I have a dilemma here and I need yo

I have a dilemma here and I need your help.. you have this shipment as a DAP shipment but on the arrival notice that we received from the steamship
Line they are showing ocean freight collect. Please advise if this shipment came in as collect or is prepaid.
This is the container that was rejected and sent back. Please advise ASAP.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

มีความลำบากใจกับที่นี่ และต้องการความช่วยเหลือ... คุณมีการจัดส่งนี้ส่ง DAP แต่แจ้งมาที่เราได้รับจากการ steamship
บรรทัดจะแสดงขนเก็บ กรุณาแจ้งถ้า ส่งนี้มาเป็นการรวบรวม หรือเป็นจ่ายล่วงหน้า
เป็นคอนเทนเนอร์ที่ถูกปฏิเสธ และส่งกลับ กรุณาแจ้งโดยเร็ว

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ผมมีปัญหาที่นี่และฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ .. คุณมีการจัดส่งนี้เป็นจัดส่ง DAP แต่ที่แจ้งให้ทราบถึงการที่เราได้รับจากการค้าขาย
สายพวกเขาจะแสดงให้เห็นถึงการขนส่งทางทะเลการเก็บรวบรวม กรุณาให้คำแนะนำในกรณีที่การจัดส่งนี้เข้ามาในห้องเก็บหรือมีการเติมเงิน
นี้เป็นคอนเทนเนอร์ที่ถูกปฏิเสธและถูกส่งตัวกลับ กรุณาแจ้งโดยเร็ว

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ผมมีปัญหาที่นี่และฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ . . . . . . . คุณได้ส่ง นี้เป็น DAP ส่งแต่ในการมาถึงสังเกตว่าเราได้รับจากเรือกลไฟ
บรรทัดที่พวกเขาจะแสดงเก็บค่าขนส่งของมหาสมุทร กรุณาแจ้งหากสินค้ามาเก็บ หรือเติมเงิน
นี่เป็นภาชนะที่ถูกปฏิเสธและถูกส่งกลับมา
กรุณาแจ้งด่วน

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.