He said he wondered at one thing ve

He said he wondered at one thing very much, which was, to hear me speak so
loud, asking me whether the king or queen of that country were thick of hearing. I
told him it was what I had been used to for above two years past, and that I
wondered as much at the voices of him and his men, who seemed to me only to
whisper, and yet I could hear them well enough. But when I spoke in that
country, it was like a man talking in the street to another looking out from the top
of a steeple, unless when I was placed on a table, or held in any person's hand. I
told him I had likewise observed another thing, that when I first got into the ship,
and the sailors stood all about me, I thought they were the most contemptible
little creatures I had ever beheld. For indeed, while I was in that prince's country,
I could never endure to look in a glass, after my eyes had been accustomed to
such prodigious objects, because the comparison gave me so despicable a conceit
of myself. The captain said that while we were at supper he observed me to look
at everything with a sort of wonder, and that I often seemed hardly able to
contain my laughter, which he knew not well how to take, but imputed it to some
disorder in my brain. I answered, it was very true, and I wondered how I could
forbear, when I saw his dishes of the size of a silver threepence, a leg of pork
hardly a mouthful, a cup not so big as a nut-shell, and so I went on, describing
the rest of his household stuff and provisions after the same manner. For although
the queen had ordered a little equipage of all things necessary for me, while I was
in her service, yet my ideas were wholly taken up with what I saw on every side
of me, and I winked at my own littleness, as people do at their own faults. The
captain understood my raillery very well, and merrily replied that he did not
observe my stomach so good, although I had fasted all day; and, continuing in his
mirth, protested he would have gladly given a hundred pounds to have seen my
closet in the eagle's bill, and afterwards in its fall from so great a height into the
sea; which would certainly have been a most astonishing object, worthy to have
the description of it transmitted to future ages: and the comparison of Phaeton
was so obvious, that he could not forbear applying it, although I did not much
admire the conceit.

Results (Indonesian) 1:

Dia mengatakan dia heran satu hal yang sangat banyak, yang, untuk mendengar saya berbicara begitukeras, meminta saya apakah raja atau Ratu negara itu tebal pendengaran. Sayakatakan padanya bahwa itu yang telah terbiasa untuk di atas dua tahun lalu, dan bahwa sayabertanya-tanya sebanyak di suara dia dan anak buahnya, yang tampak bagi saya hanyabisikan, dan belum aku bisa mendengar mereka cukup baik. Tetapi ketika saya berbicara dalamnegara, itu seperti seorang berbicara di jalan untuk melihat yang lain keluar dari atasdari menara gereja steeple, kecuali ketika saya ditempatkan di meja, atau diadakan di setiap orang di tangan. Sayakepadanya saya juga telah mengamati hal lain, yang ketika saya pertama kali ke kapal,dan para pelaut berdiri semua tentang saya, saya pikir mereka paling hinamakhluk kecil aku telah pernah melihat. Untuk memang, sementara aku berada di negara Pangeran itu,Aku tidak pernah bisa bertahan sampai terlihat dalam gelas, setelah mata saya telah terbiasaluar biasa seperti objek, karena perbandingan memberi saya begitu keji kesombongandari diriku sendiri. Kapten berkata bahwa ketika kami sedang makan malam ia mengamati saya untuk melihatsegala sesuatu dengan semacam heran, dan bahwa saya sering tampak tidak mampumengandung tawa saya, yang dia tahu bagaimana untuk mengambil tidak baik, tetapi diperhitungkan untuk beberapagangguan dalam otak saya. Aku menjawab, itu sangat benar, dan aku bertanya-tanya bagaimana saya bisamenahan diri, ketika saya melihat hidangan nya ukuran threepence perak, kaki daging babihampir tidak seteguk, cangkir tidak begitu besar sebagai nut-shell, dan jadi aku pergi, menggambarkansisanya dari barang-barang rumah tangga dan ketentuan setelah cara yang sama. Untuk meskipunRatu telah memerintahkan perlengkapan sedikit dari segala sesuatu yang diperlukan bagi saya, ketika aku sedangdalam layanan nya, namun ide-ide saya sepenuhnya diambil dengan apa yang kulihat pada setiap sisisaya, dan saya mengedipkan mata pada sifat tak saya sendiri, seperti orang di kesalahan mereka sendiri. TheKapten dipahami raillery saya sangat baik, dan riang menjawab bahwa ia tidakmengamati perut saya begitu baik, meskipun saya telah berpuasa sepanjang hari; dan, terus dalamMirth, memprotes ia telah dengan senang hati memberikan ratus pound telah melihat sayalemari di eagle's tagihan, dan kemudian di jatuh dari begitu besar ketinggian kelaut; yang pasti akan menjadi sebuah benda yang paling menakjubkan, layak untuk memilikiDeskripsi itu ditransmisikan ke masa depan usia: dan perbandingan PhaetonJadi jelas, bahwa dia bisa tidak menahan diri menerapkannya, meskipun aku tidak banyakmengagumi kesombongan.

