Output from ANRPC member countries

Output from ANRPC member countries may climb to as much as 10.3 million tons next year from 9.9 million tons this year, data from the group show. Production may expand further to 12.2 million tons in 2015 and 13.4 million tons in 2018, it said.

Thailand and Vietnam will have a greater expansion rate, while the growth in Indonesia and Malaysia will probably be stagnant, Jacob said. Some farmers may retain aged trees to gain from high prices, he said.

Rubber production growth in 2015 may increase between 5.8 percent and 6.6 percent, compared with 2 percent to 6 percent in normal years as trees planted in 2008 will be ready for tapping, Jacob said.

The natural rubber shortage may widen to 1 million tons by 2020 as demand from tire makers boosts consumption to about 15.4 million tons, Stephen Evans, secretary general of the International Rubber Study Group said on June 8. Demand this year may gain 4.7 percent to 11.2 million tons, he said.

Results (Vietnamese) 1:

Sản lượng từ các quốc gia thành viên ANRPC có thể leo lên càng nhiều càng 10.3 triệu tấn năm tới từ 9.9 triệu tấn năm nay, các dữ liệu từ Hiển thị nhóm. Sản xuất có thể mở rộng xa hơn về 12.2 triệu tấn năm 2015 và 13,4 triệu tấn vào năm 2018, nó nói.Thái Lan và Việt Nam sẽ có một tỷ lệ mở rộng lớn hơn, trong khi sự tăng trưởng ở Indonesia và Malaysia sẽ có lẽ là trì trệ, Jacob nói. Một số nông dân có thể giữ lại tuổi cây để đạt được từ giá cao, ông nói.Tốc độ tăng trưởng sản xuất cao su vào năm 2015 có thể tăng giữa 5.8% và 6.6%, so với 2% đến 6% trong năm bình thường như cây trồng năm 2008 sẽ được sẵn sàng cho khai thác, Jacob nói.Sự thiếu hụt cao su thiên nhiên có thể mở rộng đến 1 triệu tấn 2020 như nhu cầu từ các nhà sản xuất lốp xe tăng tiêu thụ khoảng 15.4 triệu tấn, Stephen Evans, tổng của nhóm nghiên cứu cao su quốc tế thư ký cho biết ngày 8 tháng 6. Nhu cầu năm nay có thể đạt được 4.7% đến 11.2 triệu tấn, ông nói.

Results (Vietnamese) 2:

Sản lượng từ các nước thành viên ANRPC có thể lên đến nhiều như 10,3 triệu tấn vào năm tới từ 9,9 triệu tấn trong năm nay, dữ liệu từ các chương trình nhóm. Sản xuất có thể tiếp tục mở rộng đến 12,2 triệu tấn vào năm 2015 và 13,4 triệu tấn vào năm 2018, nó nói. Thái Lan và Việt Nam sẽ có một tỷ lệ mở rộng lớn hơn, trong khi tăng trưởng ở Indonesia và Malaysia có thể sẽ trì trệ, Jacob nói. Một số nông dân có thể giữ lại cây già để đạt được từ giá cao, ông nói. Sản lượng cao su tăng trưởng năm 2015 có thể tăng từ 5,8 phần trăm và 6,6 phần trăm, so với 2 phần trăm đến 6 phần trăm trong những năm bình thường như cây trồng trong năm 2008 sẽ sẵn sàng cho khai thác, Jacob nói. Sự thiếu hụt cao su tự nhiên có thể mở rộng tới 1 triệu tấn vào năm 2020 do nhu cầu từ các nhà sản xuất lốp xe tăng tiêu thụ khoảng 15,4 triệu tấn, Stephen Evans, tổng thư ký của Nhóm Nghiên cứu Cao su Quốc tế cho biết vào tháng 8. Nhu cầu năm nay có thể đạt 4,7 phần trăm đến 11,2 triệu tấn, ông nói.