In turn contract and tort, the usua

In turn contract and tort, the usual defences to negligence apply, the most important in practice being ‘volenti’ and contributory negligence. Moreover, evaluating product liability in tort is tortious liability does not cover defects which are not dangerous; in the past, the privity rule in contract meant that those who received defective but not dangerous products as gifts, or in some other non-contractual way, had no claim. The Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 goes some way to dealing with this problem, though, as have seen, how useful it turns out to be depends on sellers’ use of exclusion terms.

Results (Thai) 1:

ในสัญญา และสูญ defences ปกติการละเลย ใช้ สำคัญที่สุดในทางปฏิบัติที่ถูกละเลย 'volenti' และ contributory นอกจากนี้ ประเมินความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ในสูญจะแป็นการละเมิดสิทธิความรับผิดชอบครอบคลุมข้อบกพร่องซึ่งไม่อันตราย ในอดีต กฎ privity ในสัญญาหมายความ ว่า ผู้ที่ได้รับผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง แต่ไม่อันตราย เป็นของขวัญ หรือ วิธีอื่นอยู่ไม่ใช่ตามสัญญา มีเคลมไม่ ทำสัญญา (สิทธิของบุคคลที่สาม) ปี 1999 ไปบางวิธีการจัดการกับปัญหานี้ แม้ว่า ได้เห็น มีประโยชน์อย่างไรมันจะออกมาขึ้นอยู่กับใช้แยกเงื่อนไขของผู้ขาย

Results (Thai) 2:

ในทางกลับกันการทำสัญญาและละเมิดป้องกันปกติในการใช้ความประมาทที่สำคัญที่สุดในการปฏิบัติเป็น 'Volenti และความประมาทที่สนับสนุน นอกจากนี้ยังมีการประเมินความรับผิดต่อสินค้าในการละเมิดความรับผิดทางแพ่งคือจะไม่ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องที่ไม่อันตราย ในอดีตที่ผ่านมากฎลับในการทำสัญญาหมายความว่าผู้ที่ได้รับมีข้อบกพร่อง แต่ไม่อันตรายผลิตภัณฑ์เป็นของขวัญหรือในบางวิธีที่ไม่สัญญาอื่น ๆ ที่มีการเรียกร้องไม่มี สัญญา (สิทธิของบุคคลที่สาม) ปี 1999 ไปทางใดทางหนึ่งในการจัดการกับปัญหานี้ แต่เป็นได้เห็นว่ามีประโยชน์ก็จะเปิดออกเพื่อจะขึ้นอยู่กับการใช้งานขาย 'ของข้อตกลงยกเว้น

Results (Thai) 3:

ในสัญญาเปิดและการละเมิด , ป้องกันปกติไม่ใช้ สิ่งสำคัญที่สุดในการปฏิบัติการเป็น ' volenti ' และกระเบื้องเคลือบ . นอกจากนี้ การประเมินความรับผิดในละเมิดความรับผิดเกี่ยวกับการล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น คือ ไม่ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องที่ไม่ อันตราย ใน อดีต ฉบับ กฎในสัญญาหมายความว่าผู้ที่ได้รับผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องแต่อันตรายไม่ได้ของขวัญหรือในบางวิธีอื่น ๆ ที่ไม่ใช่สัญญา ไม่มีการเรียกร้อง สัญญา ( สิทธิของบุคคลที่สาม ) ทำหน้าที่ 1999 ไปบางวิธีที่จะจัดการกับปัญหานี้ อย่างไรก็ตาม ตามที่ได้เห็น ได้ประโยชน์อย่างไรก็จะเปิดออกจะขึ้นอยู่กับผู้ขายใช้เงื่อนไขการยกเว้น