AbstractA detailed chemical investi

AbstractA detailed chemical investigation of the secondary metabolites produced by the endophytic fungus Xylaria sp. isolated from the stems of Isodon sculponeatus afforded six new compounds, xylariahgins A–F (1–6), two new natural products (7 and 8), along with two known compounds (9 and 10) (Fig. 1). The structures of all compounds were unambiguously established by analyzing their spectroscopic data or referring to pertinent literature. Compounds 1–8 were tested for their cytotoxic activity against five human tumor cell lines

Results (Thai) 1:

บทคัดย่อ
รายละเอียดการตรวจสอบทางเคมีของสารทุติยภูมิที่ผลิตโดยเชื้อราเอนโดไฟท์ Xylaria SP แยกจากลำต้นของ Isodon sculponeatus อึดหกสารประกอบใหม่ xylariahgins A-F (1-6) สองผลิตภัณฑ์ธรรมชาติใหม่ (7 และ 8) พร้อมกับสารทั้งสองรู้จักกัน (9 และ 10) (รูปที่ 1). โครงสร้างของสารทั้งหมดที่ถูกจัดตั้งขึ้นอย่างไม่น่าสงสัยโดยการวิเคราะห์ข้อมูลสเปกโทรสโกหรือหมายถึงวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง สารประกอบ 1-8 ได้รับการทดสอบว่าเป็นกิจกรรมที่เป็นพิษของพวกเขากับห้าเนื้องอกเซลล์ของมนุษย์

Results (Thai) 2:

นามธรรม
การตรวจสอบทางเคมีโดยละเอียดของสารรองที่ผลิตโดยเชื้อรา endophytic Xylaria sp. แยกจากลำต้นของ Isodon sculponeatus ได้มี6สารใหม่, xylariahgins A – F (1 – 6), สองผลิตภัณฑ์ธรรมชาติใหม่ (7 และ 8), พร้อมกับสองที่รู้จักกัน (9 และ 10) (รูปที่ 1) โครงสร้างของสารทั้งหมดถูก unambiguously จัดตั้งขึ้นโดยการวิเคราะห์ข้อมูล spectroscopic ของพวกเขาหรืออ้างถึงวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง. สารประกอบ1–8ได้รับการทดสอบสำหรับกิจกรรมที่เป็นพิษของพวกเขากับห้าเส้นเซลล์เนื้องอกมนุษย์

Results (Thai) 3:

บทคัดย่อ
การศึกษาทางเคมีของผลิตภัณฑ์ทุติยภูมิเมแทบอลิซึมที่แยกได้จากลำต้น Isodon sculponeatus ของเชื้อราเอนโดไฟท์พบว่ามีหกชนิดใหม่ของสารประกอบเช่นแอลคาลอยด์โปรตีน F-1-6 สองชนิดใหม่ของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ 7-8 และทั้งสองที่รู้จักกันเป็นสารเชิงซ้อน โครงสร้างของสารประกอบทั้งหมดจะถูกกำหนดโดยการวิเคราะห์ข้อมูลสเปกตรัมหรือการอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง การทดสอบความเป็นพิษของสารประกอบ 1-8 เซลล์มะเร็งของมนุษย์