Appreciate if you could kindly igno

Appreciate if you could kindly ignore Invoice 1132574 as we have replaced this with the correct Invoice 1131149.
Please be advised that correct Invoice 1131149 has already been sent to Mermaid along with 2nd Fortnight of Mar-2014 billing.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณถ้าคุณสามารถละเว้น 1132574 ใบแจ้งหนี้กรุณาเป็นเราได้แทนนี้ ด้วย 1131149 ใบแจ้งหนี้ถูกต้อง
โปรดทราบว่า 1131149 ใบแจ้งหนี้ถูกต้องแล้วส่งไปเงือกพร้อมกับเรียกเก็บเงินสั้น ๆ ของ Mar-2014 2

Results (Thai) 2:

ขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถละเลย 1132574 ใบแจ้งหนี้ที่เราได้เข้ามาแทนที่นี้กับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง 1131149
โปรดทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง 1131149 ได้ถูกส่งไปยัง Mermaid พร้อมกับปักษ์ที่ 2 ของการเรียกเก็บเงิน มี.ค. 2014

Results (Thai) 3:

ขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถเพิกเฉยต่อใบแจ้งหนี้ 1132574 ตามที่เราได้ถูกแทนที่ด้วยใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง 1131149 .
โปรดทราบว่าแก้ไขใบแจ้งหนี้ 1131149 ได้ถูกส่งไปยังเงือกพร้อมกับ 2 mar-2014 ปักษ์ของการเรียกเก็บเงิน