Mr. EMMERLING, Senior Purchaser @ R

Mr. EMMERLING, Senior Purchaser @ RÖCHLING, our main contact on MINEBEA Sales level, has been shortly informed about the situation.
Once the internal meeting review will have been done, we will have to officially communicate to RÖCHLING when we will be ready to switch the Sales Representative.
As of today, we might expect this switch in the beginning of MAY/2015.

Any suggestions or remarks are of course welcomed !

Awaiting the feed-back of all required attendees, I thank you very much in advance for your understanding & your prompt reply.

Results (German) 2:

Herr Emmerling Einkaufsleiterin @ RÖCHLING, unsere Hauptkontakt auf MINEBEA Vertriebsebene, wurde kurz über die Situation informiert.
Sobald die interne Sitzung Überprüfung wird getan worden sein, müssen wir offiziell RÖCHLING kommunizieren, wenn wir bereit sind, zu wechseln die Vertriebsmitarbeiter.
Mit dem heutigen Tag haben wir diesen Schalter in die Anfang Mai / 2015 erwarten. Irgendwelche Vorschläge oder Bemerkungen sind natürlich willkommen! In Erwartung der Rück aller erforderlichen Teilnehmer, ich danke Ihnen sehr im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre schnelle Antwort.

Results (German) 3:

Herr EMMERLING, Senior Einkäufer @ RÖCHLING, unser Ansprechpartner auf MINEBEA Umsatz, wurde kurz über die Lage informiert.
, sobald die internen Review Sitzung wird durchgeführt wurden, haben wir offiziell zu übermitteln, RÖCHLING, wenn wir bereit sein werden, schalten Sie die Vertriebsmitarbeiter.
wie heute, wir können erwarten, dass dieser Schalter in der Anfang Mai/2015

".Alle Vorschläge oder Anmerkungen sind natürlich begrüßt !

Warten auf das Feed-back der alle erforderlichen Teilnehmer, ich danke Ihnen sehr herzlich im Voraus für Ihr Verständnis & Ihre prompte Antwort.