DOCTORS in Moscow are congratulatin

DOCTORS in Moscow are congratulating themselves on the birth of a baby to a woman whose severe obesity would normally preclude conception.
The Komsomolskaya Pravda newspaper said the birth was personally overseen by Moscow's chief gynaecologist due to the weight of the 34-year-old first-time mum: 250kg or - as the newspaper helpfully put it - "a good quarter of a tonne".

The mother, identified only as Nonna M., gave birth to a healthy boy weighing in at a modest two kilograms after a five-hour labour that was artificially induced.

"It's really a striking case," said Irina Osadcheva, the deputy head of Moscow's Maternity Clinic Number 8, where the birth took place.

"The thing is that as a rule, women over 150kg have such severe hormonal irregularities they simply can't get pregnant," she explained.

The story may be of comfort to Russian authorities concerned at a demographic collapse in the world's largest country, where the population is falling by about a million a year.

Results (Thai) 1:

แพทย์ในมอสโกมีศาสนิกเองกับเป็นเด็กผู้หญิงที่มีโรคอ้วนรุนแรงปกติจะห้ามความคิดหนังสือพิมพ์ Komsomolskaya มายที่เกี่ยวข้องว่า เกิดเป็นตัวรับการดูแล โดยสูตินารีแพทย์หัวหน้าระดับเนื่องจากน้ำหนักของมัมครั้งแรกอายุ 34 ปี: 250 กิโลกรัมหรือ - เป็นหนังสือพิมพ์จานอร่อยใส่มัน - "ดีสี่ tonne การ"แม่ ระบุเท่ากับ Nonna เมตร ให้กำเนิดเด็กผู้ชายสุขภาพชั่งกิโลกรัมสองแบบเจียมเนื้อเจียมตัวที่หลังแรงงาน 5 ชั่วโมงที่ถูกทำให้เกิดสมยอม"เป็นกรณีที่โดดเด่น กล่าวว่า อีรีนาแห่ง Osadcheva รองหัวหน้าของมอสโกคลอดคลินิกจำนวน 8 ที่เกิดเกิดขึ้น"สิ่งที่เป็นกฎ ผู้หญิงกว่า 150 กิโลกรัมมีดังกล่าวรุนแรงฮอร์โมนความผิดปกติพวกเขาก็ไม่สามารถตั้งครรภ์, " เธออธิบายเรื่องราวอาจมีความสะดวกสบายซึ่งมีหน้าที่เกี่ยวข้องในการล่มสลายทางประชากรในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่ประชากรจะลดลง โดยประมาณล้านปีรัสเซีย

Results (Thai) 2:

แพทย์ในกรุงมอสโกได้รับการแสดงความยินดีกับตัวเองในการเกิดของทารกกับผู้หญิงที่มีโรคอ้วนรุนแรงปกติจะดักคอความคิด.
หนังสือพิมพ์ Komsomolskaya ปรากล่าวว่าการเกิดเป็นผู้ควบคุมดูแลโดยส่วนตัวนรีแพทย์หัวหน้าของมอสโกเนื่องจากน้ำหนักของ 34 ปีแรก เวลาแม่: 250kg หรือ - หนังสือพิมพ์เป็นประโยชน์ใส่มัน - "ไตรมาสที่ดีของตัน". แม่ระบุเพียงว่า Nonna M. ให้กำเนิดเด็กที่มีสุขภาพดีชั่งในที่เจียมเนื้อเจียมตัวสองกิโลกรัมหลังจากห้าชั่วโมง แรงงานที่ถูกเหนี่ยวนำให้เกิดเทียม. "มันจริงๆกรณีที่โดดเด่น" Irina Osadcheva หัวรองผู้อำนวยการคลินิกคลอดบุตรของมอสโกจำนวน 8 ที่เกิดที่เกิดขึ้น. กล่าวว่า"เป็นสิ่งที่เป็นกฎ, ผู้หญิงมากกว่า 150kg มีฮอร์โมนดังกล่าวอย่างรุนแรง ความผิดปกติที่พวกเขาก็ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ "เธออธิบาย. เรื่องที่อาจจะมีความสะดวกสบายให้กับทางการรัสเซียกังวลเกี่ยวกับการล่มสลายทางประชากรในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีประชากรที่ลดลงประมาณล้านปี

Results (Thai) 3:

แพทย์ในกรุงมอสโกจะแสดงความยินดีกับตัวเองในวันเกิดของเด็กผู้หญิงที่รุนแรงโรคอ้วนปกติจะขัดขวางความคิด .
หนังสือพิมพ์ Komsomolskaya Pravda กล่าวว่า เกิดเองที่ดูแลโดยมอสโก หัวหน้าแพทย์ เพราะน้ำหนักของ 34 ปีครั้งแรกแม่ : 250kg หรือ - เป็นหนังสือพิมพ์ที่เป็นประโยชน์ใส่มัน " ดี ไตรมาสของตัน " .

แม่ระบุเพียง nonna ม. คลอดสุขภาพเด็กชั่งในที่เจียมเนื้อเจียมตัว สองกิโลกรัม หลังจากห้าชั่วโมงของแรงงานที่ถูกเทียมขึ้น

" มันเป็นคดีโดดเด่นจริงๆ " กล่าวว่า Irina osadcheva , รองหัวหน้าของมอสโก คลอดคลินิกหมายเลข 8 ที่กำเนิดเกิดขึ้น

" สิ่งที่เป็นกฎผู้หญิงมีฮอร์โมนผิดปกติ 150kg รุนแรงเช่นที่พวกเขาเพียงแค่ไม่สามารถท้องได้ " เธออธิบาย

เรื่องอาจจะมีความสะดวกสบายให้กับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องที่รัสเซียล่มสลายของประชากรในประเทศที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ประชากรจะลดลงประมาณหนึ่งล้านปี