The controls required include minim

The controls required include minimum and maximum levels on the preheat and interpass temperature and on heat input. The goal is to control the cooling rate experienced by the heat-affected zone (HAZ), and yet provide sufficient preheat to avoid cracking in the weld and HAZ. Accordingly, tables have been developed that give the maximum allowable heat input for different levels of preheat and interpass temperatures. AWS D1.5 provides a table with preheat ranges, and acceptable heat input limits within those ranges, that are in turn a function of the thickness of the steel being joined. Welding within a more restrictive envelope of acceptable parameters is quite different than typical practice for most carbon steel applications, and thus can present additional challenges.

Results (Vietnamese) 1:

Các điều khiển cần thiết bao gồm tối thiểu và tối đa cấp preheat và interpass nhiệt độ và nhiệt độ đầu vào. Mục đích là để kiểm soát tỷ lệ làm mát, kinh nghiệm của khu vực ảnh hưởng nhiệt (HAZ), và được cung cấp đủ làm nóng để tránh nứt ở mối hàn và HAZ. Theo đó, bảng đã được phát triển cho các đầu vào tối đa cho phép nhiệt cho các cấp độ khác nhau của nhiệt độ preheat và interpass. AWS D1.5 cung cấp một bảng với preheat dãy núi, và được chấp nhận nhiệt đầu vào giới hạn trong phạm vi những người, mà lần lượt là một hàm của độ dày của thép đang được tham gia. Hàn trong một phong bì hạn chế các thông số chấp nhận được là khá khác biệt so với các thực hành điển hình cho hầu hết các ứng dụng thép carbon, và do đó có thể trình bày những thách thức bổ sung.

Results (Vietnamese) 2:

Các điều khiển cần thiết bao gồm nồng độ tối thiểu và tối đa trên gia nhiệt và nhiệt độ interpass và trên đầu vào nhiệt. Mục đích là để kiểm soát tốc độ làm mát kinh nghiệm của vùng nhiệt bị ảnh hưởng (HAZ), và chưa cung cấp đủ nhiệt trước để tránh nứt trong mối hàn và HAZ. Theo đó, các bảng đã được phát triển cho các đầu vào nhiệt độ tối đa cho các mức độ khác nhau của gia nhiệt và nhiệt độ interpass. AWS D1.5 cung cấp một bảng với các phạm vi nhiệt trước, và giới hạn đầu vào nhiệt chấp nhận được trong những phạm vi, đó là lần lượt là hàm của độ dày của thép được gia nhập. Hàn trong một phong bì hạn chế hơn các thông số có thể chấp nhận là khá khác so với thực tế điển hình cho hầu hết các ứng dụng thép carbon, và do đó có thể trình bày những thách thức bổ sung.