A small business store known as “UL

A small business store known as “ULKOM BICYCLE HIRE”, whose head office is located in Cambridgeshire, has hired out bicycles for many years. ULKOM has three branches: London, Manchester and Cardiff. All of its business activities were written by hand. Recently, the company modernised the business to improve efficiency and reduce errors. The company has recently implemented software and all manual data is now in its database. The store wants to keep track of bicycles, customers, employees, bicycle hire and location at which the bicycle was hired. At the moment each branch is maintaining its own database. When a customer hires a bicycle from one branch and returns it to another branch, the store has to update the branches over the telephone so that each branch can know the status of its bicycles.
The owner of the company wants to have a central database with a web-based solution. Data from all branches will be online and each branch will be able to see the updated status of the bicycles in each branch. Some of the features of the online system will be:

A customer can book to hire a bicycle.
A booking fee must be paid in advance which is 20% of the total hire cost.
When a customer receives the bicycle the booking status becomes “hired”.
Customers can return the bicycle to any of the three locations.
The store wants to keep track of the availability, type and condition of the bicycles. The types of bicycles available are: road bike, mountain bike, touring bike, folding bike.
The owner of the company wants to have an e-commerce solution along with the web-based database system. Since customers can book online and they must pay booking fee, there should be some online payment system implemented.

Results (Vietnamese) 1:

Một cửa hàng kinh doanh nhỏ được gọi là "ULKOM xe đạp cho thuê", có trụ sở nằm ở Cambridgeshire, đã thuê ra xe đạp trong nhiều năm. ULKOM có ba ngành: London, Manchester và Cardiff. Tất cả các hoạt động kinh doanh đã được viết bằng tay. Gần đây, công ty hiện đại hóa các doanh nghiệp để nâng cao hiệu quả và giảm thiểu lỗi. Công ty gần đây đã triển khai phần mềm và tất cả dữ liệu hướng dẫn sử dụng bây giờ trong cơ sở dữ liệu của nó. Cửa hàng muốn theo dõi các loại xe đạp, khách hàng, nhân viên, cho thuê xe đạp và vị trí mà tại đó các xe đạp được thuê. Tại thời điểm chi nhánh mỗi là duy trì cơ sở dữ liệu của riêng mình. Khi một khách hàng thuê một chiếc xe đạp từ một chi nhánh và trở lại nó đến một chi nhánh, Cửa hàng đã cập nhật các chi nhánh qua điện thoại để mỗi chi nhánh có thể biết tình trạng của xe đạp của mình.Chủ sở hữu của công ty muốn có một cơ sở dữ liệu trung tâm với một giải pháp dựa trên web. Dữ liệu từ tất cả các chi nhánh sẽ được trực tuyến và mỗi chi nhánh sẽ có thể xem Cập nhật trạng thái của xe đạp ở mỗi chi nhánh. Một số tính năng của hệ thống trực tuyến sẽ:Một khách hàng có thể đặt để thuê một chiếc xe đạp. Đây phí phải được trả trước đó là 20% của chi phí thuê tất cả.Khi một khách hàng nhận xe đạp tình trạng đây sẽ trở thành "thuê".Khách có thể trở về xe đạp bất kỳ của ba địa điểm.Cửa hàng muốn để theo dõi tình trạng sẵn có, loại và điều kiện của các loại xe đạp. Các loại xe đạp có sẵn là: đường xe đạp, xe đạp leo núi, xe đạp touring, xe đạp gấp.Chủ sở hữu của công ty muốn có một giải pháp thương mại điện tử cùng với hệ thống cơ sở dữ liệu dựa trên web. Kể từ khi khách hàng có thể đặt vé trực tuyến và họ phải trả khoản phí đây, nên có một số hệ thống thanh toán trực tuyến triển khai thực hiện.

Results (Vietnamese) 2:

Một cửa hàng kinh doanh nhỏ được gọi là "ULKOM ĐẠP THUÊ", có trụ sở chính đặt tại Cambridgeshire, đã thuê xe đạp ra trong nhiều năm. ULKOM có ba ngành: London, Manchester và Cardiff. Tất cả các hoạt động kinh doanh của mình được viết bằng tay. Gần đây, công ty hiện đại hóa các doanh nghiệp để nâng cao hiệu quả và giảm sai sót. Công ty gần đây đã triển khai phần mềm và tất cả các dữ liệu thủ công tại là trong cơ sở dữ liệu của nó. Các cửa hàng này muốn theo dõi các xe đạp, khách hàng, nhân viên, cho thuê xe đạp và vị trí mà tại đó các xe đạp đã được thuê. Tại thời điểm này mỗi nhánh là duy trì cơ sở dữ liệu riêng của mình. Khi một khách hàng thuê một chiếc xe đạp từ một chi nhánh và trả về nó một chi nhánh khác, các cửa hàng có để cập nhật các chi nhánh qua điện thoại để mỗi chi nhánh có thể biết tình trạng của xe đạp của mình.
Chủ sở hữu của các công ty muốn có một cơ sở dữ liệu trung tâm với một giải pháp dựa trên web. Dữ liệu từ tất cả các chi nhánh sẽ được trực tuyến và mỗi chi nhánh sẽ có thể để xem trạng thái cập nhật của các xe đạp trong từng ngành. Một số các tính năng của hệ thống trực tuyến sẽ là: Một khách hàng có thể đặt thuê một chiếc xe đạp. Một khoản phí đặt phòng phải được trả trước đó là 20% của tổng chi phí thuê. Khi một khách hàng nhận xe đạp tình trạng đặt phòng trở nên "thuê ". Khách hàng có thể trả lại xe đạp cho bất kỳ của ba địa điểm. các cửa hàng này muốn theo dõi sự sẵn có, loại hình và điều kiện của các xe đạp. Các loại xe đạp có sẵn là: đường xe đạp, xe đạp leo núi, du lịch xe đạp, xe đạp gấp. Chủ sở hữu của công ty muốn có một giải pháp thương mại điện tử cùng với hệ thống cơ sở dữ liệu dựa trên web. Kể từ khi khách hàng có thể đặt vé trực tuyến và họ phải trả phí đặt, cần có một số hệ thống thanh toán trực tuyến được thực hiện.