On the morning of September 11, 200

On the morning of September 11, 2001, four al-Qaeda terrorists Ziad Jarrah, Saeed al-Ghamdi, Ahmed al-Nami and Ahmed al-Haznawi pray in their respective hotel rooms before they arrive at Newark Liberty International airport. The quartet wait at a gate after getting through security to board United 93 headed for San Francisco. After 40 minutes of delay due to traffic the plane takes off flown by captain Jason Dahl and first officer Leroy Homer with all four terrorists onboard.

Meanwhile, newly promoted FAA National Operations Manager Ben Sliney and his staff are dealing with a plane that has apparently been hijacked. American 11, headed to Los Angeles from Boston, is suspected of being hijacked after Mohamed Atta is overheard on the radio saying "We have some planes." American 11 then crashes into the North Tower of the World Trade Center at 8:46 a.m., much to Ben Sliney and his staff's horror. Soon thereafter, another plane, United 175, also headed to Los Angeles from Boston, is hijacked and crashed into the South Tower of the World Trade Center at 9:03 a.m., being witnessed by the control tower staff at Newark International Airport. Ben and his staff discover they are dealing with several hijackings and orders the military to be on the lookout for American 77, which has also been hijacked. Despite their efforts, American 77 crashes into the Pentagon. Ben then orders United States airspace closed and orders all flights leaving and entering the United States to be grounded.

Meanwhile United 93 reaches cruising altitude of 35,000 feet and as the passengers relax and are being served breakfast the terrorists wait for the right moment to hijack the plane. After al-Haznawi returns from a toilet wearing an artificial bomb around his torso al-Ghamdi holds one of the flight attendants Debbie Welsh at knife point while the passengers are moved to the rear of the plane after al-Haznawi displays the "bomb." Both Jarrah and al-Ghamdi force Debbie to let them into the cockpit and both pilots as well as Debbie are murdered. Jarrah then takes over as the pilot and claims they have 50 minutes left to live as he flies the plane for their chosen target which is implied to be the Capitol. However the passengers decide to save themselves after discovering that the pilots are dead as well as learning via air phones the World Trade Center and Pentagon have been struck. After coming up with a plan the passengers after praying attempt to take back the airplane. After al-Haznawi is killed al-Nami warns Jarrah and al-Ghamdi and despite his vain attempts to delay the passengers he is killed after Jeremy Glick snaps his neck. The male passengers frantically break into the cockpit and attempt to land the plane but Jarrah manages to turn the plane upside down before the aircraft crashes into Pennsylvania and the scene fades out implying everyone onboard has been killed instantly.

Results (Thai) 1:

