The State Bank of Vietnam on Decemb

The State Bank of Vietnam on December 4 began refinancing banks that sold bad debts to the state asset company VAMC at 2 percentage points lower than the market rate.

This means at least 20 banks which sold nearly VND18.4 trillion (US$864.8 million) worth non-performing assets to the company can use the bonds they got in exchange to borrow from the State Bank of Vietnam at preferential rates.

The market rate is now 7 percent.

More banks are negotiating with the VAMC to sell bad debts, and VND30-40 trillion ($1.41-1.9 billion) worth NPL are expected to be sold this year.

News website VnExpress quoted Nguyen Quoc Hung, the VAMC’s vice chairman, as saying it would take five years to clean up all the bad debts, estimated at $6.7 billion or 4.6 percent of outstanding loans as of September.
The central bank has cut it refinancing rate two times this year because of the sluggish pace of lending and low inflation.

Credit grew by 7.54 percent as of November end against the year’s target of 12 percent.

Results (Thai) 1:

ธนาคารรัฐของเวียดนามเมื่อวันที่ 4 ธันวาคมเริ่มการรีไฟแนนซ์ธนาคารที่ขายหนี้ที่ดีที่จะ บริษัท สินทรัพย์รัฐ vamc ที่ 2 คะแนนร้อยละต่ำกว่าอัตราตลาด

ที่นี้หมายถึงอย่างน้อย 20 ธนาคารที่ขายเกือบล้านล้าน vnd18.4 (เรา $ 864,800,000) มูลค่าสินทรัพย์ด้อยคุณภาพของ บริษัท สามารถใช้พันธบัตรที่พวกเขาได้ในการแลกเปลี่ยนการกู้ยืมเงินจากธนาคารรัฐของเวียดนามในอัตราที่พิเศษ.

อัตราดอกเบี้ยในตลาดขณะนี้ร้อยละ 7.

ธนาคารมากขึ้นมีการเจรจาต่อรองกับ vamc ที่จะขายหนี้เสียและ vnd30-40000000000000 ($ 1.41-1900000000) npl มูลค่าที่คาดว่าจะขายในปีนี้

vnexpress เว็บไซต์ข่าวอ้างเหงียนก๊วกแขวนรองประธาน vamc ที่ว่ามันจะใช้เวลาห้าปีในการทำความสะอาดหนี้สูญทั้งหมดประมาณ 6700000000 $ หรือ 46 เปอร์เซ็นต์ของเงินให้สินเชื่อที่โดดเด่นเป็นของเดือนกันยายน.
ธนาคารกลางได้ตัดมันรีไฟแนนซ์อัตราสองครั้งในปีนี้เนื่องจากการก้าวซบเซาของสินเชื่อและอัตราเงินเฟ้อต่ำ.

เครดิตขยายตัวร้อยละ 7.54 ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายนกับเป้าหมายในปี 12 ร้อยละ.

Results (Thai) 2:

ธนาคารรัฐของเวียดนามในวันที่ 4 ธันวาคมเริ่มรีไฟแนนซ์ธนาคารขายสูญบริษัทสินทรัพย์รัฐ VAMC จุด 2 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าราคาตลาด

นี้ธนาคารน้อย 20 วิธีซึ่งขายเกือบ VND18.4 ทริลเลียน (864.8 ล้านเหรียญสหรัฐ) มูลค่าไม่ก่อให้เกิดสินทรัพย์ที่บริษัทสามารถใช้ความผูกพันที่พวกเขาได้แลกเปลี่ยนกู้ยืมจาก ธนาคารรัฐของเวียดนามที่ราคาต้องการ

ราคาตลาดขณะนี้ร้อยละ 7

ธนาคารเพิ่มเติมจะเจรจากับ VAMC ขายหนี้สูญ และ VND30-40 ล้านล้าน (1.41-1.9 ล้านดอลลาร์) มูลค่า NPL คาดว่าจะขายในปีนี้

ข่าวเว็บไซต์ VnExpress งูเหงียนแขวนก๊วก ของ VAMC รองประธาน เสนอราคาเป็นว่ามันจะใช้เวลา 5 ปีเพื่อล้างข้อมูลทั้งหมดสูญ ประมาณที่ $6.7 พันล้านหรือ 46 ร้อยละของสินเชื่อคงค้าง ณกันยายน
ธนาคารกลางได้ตัดเรื่องรีไฟแนนซ์อัตราปีนี้สองครั้งเนื่องจากการก้าวของยืม และต่ำอัตราเงินเฟ้อชะลอตัว

เครดิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.54 ณสิ้นพฤศจิกายนเทียบกับเป้าหมายของปีร้อยละ 12.

Results (Thai) 3:

รัฐของธนาคารของประเทศเวียดนามในวันที่ 4 ธันวาคมเริ่มไถ่ถอนธนาคารที่ขายหนี้เสียให้กับบริษัทสินทรัพย์ของรัฐที่ vamc ในอัตรา 2% ต่ำกว่าตลาด

นี้หมายความว่าอย่างน้อย 20 ธนาคารที่ขายสินทรัพย์ที่ไม่ก่อให้เกิดรายมูลค่าเกือบล้าน ล้าน 18.4 VND )เวียดนาม,ดอง( 864.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ)กับบริษัทที่สามารถใช้พันธบัตรที่มีในการแลกเปลี่ยนในการกู้เงินจากธนาคารรัฐของประเทศเวียดนามที่อัตราสำหรับสิทธิพิเศษ.

ที่ตลาดมีอัตราดอกเบี้ยในขณะนี้ร้อยละ 7 .

มากธนาคารมีการเจรจาต่อรองกับที่ vamc จะขายหนี้เสียและ VND )เวียดนาม, ดอง 30-40 ล้านล้านบาท($ 1.41-1.9 )มูลค่าหนี้คาดว่าจะมีการจำหน่ายปีนี้. vnexpress เว็บไซต์

ข่าวที่เสนอ Nguyen Phu Quoc ไปแขวนไว้รองประธานของ vamc บอกว่ามันก็ต้องใช้เวลา 5 ปีในการทำความสะอาดขึ้นหนี้เสียทั้งหมดที่ประมาณ 6.7 ล้านบาทหรือ 46% ของยอดคงค้างของสินเชื่อซึ่งในเดือนกันยายน.
ที่ธนาคารกลางได้ตัดเป็นอัตราไถ่ถอนสองครั้งปีนี้เพราะของที่ชะลอตัววิ่งด้วยจังหวะก้าวเมื่อลงแข่งและเงินให้กู้ยืมของอัตราเงินเฟ้อต่ำ.

บัตรเครดิตขยายตัว 7.54% โดยในเดือนพฤศจิกายนปลายปีนี้ของกลุ่มเป้าหมาย 12% .