกจัดขึ้นก่อนหน้านี้โดย
พระมหากษัตริย์เท่านั้น
- ต้นในปี 1942 : คนต้องเรียกเขาว่า "
ผู้นำ " ( กว่าภูน้ำ–ท

. .

านผกำลังู
น

า )
- กดทุกวัน ต้องวางคำขวัญเช่น " การรักษาความปลอดภัยขึ้นอยู่กับประเทศของเรา

เชื่อของเราในฐานะผู้นำ . [ เช่ือผนะ



ูน




าชาตพิ้นภยั ]" ประเทศไทยตลอดไป " [ ไทย



อยกำลังูค



ากำลังูฟ้ ] * อดีตที่ถูกใช้มากที่สุด .
- นี้ตามพิบูล ตั้งใจแสดง
เราทั้งประเทศ ก็เป็นคนๆ หนึ่ง วิจารณ์
ของรุ่นนี้ เป็นมุสโสลินี .