เมื่อเช้าที่ 11 กันยายน 2001 ผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะห์ Ziad Jarrah 4 สะอีดอัลฆอมิ Ahmed al-นามิและ Ahmed al-Haznawi อธิษฐานในห้องของพวกเขาเกี่ยวข้องก่อนมาถึงที่สนามนวร์กเสรีภาพ เสียงรอที่ประตูหลังจากการผ่านระบบความปลอดภัยคณะสห 93 หัวใน San Francisco หลังจาก 40 นาทีของความล่าช้าเนื่องจากปริมาณการใช้งานเครื่องบินจะออก บิน โดยกัปตันเล็นดาห์ล Jason และเจ้าหน้าที่โฮเมอร์ Leroy แรก มีทั้งหมดสี่ผู้ก่อการร้ายบนเครื่องบินในขณะเดียวกัน ออกตัวฟ้าแห่งชาติดำเนินการตัวจัดการ Ben Sliney และเจ้าหน้าที่จะจัดการกับเครื่องบินที่เห็นได้ชัดว่าถูกจี้ อเมริกัน 11 มุ่งหน้าไปลอสแอนเจลิสจากบอสตัน ถูกสงสัยว่าเป็นจี้หลัง Mohamed Atta มีตก overheard ทางวิทยุว่า "เรามีเครื่องบินบาง" 11 อเมริกันแล้วเกิดปัญหาเข้าหอเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่ 8:46 น. ไป Ben Sliney และสยองขวัญของเจ้าหน้าที่ เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น บินอื่น 175 สหรัฐยัง มุ่งหน้าไปลอสแอนเจลิสจากบอสตัน จี้ และชนเข้าหอใต้ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่ 9:03 น. หอควบคุมการบินพนักงานสนามบินนวร์กเป็นพยาน เบนและเจ้าหน้าที่ค้นพบพวกเขากำลังเผชิญกับหลายปล้น และสั่งทหารต้องคอยมองหา 77 อเมริกัน ซึ่งยังถูกจี้ แม้ มีความพยายามของพวกเขา 77 อเมริกันล้มเหลวเข้าในเพนตากอ เบนแล้ว airspace สหรัฐอเมริกาปิดใบสั่ง และใบสั่งทั้งหมดเที่ยวบินออก และป้อนสหรัฐอเมริกาถูกจำกัดบริเวณในขณะเดียวกันสห 93 ถึงระดับความสูง 35000 ฟุตล่องเรือ และผู้โดยสารผ่อนคลาย และมี การเสิร์ฟอาหารเช้ารอเวลาถูกจี้เครื่องบินผู้ก่อการร้าย หลังจากอัล Haznawi กลับจากห้องน้ำสวมใส่ระเบิดประดิษฐ์สถานของเขาแล้วอัลฆอมิ มีพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชาวเวลส์เดบบีที่มีดชี้ในขณะที่ผู้โดยสารจะถูกย้ายไปด้านหลังของเครื่องบินหลังจากอัล Haznawi แสดงการ "ระเบิด" อย่างใดอย่างหนึ่ง Jarrah และอัลฆอมิบังคับเดบบีเพื่อให้พวกเขาเป็นส่วนควบคุม และทั้งนักบินเป็นเดบบีฆาตกรรม Jarrah แล้วจะเป็นผู้นำร่อง และอ้างว่า พวกเขามี 50 นาทีซ้ายอยู่เขาบินเครื่องบินสำหรับการเลือกเป้าหมายซึ่งเป็นนัยให้ แคปิตอล อย่างไรก็ตาม ผู้โดยสารเลือกบันทึกเองหลังจากค้นพบว่า นักบินที่มีคนตาย ตลอดจนการเรียนรู้ผ่านเครื่องโทรศัพท์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอนได้ถูกหลง หลังจากมาถึงด้วยแผนผู้โดยสารหลังจากอธิษฐานพยายามนำกลับเครื่องบิน หลังจากฆ่าอัล Haznawi อัลนามิเตือน Jarrah และอัลฆอมิ และแม้ มีความพยายามของเขา vain ชักช้าผู้โดยสาร เขาถูกฆ่าตายหลังจากที่เจเรมี Glick จัดชิดคอของเขา ผู้โดยสารชายเมามันแบ่งเป็นส่วนควบคุมและพยายามที่ดินเครื่องบินแต่ Jarrah จัดการคว่ำเครื่องบินก่อนที่เครื่องบินเกิดในเพนซิลวาเนียและฉากค่อย ๆ หน้าที่คนเรือถูกฆ่าทันที

Results (Thai) 2:

