Leakage EQUIPMENT shall be so const

Leakage EQUIPMENT shall be so constructed that liquid which might escape In a SINGLE FAULT. CONDITION does not cause a SAFETY HAZARD (see also subclause -52.4.1), Since only small amounts of liquid will escape when they leak, sealed rechargeable batteries are exempted from this requirement.

Results (Spanish) 1:

Salida del equipo será lo construido ese líquido que pudo escapar en una sola falla. CONDICIÓN de no causar un peligro para la seguridad (véase también el inciso-52.4.1), puesto que sólo pequeñas cantidades de líquido se escaparán cuando fuga, baterías recargables selladas están exentos de este requisito.

Results (Spanish) 2:

EQUIPO fuga será construido de manera que el líquido que pudiera escapar En un primer defecto. CONDICIÓN no causa un peligro de seguridad (véase también subcláusula -52.4.1), ya que sólo pequeñas cantidades de líquido se escape cuando se escapan, las baterías recargables selladas están exentos de este requisito.

Results (Spanish) 3:

El equipo estará construido de manera que la fuga de líquido que pueda escapar en una sola culpa.La condición de no causar un peligro para la seguridad (véase también el apartado - 52.4.1), ya que sólo pequeñas cantidades de líquido escapar cuando se fuga, selladas baterías recargables están exentos de este requisito.