Chinese exports fall for a third mo

Chinese exports fall for a third month
Exports in the world's second largest economy, China, fell for a third consecutive month in May, highlighting slowing demand in the country.
Exports fell 2.5% from a year ago in dollar denominated terms, and 2.8% in yuan denominated figures.
Both figures were above expectations, but the slide in imports has sparked worries on the domestic end.
Imports tumbled 17.6% in dollar terms, while yuan-denominated imports plunged 18.1% - falling for the seventh month.
Zhu Haibin, economist at JP Morgan said Monday's data shows that the economy will struggle to meet the government's trade growth target even with the export rise.
"Imports are still much weaker than expected. Exports are doing fine, even though we are still talking about a year-on-year decline, but in terms of momentum they've rebounded a bit after the collapse in March," he told Reuters.
"This year the government set up the target of trade growth at 6%, which at this moment, is still impossible to achieve, particularly with the weak imports."
Domestic demand in China continues to be weak despite stimulus measures by the government and central bank to boost growth.
The central bank had lowered interest rates just last month, which was the third time in six months to spur lending and economic activity.
The drop in imports led China's trade surplus to $59.5bn in May, up nearly 75% from April.

Results (Thai) 1:

ส่งออกจีนตกอยู่ในเดือนสามการส่งออกในเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก จีน ตกสำหรับสามติดต่อกันเป็นเดือนพฤษภาคม เน้นอุปสงค์ที่ชะลอตัวในประเทศส่งออกลดลง 2.5% จากปีที่ผ่านมาในดอลลาร์กำหนดเงื่อนไข และ 2.8% ที่หยวนที่ระดับตัวเลขตัวเลขทั้งสองได้เหนือความคาดหวัง แต่ภาพนิ่งนำเข้าที่ได้จุดประกายความกังวลในประเทศนำเข้า tumbled 17.6% ในแง่ดอลลาร์ ในขณะที่นำเข้าระดับหยวนลดลง 18.1% - ลดลงในเดือนเจ็ดZhu ปิน นักเศรษฐศาสตร์ที่เจพีมอร์แกนกล่าวว่า ข้อมูลของจันทร์แสดงว่า เศรษฐกิจจะต่อสู้เพื่อตอบสนองเป้าหมายเติบโตทางการค้าของรัฐบาลแม้จะ มีการส่งออกเพิ่มขึ้น"นำเข้าได้มากยังแข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ ส่งออกทำดี แม้ว่าเรายังพูด เกี่ยวกับการลดลงในปี แต่ในแง่ ของโมเมนตัมที่พวกเขาได้ฟื้นตัวเล็กน้อยหลังจากยุบในเดือนมีนาคม เขาบอกรอยเตอร์"ปีนี้รัฐบาลตั้งเป้าหมายของการค้าอัตราการเติบโต 6% ขณะนี้ ยังไม่สามารถประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการนำอ่อนแอ"อุปสงค์ภายในประเทศในประเทศจีนยังคงอ่อนแอแม้ มีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยรัฐบาลและธนาคารกลางเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตได้ธนาคารกลางได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพียงเดือน ซึ่งเป็นครั้งที่สามในหกเดือนเพื่อกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และยืมหล่นในดุลการค้าจีนนำเข้านำไป.5bn $59 พฤษภาคม ค่าเกือบ 75% ตั้งแต่เดือนเมษายน

Results (Thai) 2:

ส่งออกของจีนลดลงเป็นเดือนที่สาม
การส่งออกในระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกที่ประเทศจีนลดลงเป็นเดือนที่สามติดต่อกันในเดือนพฤษภาคมเน้นความต้องการที่ชะลอตัวในประเทศ.
การส่งออกลดลง 2.5% จากปีที่ผ่านมาในแง่สกุลเงินดอลลาร์และ 2.8% ในปี สกุลเงินหยวนตัวเลข.
ตัวเลขทั้งสองอยู่เหนือความคาดหวัง แต่ภาพนิ่งในการนำเข้าได้ก่อให้เกิดความกังวลในส่วนภายในประเทศ.
นำเข้าร่วงลง 17.6% ในแง่ดอลลาร์ขณะที่การนำเข้าหยวนเป็นสกุลเงินลดลง 18.1% -. ลดลงเป็นเดือนที่เจ็ด
จู้ Haibin เศรษฐศาสตร์ ที่เจพีมอร์แกนกล่าวว่าข้อมูลของวันจันทร์แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจจะต่อสู้เพื่อตอบสนองเป้าหมายการเติบโตทางการค้าของรัฐบาลแม้จะมีการเพิ่มขึ้นของการส่งออก.
"การนำเข้ายังคงอ่อนแอกว่าที่คาดไว้. การส่งออกมีการทำดีถึงแม้ว่าเราจะยังคงพูดคุยเกี่ยวกับปีต่อ ทุบทุกสถิติลดลง แต่ในแง่ของโมเมนตัมที่พวกเขาได้ดีดตัวขึ้นเล็กน้อยหลังจากการล่มสลายในเดือนมีนาคม "เขากล่าวกับรอยเตอร์.
"ในปีนี้รัฐบาลตั้งเป้าการเติบโตของการค้าที่ 6% ซึ่งในขณะนี้ยังคงเป็นไปไม่ได้ เพื่อให้บรรลุโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการนำเข้าที่อ่อนแอ. "
อุปสงค์ในประเทศในประเทศจีนยังคงเป็นที่อ่อนแอแม้จะมีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยรัฐบาลและธนาคารกลางเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโต.
ธนาคารกลางได้ลดอัตราดอกเบี้ยเพียงเดือนที่ผ่านมาซึ่งเป็นครั้งที่สามในหกเดือน เพื่อกระตุ้นการปล่อยสินเชื่อและกิจกรรมทางเศรษฐกิจ.
ลดลงในการนำเข้านำยอดเกินดุลการค้าของจีนถึง $ 59.5bn ในเดือนพฤษภาคมเพิ่มขึ้นเกือบ 75% ตั้งแต่เดือนเมษายน