ในตอนเช้าของวันที่ 11 กันยายน 2001 สี่กลุ่มผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะ Ziad Jarrah อีดอัล Ghamdi, อาเหม็ดอัลนามิและอาเหม็ดอัล Haznawi อธิษฐานในห้องพักของตนก่อนที่พวกเขามาถึงที่สนามบินนานาชาติ Newark Liberty รอที่สี่ประตูหลังจากที่ได้รับผ่านการรักษาความปลอดภัยให้คณะกรรมการ บริษัท สห 93 มุ่งหน้าไปยังซานฟรานซิส หลังจาก 40 นาทีของความล่าช้าเนื่องจากการจราจรเครื่องบินจะปิดบินโดยกัปตันเจสันดาห์ลและเจ้าหน้าที่เลอรอยโฮเมอร์ที่มีทั้งหมดสี่ผู้ก่อการร้าย onboard. ในขณะที่เพิ่งเลื่อนผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการแห่งชาติจอห์นฟาเบน Sliney และพนักงานของเขาจะจัดการกับเครื่องบินที่ได้รับการเห็นได้ชัด ถูกแย่งชิง อเมริกัน 11 มุ่งหน้าไปยัง Los Angeles จาก Boston, เป็นผู้ต้องสงสัยว่าจะถูกแย่งชิงหลังจากที่โมฮาเหม็ดเก่งจะได้ยินทางวิทยุบอกว่า "เรามีเครื่องบินบาง." อเมริกัน 11 แล้วตกลงไปในทิศตะวันตกเฉียงเหนือหอคอยเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่ 08:46 ทำให้เบน Sliney สยองขวัญและพนักงานของเขา หลังจากนั้นไม่นานเครื่องบินอีก 175 ประเทศมุ่งหน้าไปยัง Los Angeles จาก Boston, ถูกแย่งชิงและชนเข้ากับเซาท์ทาวเวอร์ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่ 09:03 เป็นพยานโดยเจ้าหน้าที่หอควบคุมที่สนามบินนานาชาตินวร์ก เบนและพนักงานของเขาพบว่าพวกเขาจะจัดการกับการปล้นเรือหลายแห่งและสั่งให้ทหารที่จะระวังสำหรับชาวอเมริกัน 77 ซึ่งได้รับการแย่งชิงยัง แม้จะมีความพยายามของพวกเขาชาวอเมริกัน 77 ตกลงไปในเพนตากอน เบนแล้วคำสั่งสหรัฐอเมริกาน่านฟ้าปิดและคำสั่งซื้อทุกเที่ยวบินออกจากและเข้าสู่ประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อสายดิน. ในขณะเดียวกันประเทศ 93 ถึงระดับความสูงของการล่องเรือ 35,000 ฟุตและในขณะที่ผู้โดยสารที่ผ่อนคลายและมีการเสิร์ฟอาหารเช้าผู้ก่อการร้ายรอช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะจี้ เครื่องบิน หลังจากที่อัล Haznawi กลับมาจากห้องน้ำสวมใส่ระเบิดเทียมรอบลำตัวอัล Ghamdi ของเขาถือเป็นหนึ่งในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน Debbie เวลส์ที่จุดมีดในขณะที่ผู้โดยสารถูกย้ายไปยังด้านหลังของเครื่องบินหลังจากที่อัล Haznawi แสดง "ระเบิด". ทั้ง Jarrah และแรงอัล Ghamdi เด๊บบี้เพื่อให้พวกเขาเข้าไปในห้องนักบินและนักบินทั้งสองเป็นเด็บบี้จะถูกฆ่าตาย Jarrah แล้วมาเป็นนักบินและอ้างว่าพวกเขามี 50 นาทีที่เหลือจะมีชีวิตอยู่ในขณะที่เขาบินเครื่องบินสำหรับเป้าหมายของพวกเขาได้รับการแต่งตั้งซึ่งเป็นนัยที่จะเป็นหน่วยงานของรัฐ อย่างไรก็ตามผู้โดยสารที่ตัดสินใจที่จะบันทึกตัวเองหลังจากที่พบว่านักบินจะตายเช่นเดียวกับการเรียนรู้ผ่านโทรศัพท์อากาศ World Trade Center และเพนตากอนได้รับการตี หลังจากที่ขึ้นมาพร้อมกับแผนผู้โดยสารหลังจากอธิษฐานความพยายามที่จะนำกลับเครื่องบิน หลังจากที่อัล Haznawi ถูกฆ่าตายอัลนามิเตือน Jarrah และอัล Ghamdi และแม้จะมีความพยายามที่ไร้สาระของเขาที่จะชะลอผู้โดยสารเขาถูกฆ่าตายหลังจากที่เจเรมีกลิกล็อคคอของเขา ผู้โดยสารชายเมามันบุกเข้าไปในห้องนักบินและพยายามที่จะลงจอดเครื่องบิน แต่ Jarrah พอที่จะเปิดเครื่องบินคว่ำก่อนที่เครื่องบินตกลงไปในเพนซิลวาเนียและฉากที่จางหายออกหมายความว่าทุกคนบนเรือถูกฆ่าตายทันที