Whether it be touching, holding, po

Whether it be touching, holding, pointing or writing, our fingers are put to use throughout the day. But a sensitive touch can also help negotiate tricky social situations. For example, if a guy asks his girlfriend whether she's put on weight, or gotten dressed in the dark, you can be sure he's got no Fingerspitzengefühl.
As a compound of the words Fingerspitzen ("finger tips") and Gefühl ("feeling"), saying someone has no Fingerspitzengefühl doesn't mean that he or she has no feeling at the tips of their digits. Rather, Fingerspitzengefühl is all about the fine art of interpersonal relationships.
Tact, diplomacy and a certain amount of sensitivity to the feelings of others are required in order to negotiate the most precarious of social situations in a truly elegant fashion. Those with Fingerspitzengefühl always manage to find the right words at the right moment - and, most importantly, know when it's just better to say nothing at all.

Results (Vietnamese) 1:

Cho dù nó được chạm vào, đang nắm giữ, chỉ hoặc bằng văn bản, ngón tay của chúng tôi được đưa vào sử dụng trong suốt cả ngày. Nhưng một cảm ứng nhạy cảm cũng có thể giúp thương lượng những tình huống khó khăn xã hội. Ví dụ, nếu một chàng trai yêu bạn gái của mình cho dù cô đã đặt lên cân, hoặc nhận được mặc quần áo trong bóng tối, bạn có thể chắc chắn rằng cậu ta không có Fingerspitzengefühl.Như là một hợp chất của các từ Fingerspitzen ("ngón tay") và Gefühl ("cảm giác"), nói rằng ai đó đã Fingerspitzengefühl không có không có nghĩa là rằng ông hoặc bà ấy đã không có cảm giác ở đỉnh của chữ số của họ. Thay vào đó, Fingerspitzengefühl là tất cả về Mỹ thuật của mối quan hệ giữa các cá nhân.Tact, ngoại giao và một số tiền nhất định của nhạy cảm với cảm xúc của người khác được yêu cầu để thương lượng đặt bấp bênh của các tình huống xã hội trong một thời trang thanh lịch thực sự. Những người có Fingerspitzengefühl luôn luôn quản lý để tìm kiếm các từ bên phải vào đúng thời điểm - và, quan trọng nhất, biết khi nó chỉ tốt hơn để nói rằng không có gì cả.