Comorbid mental health conditionsTh

Comorbid mental health conditions
The primary goal of drug treatment services is to address
clients’ drug use. However, in order to do so effectively, drug
Treatment staff must take into account the broad range of
issues clients present with, including their mental health.
The high prevalence of comorbidity among drug users
Presenting to drug treatment services (see section 1.4.3)
means that drug treatment staff are frequently faced with
the need to manage complex psychiatric symptoms or problems, which may interfere with
their ability to treat clients’ drug use. As such, it is important that all drug treatment staff are
aware of the mental health symptoms that clients commonly present with, and are aware
how to manage these symptoms.

Results (Arabic) 1:

شروط الصحة العقلية المرضيةوالهدف الأساسي لخدمات العلاج من المخدرات بعنوانالعملاء استخدام المخدرات. ومع ذلك، من أجل القيام بذلك فعلياً، المخدراتمعاملة الموظفين يجب أن تأخذ في الاعتبار طائفة واسعة منقضايا العملاء الحالية، بما في ذلك صحتهم العقلية.ارتفاع معدل انتشار الاعتلال بين متعاطي المخدراتتقديم خدمات العلاج من المخدرات (انظر الفرع 1.4.3)ويعني أن الموظفين معاملة المخدرات كثيرا ما تواجهالحاجة إلى إدارة معقدة من الأعراض النفسية أو المشاكل، والتي قد تتداخل معقدرتها على التعامل مع العملاء استخدام المخدرات. على هذا النحو، فمن المهم أن جميع المخدرات معاملة الموظفينوإذ تدرك أعراض الصحة العقلية عادة يقدم مع العملاء، وندرككيفية إدارة هذه الأعراض.

Results (Arabic) 2:

شروط الصحة النفسية المرضية
والهدف الأساسي من خدمات العلاج من تعاطي المخدرات هو معالجة
تعاطي المخدرات العملاء. ومع ذلك، من أجل القيام بذلك على نحو فعال، ومكافحة المخدرات
يجب أن الموظفين معاملة تأخذ بعين الاعتبار مجموعة واسعة من
عملاء قضايا الحاضر مع، بما في ذلك الصحة العقلية.
إن ارتفاع معدل انتشار الاعتلال المشترك بين متعاطي المخدرات
تقديم لخدمات العلاج من تعاطي المخدرات (انظر القسم 1.4.3)
يعني أنه كثيرا ما واجه موظفو العلاج من تعاطي المخدرات مع
الحاجة إلى إدارة أعراض أو مشاكل نفسية معقدة، والتي قد تتداخل مع
قدرتهم على علاج تعاطي المخدرات العملاء. على هذا النحو، فمن المهم أن جميع الموظفين العلاج من تعاطي المخدرات هم
على بينة من أعراض الصحة العقلية أن العملاء بشكل شائع مع، ويدركون
كيفية إدارة هذه الأعراض.

Results (Arabic) 3:

comorbid شروط الصحة النفسيةالهدف الأساسي من العلاج من تعاطي المخدرات وخدمات معالجةالعملاء استخدام المخدرات.ومع ذلك، من أجل القيام بذلك على نحو فعال، المخدراتمعاملة الموظفين يجب أن تأخذ في الاعتبار مجموعة واسعة منقضايا العملاء الحالية، بما في ذلك الصحة العقلية.ارتفاع معدل الاعتلال المشترك بين بين متعاطي المخدراتتقديم خدمات المعالجة من تعاطي المخدرات (انظر الفرع 1-4-3)يعني أن العلاج من تعاطي المخدرات والموظفين هي ابتلاءالحاجة إلى إدارة الأعراض النفسية أو المشاكل المعقدة، والتي قد تتداخل معلها القدرة على علاج تعاطي المخدرات العملاء.ومن المهم أن جميع موظفي العلاج من تعاطي المخدراتوإذ تدرك أعراض الصحة النفسية أن العملاء عادة ما يقدم مع، و ندرككيفية إدارة هذه الأعراض.