more affordable and faster broadban

more affordable and faster broadband Internet access service to customers, with an 85 per cent household penetration as of July 2011;
the fibre-to-the-home (“FTTH”) technology deployed by the FNOs is capable of delivering transmission capacity of up to 1 000 Mbps to individual premises;
the launch of IP telephony service by almost all FNOs and service-based operators (SBO) over broadband connections. The total number of IP telephony subscribers reaches 583 000 in March 2011, accounting for about 13.6% of all fixed line telephone customers;
the launch and increasing popularity of local IP television services; and
the offer of “triple-play” services by a number of FNOs providing bundled packages of telephony, broadband access and IP television services to customers.
More information about the withdrawal of mandatory “Type II interconnection” could be accessed in OFTA's website at: http://www.ofta.gov.hk/en/tas/interconnect/tas20080703.pdf.
The Guidelines of GSR 2008 on good practices regarding innovative infrastructure sharing strategies remain relevant and useful and seek to promote economically affordable access for all.

Results (Thai) 1:

ให้บริการอินเทอร์เน็ตราคาไม่แพงมากขึ้นและเร็วขึ้นบรอดแบนด์ให้กับลูกค้าที่มีร้อยละ 85 ประเวศ ณ กรกฎาคม 2011;
เส้นใยเพื่อบ้าน ("FTTH") เทคโนโลยีที่นำไปใช้โดย fnos ที่มีความสามารถในการส่งมอบความสามารถในการส่งถึง 1 000 Mbps ไปยังสถานที่บุคคล
การเปิดตัวของบริการโทรศัพท์ ip โดยเกือบทั้งหมด fnos และผู้ประกอบการที่ใช้บริการ (sbo) ผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง จำนวนรวมของสมาชิกโทรศัพท์ ip 583 ถึง 000 มีนาคม 2011 บัญชีประมาณ 13.6% ของลูกค้าทั้งหมดโทรศัพท์พื้นฐาน;
เปิดตัวและการเพิ่มความนิยมของบริการโทรทัศน์ ip ท้องถิ่นและ
. ข้อเสนอของ "เล่นสาม" บริการจากจำนวน fnos ให้แพ็กเกจรวมของโทรศัพท์เข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและบริการโทรทัศน์ ip ให้กับลูกค้า
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอนตัวของผู้ได้รับมอบอำนาจ "ประเภท ii เชื่อมต่อโครงข่าย" สามารถเข้าถึงได้ในเว็บไซต์ ofta ที่: http://www.ofta.gov.hk/en/tas/interconnect/tas20080703.pdf.
แนวทางของ GSR 2008 ในการปฏิบัติที่ดีเกี่ยวกับกลยุทธ์การแบ่งปันนวัตกรรมโครงสร้างพื้นฐานยังคงอยู่ที่เกี่ยวข้องและเป็นประโยชน์และหาทางที่จะส่งเสริมการเข้าถึงทางเศรษฐกิจที่เหมาะสมสำหรับทุก

Results (Thai) 2:

เพิ่มเติมราคาไม่แพง และเร็วอินเตอร์บริการอินเทอร์เน็ตให้แก่ลูกค้า มีการเจาะใช้ในครัวเรือนร้อยละ 85 กรกฎาคม 2554;
เทคโนโลยีเส้นใยถึงบ้าน ("กทช") ปรับ FNOs มีความสามารถในการส่งกำลังส่งของถึง 1 000 Mbps แต่ละสถาน;
เปิดตัวบริการโทรศัพท์ IP โดย FNOs เกือบทั้งหมดและบริการดำเนิน (SBO) ผ่านการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ จำนวนสมาชิกโทรศัพท์ IP ถึง 583 000 ในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. บัญชีสำหรับประมาณ 13.6% ของลูกค้าทั้งหมดในบรรทัดถาวรโทรศัพท์;
เปิดตัวและเพิ่มความนิยมของท้องถิ่น IP บริการโทรทัศน์ และ
ข้อเสนอของ "ทริปเปิลเพลย์" โดย FNOs ให้แพโทรศัพท์ อินเตอร์เน็ต และบริการโทรทัศน์ IP กลุ่มลูกค้าได้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอนบังคับ "พิมพ์ II ความเกี่ยวข้องกัน" สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ของ OFTA ที่: http://www.ofta.gov.hk/en/tas/interconnect/tas20080703.pdf.
2008 แนวทาง GSR ในวิธีปฏิบัติที่ดีเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานนวัตกรรมกลยุทธ์ร่วมกันยังคงเกี่ยวข้อง และมีประโยชน์ และพยายามส่งเสริมเข้าถึงราคาไม่แพงสะอาดทั้งหมด

Results (Thai) 3:

บริการและให้บริการการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตความเร็วแบบบรอดแบรนด์ให้กับลูกค้าด้วยการเจาะตลาดในครัวเรือน 85% เป็นของเดือนกรกฎาคม 2011
ไฟเบอร์ที่บ้าน(" FTTH ")เทคโนโลยีถูกนำไปใช้โดย fnos ได้มีความสามารถในการส่งมอบความสามารถรับสัญญาณได้ถึง 1 , 000 Mbps ในพื้นที่ของโรงแรมแบบเฉพาะราย
การเปิดตัวของการให้บริการระบบโทรศัพท์ IP โดยเกือบทั้งหมดผู้ให้บริการและการบริการ fnos ( sbo ) US $)ผ่านการเชื่อมต่อบอร์ดแบรนด์. จำนวนรวมของผู้สมัครใช้บริการระบบโทรศัพท์ IP ถึง 583 , 000 ในเดือนมีนาคม 2011 คิดเป็น 13.6% ของลูกค้าทางโทรศัพท์ประจำที่ทั้งหมด
ความนิยมเพิ่มขึ้นและการเปิดตัวบริการโทรทัศน์ท้องถิ่นและ IP
จัดให้บริการของ" Triple - Play "บริการด้วยจำนวนของ fnos จัดให้บริการแพ็คเกจรวมมาด้วยในการเชื่อมต่อบอร์ดแบรนด์และระบบโทรศัพท์ IP ให้กับโทรทัศน์บริการลูกค้า.
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอนตัวของจำเป็นต้องกรอก" Type II เชื่อมต่อ"สามารถเข้าถึงได้ในเว็บไซต์ของ ofta ที่ http://www.ofta.gov.hk/en/tas/interconnect/tas20080703.pdf.
แนวทางปฏิบัตินี้ของ CRS 2008 ในวิธีปฏิบัติที่ดีเกี่ยวกับยุทธศาสตร์โครงสร้างพื้นฐานการใช้ร่วมกันเป็นนวัตกรรมใหม่ยังคงอยู่ที่เกี่ยวข้องและเป็นประโยชน์และพยายามที่จะส่งเสริมการเข้าถึงในราคาที่ไม่แพงทางเศรษฐกิจสำหรับทั้งหมด