Results (Indonesian) 2:

Ia mengatakan ia bertanya-tanya pada satu hal yang sangat banyak, yang, untuk mendengar saya berbicara begitu
keras, meminta saya apakah raja atau ratu dari negara yang tebal pendengaran. Saya
mengatakan kepadanya itu adalah apa yang saya telah digunakan untuk selama dua tahun terakhir di atas, dan bahwa aku
bertanya-tanya sebanyak pada suara dia dan anak buahnya, yang tampaknya saya hanya
berbisik, namun aku bisa mendengar mereka cukup baik. Tapi ketika saya berbicara dalam
negeri, itu seperti seorang pria berbicara di jalan lain melihat keluar dari bagian atas
dari sebuah menara, kecuali ketika saya ditempatkan di atas meja, atau dipegang di tangan seseorang. Saya
mengatakan kepadanya bahwa saya juga telah mengamati hal lain, bahwa ketika pertama kali aku masuk ke kapal,
dan para pelaut berdiri semua tentang saya, saya pikir mereka yang paling hina
makhluk kecil yang pernah saya perempuan melihat. Karena sesungguhnya, sementara aku berada di negara itu pangeran,
aku tidak pernah bertahan untuk melihat dalam gelas, setelah mata saya telah terbiasa dengan
benda-benda yang luar biasa seperti itu, karena perbandingan memberi saya begitu hina sebuah kesombongan
diri. Kapten mengatakan bahwa sementara kami berada di perjamuan ia mengamati saya untuk melihat
segala sesuatu dengan semacam heran, dan aku sering tampak tidak mampu
menahan tawa saya, yang ia tahu tidak baik bagaimana mengambil, tapi diperhitungkan ke beberapa
gangguan di otak saya. Aku menjawab, itu sangat benar, dan aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa
menahan diri, ketika aku melihat piring nya ukuran threepence perak, kaki babi
hampir tidak seteguk, secangkir tidak begitu besar seperti kacang-shell, dan sebagainya aku melanjutkan, menggambarkan
sisa barang-barang rumah tangga dan ketentuan menurut cara yang sama. Untuk meskipun
ratu telah memerintahkan perlengkapan kecil semua hal yang diperlukan bagi saya, sementara saya
di layanan nya, namun ide-ide saya yang sepenuhnya diambil dengan apa yang saya lihat di setiap sisi
dari saya, dan saya mengedipkan mata pada ukuran kecil saya sendiri, sebagai orang lakukan di kesalahan mereka sendiri. The
Kapten mengerti ejekan bersenda gurau saya sangat baik, dan riang menjawab bahwa ia tidak
mengamati perut saya begitu baik, meskipun saya telah berpuasa sepanjang hari; dan, terus dalam bukunya
kegembiraan, memprotes dia akan dengan senang hati memberikan seratus pound telah melihat saya
lemari di tagihan elang, dan setelah itu di musim gugur yang dari ketinggian begitu besar ke dalam
laut; yang tentu akan menjadi objek yang paling menakjubkan, layak untuk memiliki
deskripsi menular ke usia masa: dan perbandingan Phaeton
sangat jelas, bahwa ia tidak bisa menahan diri mengaplikasikannya, meskipun saya tidak banyak
mengagumi kesombongan.