From economic and tourist perspecti

From economic and tourist perspective, Sydney represents an iconic city of Australia that attracts many international tourists and is considered as one of leading financial centers of Asia Pacific. However, I acknowledge that the development of the city today cannot overshadow the truth that Sydney is a city established by the first settlement of British colonists hundreds of years ago. This is the beginning of the process of colonisation that brutally massacred Aboriginal people and destroyed their sacred land (Goodall 1995). Moreover, under the power of colonial discourse, they have been treated as ahistorical and inferior (Morris 1989, p.14).

Results (Vietnamese) 1:

Từ kinh tế và quan điểm du lịch, Sydney đại diện cho một thành phố mang tính biểu tượng của Úc thu hút nhiều khách du lịch quốc tế và được coi là một trong những trung tâm tài chính hàng đầu Châu á Thái Bình Dương. Tuy nhiên, tôi thừa nhận rằng sự phát triển của thành phố ngày nay không thể lu mờ sự thật rằng Sydney là một thành phố được thành lập bởi khu định cư đầu tiên của thực dân Anh hàng trăm năm trước đây. Đây là sự khởi đầu của quá trình thuộc địa dã man tàn sát thổ dân và bị phá hủy đất thiêng liêng của họ (Goodall 1995). Hơn nữa, dưới quyền năng của discourse thuộc địa, họ đã được điều trị như ahistorical và kém (Morris 1989, p.14).

Results (Vietnamese) 2:

Từ góc độ kinh tế và du lịch, Sydney đại diện cho một thành phố mang tính biểu tượng của Úc, thu hút nhiều khách du lịch quốc tế và được coi là một trong những trung tâm tài chính hàng đầu của Châu Á Thái Bình Dương. Tuy nhiên, tôi thừa nhận rằng sự phát triển của thành phố hiện nay không thể làm lu mờ sự thật rằng Sydney là một thành phố được thành lập theo quyết toán đầu tiên của thực dân Anh hàng trăm năm trước. Đây là sự khởi đầu của quá trình khai thác thuộc địa mà tàn nhẫn tàn sát những người thổ dân và phá hủy đất thiêng liêng của họ (Goodall 1995). Hơn nữa, dưới sức mạnh của luận thuộc địa, họ đã được coi là phi lịch sử và kém hơn (Morris 1989, P.14).