ABSTRACTDue to the increasingly seg

ABSTRACT
Due to the increasingly segmented world markets, modular product architectures are being implemented
for new product designs in a growing number of companies. This article is primarily written for product
design engineers who need a broad overview of the concept of modularization to be able to manage the
concept generation processes. It covers a review of the basic definitions, and gives an account of the
strategic advantages that may follow from implementing modular product architectures. To illustrate a
complete process for identifying concepts for modular product architectures, the author combines two
main branches of literature into one unified model. It is argued that the basis models (Modular Function
Deployment and the heuristic methods) complement each other in ways that renders the unification of the
models possible.

Results (Vietnamese) 1:

TÓM TẮTDo thị trường thế giới ngày càng phân đoạn, kiến trúc mô-đun sản phẩm đang được thực hiệncho thiết kế sản phẩm mới trong một số ngày càng tăng của các công ty. Bài viết này chủ yếu được viết cho sản phẩmthiết kế các kỹ sư cần một tổng quan rộng của khái niệm của mô-đun để có thể quản lý cáckhái niệm thế hệ quy trình. Nó bao gồm một bài đánh giá của các định nghĩa cơ bản, và cung cấp cho một tài khoản của cáclợi thế chiến lược mà có thể làm theo từ việc thực hiện kiến trúc mô-đun sản phẩm. Để minh họa cho mộtquá trình hoàn thành để xác định ý tưởng cho mô-đun sản phẩm kiến trúc, tác giả kết hợp hainhánh chính của văn học thành một mô hình thống nhất. Đó là lập luận rằng các cơ sở mô hình (mô-đun chức năngTriển khai và phương pháp heuristic) bổ sung cho nhau trong những cách ám chỉ sự thống nhất của cácCác mô hình có thể.

Results (Vietnamese) 2:

TÓM TẮT
Do các thị trường thế giới ngày càng phân đoạn, kiến trúc sản phẩm mô-đun đang được thực hiện
cho các thiết kế sản phẩm mới trong một số ngày càng tăng của các công ty. Bài viết này chủ yếu được viết cho sản phẩm
kỹ sư thiết kế, những người cần một cái nhìn tổng quan về khái niệm của mô-đun hóa để có thể quản lý các
quá trình tạo ra khái niệm. Nó bao gồm việc xem xét các định nghĩa cơ bản, và cung cấp cho một tài khoản của các
lợi thế chiến lược mà có thể làm theo từ việc thực hiện kiến trúc sản phẩm mô-đun. Để minh họa cho
quá trình hoàn thành để xác định khái niệm cho các kiến trúc sản phẩm mô-đun, các tác giả kết hợp hai
nhánh chính của văn học thành một mô hình thống nhất. Có ý kiến cho rằng các mô hình cơ sở (Function Modular
triển khai và các phương pháp heuristic) bổ sung cho nhau trong những cách mà ám sự thống nhất của các
mô hình có thể.