In this regard, for the preparation

In this regard, for the preparation of the documents in connection with the Board of Directors’ Meeting the application of registration of the Change of directors, please provide us with the following documents/information:

1. Copy of new director’s ID Card; and
2. Please also confirm the latest Board of Directors’ Meeting Number of Astellas;
3. Place for the Board meetings; and
4. Information for the Bank accounts for amending the conditions for the authorized signatories.

For your convenience, the documents can be scanned and sent to us via e-mail.

1. 15 March 2016 : Send application for registration with the Department of Business Development (“DBD”) for the Change of directors (handled by HNP).
2. 29 March 2016 : Sign application for registration with DBD and Return all signed documents to HNP (handled by Astellas).

Should you have any question, please feel free to contact us.

Results (Thai) 1:

ในเรื่องนี้ เตรียมเอกสารพร้อมกับประชุมคณะกรรมการของ แอพลิเคชันการลงทะเบียนเปลี่ยนแปลงกรรมการ โปรดให้เรา มีเอกสาร/ข้อมูลต่อไปนี้:1. สำเนาบัตรประชาชนของกรรมการใหม่ และกรุณายืนยันการล่าสุดคณะกรรมการประชุมจำนวนของ Astellas 3. สถานที่สำหรับประชุม และ 4. ข้อมูลสำหรับบัญชีธนาคารสำหรับการแก้ไขเงื่อนไขสำหรับอำนาจเพื่อความสะดวกสบาย เอกสารสามารถสแกน และส่งให้เราทางอีเมล์ 1. 15 2559 มีนาคม: ส่งลงทะเบียนด้วยที่กรมพัฒนาธุรกิจ ("DBD") สำหรับการเปลี่ยนแปลงกรรมการ (จัดการ โดย HNP)2. 29 2559 มีนาคม: เข้าสู่ระบบลงทะเบียนกับ DBD และกลับเซ็นเอกสารไป HNP (ดำเนินการ โดย Astellas)หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

Results (Thai) 2:

ในเรื่องนี้สำหรับการจัดเตรียมเอกสารในการเชื่อมต่อกับที่ประชุมคณะกรรมการการประยุกต์ใช้การจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงกรรมการโปรดให้เรามีดังต่อไปนี้เอกสาร / ข้อมูล: 1 สำเนาบัตรประชาชนผู้อำนวยการคนใหม่ของ; และ2 โปรดยืนยันคณะกรรมการล่าสุดกรรมการจำนวนประชุม Astellas; 3 สถานที่สำหรับการประชุมคณะกรรมการ และ4 ข้อมูลบัญชีธนาคารเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมเงื่อนไขสำหรับการลงนามที่ได้รับอนุญาต. เพื่อความสะดวกของเอกสารที่สามารถสแกนและส่งให้เราผ่านทาง e-mail. 1 15 มีนาคม 2016:. ส่งใบสมัครสำหรับการลงทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ( "DBD") สำหรับการเปลี่ยนแปลงกรรมการ (การจัดการโดย HNP) 2 29 มีนาคม 2016: เข้าสู่ระบบการประยุกต์ใช้สำหรับการลงทะเบียนกับ DBD และกลับไปลงนามในเอกสารทั้งหมดเพื่อ HNP (การจัดการโดย Astellas). หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

Results (Thai) 3:

ในการนี้ เพื่อเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการประชุมของคณะกรรมการการประยุกต์ใช้การจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงกรรมการ โปรดให้เรามีเอกสาร / ข้อมูลต่อไปนี้ :1 . สำเนาบัตรประชาชนของกรรมการใหม่ และ2 . โปรดยืนยันบอร์ดล่าสุดของจำนวนการประชุมของกรรมการ ASTELLAS ' ;3 . สถานที่สำหรับการประชุมคณะกรรมการและ4 . ข้อมูลบัญชีธนาคารสำหรับการแก้ไขเงื่อนไขการอนุญาตลงนาม .เพื่อความสะดวกของท่าน สามารถสแกนเอกสารและส่งมาให้เราทางอีเมล์1 . 15 มีนาคม 2559 : ส่งใบสมัครขอจดทะเบียน กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ( " dbd " ) เพื่อการเปลี่ยนแปลงของผู้บริหาร ( จัดการโดย hnp )2 . 29 มีนาคม 2559 : เข้าสู่ระบบการลงทะเบียนกับ dbd และผลตอบแทนทั้งหมดเซ็นเอกสารเพื่อ hnp ( จัดการโดย ASTELLAS )คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา