On the other hand, this technique w

On the other hand, this technique was still somewhat laborious for percutaneous biopsies: First, an image of the intended target was acquired slowly with a bistable
compound scanner (this took at least several seconds), and the image was stored in memory. After the desired puncture site had been marked on the skin, a sterilized biopsy transducer was fastened to the scanner arm and applied to the marked skin site. Next, the biopsy transducer was swept through a sector arc to redefine the desired plane. The only orientation guide available beyond this point was the static (frozen) B-mode image. The target and needle path could be directly observed during the biopsy itself only by viewing an A-mode display

Results (Indonesian) 1:

Di sisi lain, teknik ini adalah masih agak melelahkan untuk biopsi percutaneous: pertama, gambar sasaran yang dimaksud diakuisisi perlahan-lahan dengan bistablesenyawa scanner (ini mengambil setidaknya beberapa detik), dan gambar disimpan dalam memori. Setelah situs diinginkan tusukan telah ditandai pada kulit, transduser disterilkan biopsi diikat ke lengan scanner dan diterapkan pada kulit ditandai situs. Selanjutnya, transduser biopsi menyapu melalui sektor busur untuk mendefinisikan kembali pesawat diinginkan. Panduan orientasi hanya tersedia di luar titik ini adalah gambar B-mode (beku) yang statis. Path target dan jarum bisa diamati secara langsung selama biopsi itu sendiri hanya dengan melihat A-mode tampilan

Results (Indonesian) 2:

Di sisi lain, teknik ini masih agak sulit untuk biopsi perkutan: Pertama, gambar dari target yang dimaksudkan diakuisisi perlahan dengan bistable
senyawa scanner (ini mengambil setidaknya beberapa detik), dan gambar itu disimpan dalam memori. Setelah situs tusukan yang diinginkan telah ditandai pada kulit, biopsi transduser disterilkan terpasang di lengan scanner dan diterapkan ke situs kulit yang ditandai. Berikutnya, transduser biopsi menyapu melalui busur sektor untuk mendefinisikan kembali pesawat yang diinginkan. Satu-satunya panduan orientasi yang tersedia di luar titik ini adalah statis (beku) B-mode gambar. Target dan jarum jalan dapat langsung diamati selama biopsi sendiri hanya dengan melihat tampilan A-mode