Prominent lawyers from both coasts

Prominent lawyers from both coasts scoffed at the recommendations.

"It's not reality," said Melvin Belli, the self-proclaimed "king of torts" based in San Francisco. "To come in and say now they're going to get a post-graduate course in civility is like going out in the jungle and teaching orangutans to use a knife and fork."

"Generally speaking, it's not Mr. Good Guy who always wins the litigation," said New York attorney Barry Slotnick, whose clients have included New York City subway gunman Bernhard Goetz. "Hopefully, nobody ever called me Mr. Good Guy."

But Bauer said civility is a necessary, if misplaced, component of being a good lawyer.

"There are a number of very good guys who win," he said. ``It's a misconception that you have to be a back-alley slugger to win a lawsuit."

Barry Miller, head of the Chicago Council of Lawyers, said his group does not intend to encourage civility training.

"There are some uncivilized, rotten, underhanded, sneaky people out there," Miller conceded. "It would help if lawyers behaved better. But more standards with no teeth in the nature of a Boy Scout pledge aren't the answer.

Results (Vietnamese) 1:

Các luật sư nổi bật từ cả hai bờ biển scoffed lúc các khuyến nghị."Nó không phải là thực tế," nói Melvin Belli, tự xưng "vua của torts" trụ sở tại San Francisco. "Để đi vào và nói bây giờ họ đang đi để có được sau khi tốt nghiệp khóa học trong lịch sự là như đi ra ngoài trong rừng và giảng dạy đười ươi để sử dụng một con dao và nĩa.""Nói chung, nó không phải là người tốt ông, những người luôn luôn thắng kiện tụng," ông luật sư New York Barry Slotnick, mà khách hàng đã bao gồm thành phố New York tàu điện ngầm gunman Bernhard Goetz. "Hy vọng rằng, không ai bao giờ gọi tôi ông gã tốt."Nhưng Bauer nói lịch sự là cần thiết, nếu bị đặt sai chỗ, các thành phần là một luật sư tốt."Có một số người rất tốt những người giành chiến thắng," ông nói. "Đó là một quan niệm sai lầm mà bạn có là một trở lại-hẻm slugger để giành chiến thắng một vụ kiện."Barry Miller, người đứng đầu hội đồng luật sư Chicago, cho biết nhóm của ông không có ý định khuyến khích văn minh đào tạo."Không có một số người không văn minh, thối, underhanded, lén lút ra khỏi đó," Miller thừa nhận. "Nó sẽ giúp đỡ nếu luật sư hành xử tốt hơn. Nhưng các tiêu chuẩn thêm với không có răng trong bản chất của một cam kết hướng đạo không phải là câu trả lời.

Results (Vietnamese) 2:

Luật sư nổi tiếng từ cả hai bờ biển chế giễu các khuyến nghị. "Đó không phải là thực tế," Melvin Belli, tự xưng là "vua của các torts" có trụ sở tại San Francisco cho biết. "Để đi vào và nói rằng bây giờ họ sẽ nhận được một khóa học sau đại học tại văn minh giống như đi ra ngoài trong rừng rậm và giảng dạy đười ươi sử dụng một con dao và nĩa." "Nói chung, nó không phải là Mr. Good Guy luôn thắng các vụ kiện tụng ", luật sư New York Barry Slotnick, những khách hàng đã bao gồm thành phố New York tàu điện ngầm tay súng Bernhard Goetz nói. "Hy vọng rằng, không ai gọi tôi Mr. Good Guy." Nhưng Bauer cho biết lịch sự là một cần thiết, nếu không đúng chỗ, thành phần của một luật sư giỏi. "Có một số chàng trai rất tốt, những người giành chiến thắng," ông nói. `` Đó là một quan niệm sai lầm rằng bạn cần phải là một slugger trở lại con hẻm để giành chiến thắng một vụ kiện. "Barry Miller, người đứng đầu Hội đồng Chicago về Luật sư, cho biết nhóm của ông không có ý định khuyến khích đào tạo văn minh." Có một số thiếu văn minh, thối , lừa lọc, người lén lút ra khỏi đó, "Miller thừa nhận." Nó sẽ giúp đỡ nếu luật sư cư xử tốt hơn. Nhưng các tiêu chuẩn hơn không có răng trong bản chất của một Boy Scout cam kết không phải là câu trả lời.