In Canada, the Eastern Scotian Shel

In Canada, the Eastern Scotian Shelf Integrated Management (ESSIM) Plan was endorsed by the senior intergovernmental Regional Committee on Ocean Management in December 2006. This is the first integrated ocean management plan under the Oceans Act (see above). The initiative is a collaborative ocean planning process that considers the ecosystem and all of its uses comprehensively. The aim of the plan is to provide a common basis for commitment and action for sustainable use, conservation, and integrated ocean management in the Eastern Scotian Shelf planning area. To achieve this aim the plan is organised according to the following goals:
• Collaborative governance and integrated management
• Sustainable human use
• Healthy ecosystems

Results (Vietnamese) 1:

Tại Canada, kế hoạch đông Scotian kệ tích hợp quản lý (ESSIM) đã được xác nhận bởi Ủy ban khu vực liên chính phủ cao cấp về quản lý đại dương vào tháng 12 năm 2006. Đây là kế hoạch quản lý tích hợp dương đầu tiên theo đạo luật đại dương (xem ở trên). Sáng kiến này là một đại dương hợp tác lập kế hoạch quy trình xem xét các hệ sinh thái và tất cả sử dụng toàn diện. Mục đích của kế hoạch là cung cấp một cơ sở chung cho các cam kết và hành động để sử dụng bền vững, bảo tồn và quản lý tích hợp dương trong khu vực đông Scotian kệ lập kế hoạch. Để đạt được mục tiêu này kế hoạch được tổ chức theo các mục tiêu sau đây:• Hợp tác quản lý nhà nước và quản lý tổng hợp• Sử dụng con người bền vững• Hệ sinh thái lành mạnh

Results (Vietnamese) 2:

Tại Canada, Kế hoạch (ESSIM) Đông Scotian Kệ quản lý tích hợp đã được xác nhận của Ủy ban liên chính phủ khu vực cao cấp về Quản lý Dương vào tháng năm 2006. Đây là lần đầu tiên tích hợp kế hoạch quản lý đại dương theo Đạo Luật Đại dương (xem ở trên). Sáng kiến này là một quá trình lập kế hoạch hợp tác đại dương mà xem xét các hệ sinh thái và tất cả các công dụng của nó một cách toàn diện. Mục đích của kế hoạch này là để cung cấp một nền tảng chung cho các cam kết và hành động cho việc sử dụng bền vững, bảo tồn và quản lý đại dương tích hợp trong các khu quy hoạch Đông Scotian Kệ. Để đạt được mục tiêu này kế hoạch được tổ chức theo các mục tiêu sau đây:
• quản trị hợp tác và quản lý tổng hợp
• con người sử dụng bền vững
• hệ sinh thái khỏe mạnh