I would like to report you about Pr

I would like to report you about Progress status Production of item 295 and now first delayed.
Situation of Production from 08Y/14 till Production 09Z/14 Were continuous Over Capacity.
MFG>>Countermeasure.
1) Internal Dept. Balance manpower.
2) External Dept.balance manpower between PLC Dept and ESC Dept to ELW.
3) Request new O/S Operator 11 Persons to support Production recover as end of Sep'14 (Zero delay)
CONCERN DEPT Support.
1) Request hurry up to support Jig,tools and Equipment.
2) Process inspection continue flow in process.
More detail please find in attached file.

Results (Japanese) 1:

295 品目の生産の進行状況について報告したいと思い、今最初の遅延
生産状態 08Y/生産 09Z/14 まで 14 から連続したのは能力以上
製作所 >> 対策。
1) 内部部バランス マンパワー。
PLC 部とエルゥに ESC 部 2） 外部 Dept.balance マンパワー。
。3 要求新しい O/S 演算子 11 人 14 年 9 月末 （ゼロ遅延） として生産の回復をサポートするために
懸念部サポート。
1) 要求サポート治具、ツールおよび機器まで急いで
2) 工程検査を続けるの流れプロセス。
詳細は添付ファイルで見つけてください。

Results (Japanese) 2:

私は、アイテム295の進捗状況生産についてご報告したいと、現在は第一の遅延。だろ
定員オーバーの連続だったの/ 14生産09Zまで08Y / 14から生産の状況。
製作所>>対策。
1）内部課バランスマンパワー。
2） ELWにPLC DEPTとESC DEPTの間に外部Dept.balanceマンパワー。
3）生産はSep'14（ゼロ遅延）の終わりのように回復するサポートするために、新しいO / Sオペレータ11人を請求
CONCERN DEPTサポート。
1）要求がジグをサポートするために急いで、ツールおよび機器。
2）プロセス検査は処理の流れを継続してください。
詳しくは添付ファイルで見つけてください。

Results (Japanese) 3:

私は現在第1号295と遅延の進捗状況について報告を生産したいと思います。回生産の状況08y 14から14 09zまで生産能力についての連続であった。製造1対策1）内部の人的資源部のバランス。2部とplc elw escに外部dept.balance間の人的資源部。3）要求の新しいo / s者11名に生産を支持'14 9月の終わりとして回復する（ゼロ遅延部）の懸念をサポートしています。1）要求を急いでジグをサポートするために、ツールと器材。2）工程検査工程における流れ続けます。詳細は添付ファイルを見つけてください。